Respect - RG перевод на немецкий

Respect

Re-re-re-respect
Should I go or should I?
Should I, should I go or should I stay?

Put your hands in the air
Put your hands in the air
Just like you don't care
Just like you don't care

Ayo, SUGA (wae?) yojeum nal tteodanineun dan-eo
Respect geunde yosaen tteusi jom hesgallyeo
Geugeol handae nugul jakku mwoman hamyeon (wae?)
Nado jaleun molla brother naendeul aleo?
Bunmyeonghi salangboda sangwi
Sangwi eojjeom geu jung choesangwi
E jonjaehago issneun gaenyeomi
Jongyeongilan geo anya huh? (nae mali)
Respect mal geudaelo bogo jakku boneun geo
Jakku bodabomyeoneun danjeomi boyeo
But geuleomedo jakku bogo sipdan geon
Pilyohaji geu nuguleul hyanghan wanbyeoghan sinnyeom (ayy, ayy)
Haeseo nan domuji swibge mal mos hae
Adeughageodeun geu mugewa dukke
Eonjenga dangdanghi malhal su issge doegileul
Jinsimeul dahaeseo naegedo negedo, huh

Budi jongyeongeul swibge malhaji ma, yeah
Ajig nado jal moleugesseunikka, yeah
Nado gakkeum naega museounikka
Yaghan naega ganpadanghamyeon eojjeoji

(Respect) swibgedeul malhane
(Respect) mwonji moleuneunde
(Respect) dasi deulyeodabogil
(Respect) One time
(Respect) Two times
(Respect) swibgen mal an hallae
(Respect) ajig jal mollado
(Respect) eonjenga malhalge
(Respect) One time
(Respect) Oh, yeah

Respecti mwonde?
Mollaseo mudneun geoya imma
Respecti mwogillae?
Dadeul respecteul malhaneunji
Soljighi ihaega an doene
Nuguleul jongyeonghandaneun ge
Geuleohge swiun geoyeossni?
Ajigdo ihaega an doene
Solkka jongyeongeun pilyo eobsji
Jonjungjochado eobsneunde
Dwieseon hobagssi kkaneun geo
Neo ppaegon da aneunde geulsse
Naneun soljighi neoleul respect
Neodo naleul respect hal geolaneun saenggageun 1do eobseuni seukibhae
Respect naneun neoleul respect
Useumyeonseo yoghaneun jeo chinguege bagsu

(Respect, respect)
Neoui salme modeun yeonggwanggwa beonyeongi gisdeulgil
(Respect, respect)
Neoui apgilen yeongwonhan chugbogi hamkkehagil
(Respect, respect)
Don myeongye jeonjin jeonjin
(Respect, respect)
Geulae neol jongyeonghae yeah

(Respect) swibgedeul malhane
(Respect) mwonji moleuneunde
(Respect) dasi deulyeodabogil
(Respect) One time
(Respect) Two times
(Respect) swibgen mal an hallae
(Respect) ajig jal mollado
(Respect) eonjenga malhalge
(Respect) One time
(Respect) Oh, yeah

Respekt

Re-re-re-Respekt
Soll ich gehen oder soll ich?
Soll ich, soll ich gehen oder soll ich bleiben?

Hände in die Luft
Hände in die Luft
Als wär's euch egal
Als wär's euch egal

Ayo, SUGA (wae?) das Wort, das dieser Tage herumschwirrt
Respekt, aber heutzutage ist die Bedeutung etwas verwirrend
Man sagt, man tut es, sobald jemand etwas tut (wae?)
Ich weiß es auch nicht genau, Bruder, woher soll ich das wissen?
Offensichtlich über der Liebe stehend
Höherrangig, vielleicht sogar das Höchste davon
Ein Konzept, das existiert
Ist das nicht das, was man Ehrfurcht nennt, huh? (Genau das meine ich)
Respekt, wörtlich genommen, immer wieder hinsehen
Wenn man immer wieder hinsieht, sieht man die Fehler
Aber trotzdem immer wieder hinsehen zu wollen
Erfordert einen perfekten Glauben an diese Person (ayy, ayy)
Deshalb kann ich es einfach nicht leichtfertig sagen
Es ist so gewaltig, dieses Gewicht und diese Tiefe
Ich hoffe, dass ich es eines Tages selbstbewusst sagen kann
Mit ganzer Aufrichtigkeit, zu mir selbst und zu dir, huh

Bitte sprich nicht leichtfertig von Respekt, yeah
Weil ich es selbst noch nicht genau weiß, yeah
Weil ich manchmal selbst Angst vor mir habe
Was, wenn mein schwaches Ich durchschaut wird?

(Respekt) Sie sagen es so leicht
(Respekt) Obwohl sie nicht wissen, was es ist
(Respekt) Schau es dir nochmal genau an
(Respekt) Einmal
(Respekt) Zweimal
(Respekt) Ich werde es nicht leichtfertig sagen
(Respekt) Auch wenn ich es noch nicht genau weiß
(Respekt) Eines Tages werde ich es sagen
(Respekt) Einmal
(Respekt) Oh, yeah

Was ist Respekt?
Ich frage, weil ich es nicht weiß, Mann
Was soll dieser Respekt sein?
Dass alle von Respekt reden
Ehrlich gesagt, verstehe ich es nicht
Jemanden zu respektieren
War das so einfach?
Ich verstehe es immer noch nicht
Mal ehrlich, Respekt ist nicht nötig
Wenn es nicht einmal Achtung gibt
Hinter dem Rücken Kürbiskerne knacken (tratschen)
Jeder weiß es außer dir, tja
Ich, ehrlich gesagt, respektiere dich
Den Gedanken, dass du mich auch respektieren würdest, gibt es nicht mal ansatzweise, also überspring das
Respekt, ich respektiere dich
Applaus für diesen Freund, der lächelt und flucht

(Respekt, Respekt)
Mögen all Ruhm und Wohlstand in deinem Leben wohnen
(Respekt, Respekt)
Möge ewiger Segen deinen Weg begleiten
(Respekt, Respekt)
Geld, Ehre, vorwärts, vorwärts
(Respekt, Respekt)
Ja, ich respektiere dich, yeah

(Respekt) Sie sagen es so leicht
(Respekt) Obwohl sie nicht wissen, was es ist
(Respekt) Schau es dir nochmal genau an
(Respekt) Einmal
(Respekt) Zweimal
(Respekt) Ich werde es nicht leichtfertig sagen
(Respekt) Auch wenn ich es noch nicht genau weiß
(Respekt) Eines Tages werde ich es sagen
(Respekt) Einmal
(Respekt) Oh, yeah