RG - Rockstar - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни RG - Rockstar




Rockstar
Rockstar
Star olmaq istər, ham-hamı star olmaq istər
Tout le monde veut être une star, tout le monde veut être une star
Mənlə battle-ın çox ağır olur fəsadları
Mon battle est très difficile, ses conséquences
Girənlərin bax cəsədləri
Regarde les corps de ceux qui entrent
Sanki "Death Note"a yaz adların
C'est comme si tu écrivais tes noms dans "Death Note"
Ala tarıma çəkirəm əsəbləri
Je tire sur leurs nerfs comme sur une corde à arc
MC'lər tanıyır cəlladlarını
Les MCs connaissent leurs bourreaux
Səhnədə Jordan'la qanadlanır
Sur scène, ils prennent leurs ailes avec Jordan, et
Mənə təzə hater'lər lazım
J'ai besoin de nouveaux haters
Əvvəlkilər fanatlarım
Les anciens sont mes fans
Tək kəlməm - dayağım, təkəm mən
Un seul mot - mon soutien, je suis seul
Dostlar yapışıb balaqdan çəkirlər
Les amis s'accrochent à mes jambes et tirent
Tək rapper'lər soxurlar, çəkirlər
Les rappeurs solitaires se cachent, tirent
Yaxadan çəkirlər, çətindir, çək əlini
Ils tirent par le col, c'est difficile, retire ta main
Qızlar şəkil çəkir, çəkilmə
Les filles prennent des photos, ne te laisse pas prendre
Söhbət maşın, clubdan, çəkindən getmir
La conversation sur la voiture, le club, ne s'arrête pas
Şöhrət hər iki şəkildən, keç çəkindən
La gloire sous toutes ses formes, dépasse le doute
Look fendya, Çin Pekin'lə
Look Fendy, avec la Chine de Pékin
dəb, dəbdən
Ni la mode, ni la tendance
həps, əhvdən
Ni la prison, ni la pauvreté
sex, kefdən
Ni le sexe, ni le plaisir
şərq, qərbdən
Ni l'Est, ni l'Ouest
düz, səhvdən
Ni la vérité, ni l'erreur
diss, beef'dən
Ni la diss, ni le beef
ibnəlikdən
Ni la bêtise
Qəzəl rədifdən
Des poèmes avec des rimes
Əsas ürəkdən n qədər bas
L'essentiel, c'est combien tu presses sur ton cœur
Rəflər dolu dəftər
Des étagères pleines de carnets
Yerləri "kazpentə" beyinə gələndə
Lorsque les places sont prises par la "kazpenté" qui vient à l'esprit
Söhbət yaz media itirən düz qələmlə
La conversation écrite, les médias perdent leur stylo droit
Həyat bərk gedə bilər amma sür gedək asta
La vie peut être dure, mais allons-y lentement
Tanınar dostlar, yolqara yaslan
Des amis reconnus, penche-toi sur le chemin
Şəhərdən-şəhərə yayılsın qulağına bass'lar
Que les basses se répandent de ville en ville
Gedin onlara deyin ki, geri dönüb Rockstar
Allez leur dire que le Rockstar est de retour
Hater'əm sizə sizdən qabaq
Je suis votre hater avant vous
Lap belə papanda batsın papaq
Que le chapeau se noie dans ce gâteau
Reyting naminə istər yataq
Il veut dormir pour le classement
Bu gün olanı gizlər sabah
Ce qui se passe aujourd'hui sera caché demain
Min döz, bir düz, bir yaltaq görən
Mille patience, une vérité, une flatterie
Gözlər kor, cəllad bir balta
Les yeux sont aveugles, le bourreau a une hache
Hype istəsən, bil, orda
Si tu veux du hype, sache que là-bas
Mənsə düz söz, bir mic, bir ortaq
Moi, c'est juste des mots, un micro, un partenaire
RG'yə təkan verir hər səsə beat təzəsi
RG est stimulé par chaque son, chaque nouveau beat
Pis xəbər tez çatır hər səmtə (ye)
Les mauvaises nouvelles se répandent rapidement dans chaque quartier (ye)
Burda həqiqət zirzəmidə
Ici, la vérité est dans le sous-sol
Bəlkə gilas qoyuruq boş səbətə
Peut-être que nous mettons des cerises dans un panier vide
Flowmaniya sətiraltı şeiriyyatım
Flowmania, ma poésie sous-jacente
Murad plagiat'la artır maddiyatı
Murad augmente sa richesse grâce au plagiat
Efirdəkinin rap'ə yox aidiyyatı
Ce qui est sur les ondes n'a aucun rapport avec le rap
Qurd şıllaq atır, ala AiD yatır
Le loup fouette, AiD dort
Bu acapella beatbox'la
Ce travail est a cappella, beatbox
Tandem sanki whiskey cock(tail)s'la
Tandem, comme du whisky cock(tail)s
Bu sanki hulturiski box'la
Ce travail est comme un box hulturiski
Burda Ghetto, başqa fərqdir proza
Ici, c'est le ghetto, la prose est différente
Söz oyunu "floyd zeyni oksford"
Jeu de mots "floyd et zeyni oxford"
Track GTA Aftermad Rockstar
Track GTA Aftermad Rockstar
Bu işi say sex Karina Koks'la
Ce travail est comme le sexe avec Karina Koks
Bu ölkədə rap yox fərq etməz RG Rockstar
Dans ce pays, le rap n'a pas d'importance, peu importe RG Rockstar
Həyat bərk gedə bilər amma sür gedək asta
La vie peut être dure, mais allons-y lentement
Tanınar dostlar, yolqara yaslan
Des amis reconnus, penche-toi sur le chemin
Şəhərdən-şəhərə yayılsın qulağına bass'lar
Que les basses se répandent de ville en ville
Gedin onlara deyin ki, geri dönüb Rockstar
Allez leur dire que le Rockstar est de retour





Авторы: Anar Niftaliyev, Anar Niftəliyev, Nadir Huseynov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.