Respect - RG перевод на французский

Respect

Re-re-re-respect
Should I go or should I?
Should I, should I go or should I stay?

Put your hands in the air
Put your hands in the air
Just like you don't care
Just like you don't care

Ayo, SUGA (wae?) yojeum nal tteodanineun dan-eo
Respect geunde yosaen tteusi jom hesgallyeo
Geugeol handae nugul jakku mwoman hamyeon (wae?)
Nado jaleun molla brother naendeul aleo?
Bunmyeonghi salangboda sangwi
Sangwi eojjeom geu jung choesangwi
E jonjaehago issneun gaenyeomi
Jongyeongilan geo anya huh? (nae mali)
Respect mal geudaelo bogo jakku boneun geo
Jakku bodabomyeoneun danjeomi boyeo
But geuleomedo jakku bogo sipdan geon
Pilyohaji geu nuguleul hyanghan wanbyeoghan sinnyeom (ayy, ayy)
Haeseo nan domuji swibge mal mos hae
Adeughageodeun geu mugewa dukke
Eonjenga dangdanghi malhal su issge doegileul
Jinsimeul dahaeseo naegedo negedo, huh

Budi jongyeongeul swibge malhaji ma, yeah
Ajig nado jal moleugesseunikka, yeah
Nado gakkeum naega museounikka
Yaghan naega ganpadanghamyeon eojjeoji

(Respect) swibgedeul malhane
(Respect) mwonji moleuneunde
(Respect) dasi deulyeodabogil
(Respect) One time
(Respect) Two times
(Respect) swibgen mal an hallae
(Respect) ajig jal mollado
(Respect) eonjenga malhalge
(Respect) One time
(Respect) Oh, yeah

Respecti mwonde?
Mollaseo mudneun geoya imma
Respecti mwogillae?
Dadeul respecteul malhaneunji
Soljighi ihaega an doene
Nuguleul jongyeonghandaneun ge
Geuleohge swiun geoyeossni?
Ajigdo ihaega an doene
Solkka jongyeongeun pilyo eobsji
Jonjungjochado eobsneunde
Dwieseon hobagssi kkaneun geo
Neo ppaegon da aneunde geulsse
Naneun soljighi neoleul respect
Neodo naleul respect hal geolaneun saenggageun 1do eobseuni seukibhae
Respect naneun neoleul respect
Useumyeonseo yoghaneun jeo chinguege bagsu

(Respect, respect)
Neoui salme modeun yeonggwanggwa beonyeongi gisdeulgil
(Respect, respect)
Neoui apgilen yeongwonhan chugbogi hamkkehagil
(Respect, respect)
Don myeongye jeonjin jeonjin
(Respect, respect)
Geulae neol jongyeonghae yeah

(Respect) swibgedeul malhane
(Respect) mwonji moleuneunde
(Respect) dasi deulyeodabogil
(Respect) One time
(Respect) Two times
(Respect) swibgen mal an hallae
(Respect) ajig jal mollado
(Respect) eonjenga malhalge
(Respect) One time
(Respect) Oh, yeah

Respect

Re-re-re-respect
Devrais-je partir ou devrais-je?
Devrais-je, devrais-je partir ou devrais-je rester?

Levez les mains en l'air
Levez les mains en l'air
Comme si tu n'en avais rien à faire
Comme si tu n'en avais rien à faire

Ayo, SUGA (wae?) ces jours-ci, les mots qui me reviennent
Respect mais le sentiment est un peu embrouillé
Si tu utilises ça pour t'enorgueillir (wae?)
Je ne sais pas non plus, mon frère, je suis confus?
Clairement au-dessus de l'amour
Au-dessus, d'une certaine manière, le sommet de tout
Un concept qui existe
N'est-ce pas le respect?
Le respect, regarder littéralement et constamment y penser
Continuer à regarder crée une obsession
Mais malgré cela, je continue à vouloir regarder
Un concept parfait pour quiconque est nécessaire (ayy, ayy)
Par conséquent, je ne peux pas facilement parler
Le poids est lourd, le poids est lourd
J'espère pouvoir un jour parler avec assurance
Avec sincérité, à moi et à toi, huh

Ne dis pas facilement respect, yeah
Je ne sais toujours pas vraiment, yeah
Je suis parfois effrayé par moi-même
Si mon côté sauvage se relâche, qu'est-ce qui va arriver?

(Respect) facile à dire
(Respect) je ne sais pas ce que c'est
(Respect) je continue à être effrayé
(Respect) Une fois
(Respect) Deux fois
(Respect) je ne dirai pas facilement
(Respect) je ne sais toujours pas vraiment
(Respect) je le dirai un jour
(Respect) Une fois
(Respect) Oh, yeah

Le respect, c'est quoi?
Je ne sais pas, alors je demande, voilà
Le respect, c'est quoi?
Tout le monde parle de respect
Honnêtement, je ne comprends pas
Le fait de respecter quelqu'un
Est-ce que c'est si facile?
Je ne comprends toujours pas
Le respect n'est pas nécessaire, je suppose
Il n'y a pas d'honnêteté
C'est juste un faux sentiment d'honneur
Tu es le seul qui n'est pas inclus, tu sais
Je te respecte vraiment
Je ne pense pas une seule fois que tu me respectes aussi, je me sens mal à l'aise
Respect, je te respecte
Un ami qui rit et exige, je suis dégoûté

(Respect, respect)
Tout ton succès et ton échec, je serai là
(Respect, respect)
Je serai là pour ton avenir, ton drapeau pour toujours
(Respect, respect)
Argent, célébrité, avance, avance
(Respect, respect)
Donc je te respecte, yeah

(Respect) facile à dire
(Respect) je ne sais pas ce que c'est
(Respect) je continue à être effrayé
(Respect) Une fois
(Respect) Deux fois
(Respect) je ne dirai pas facilement
(Respect) je ne sais toujours pas vraiment
(Respect) je le dirai un jour
(Respect) Une fois
(Respect) Oh, yeah