Текст и перевод песни RH - Fremtiden

Hold dit hovede op
Hold dit hovede højt
(Er vi på eller hvad?)

For vi har grindet
Siden vi ikk' havde en kron' i vores lom'
Vi byggede vores fundament op
Og lod bar' resten kom'
Succes kommer ikk' ud af det blå
Brormand, du skal knokle (og du ved det)
Når du har styr på din ting
Vil dit håb automatisk vokse

Du har længe været nede
Men du må aldrig mist' din tro (ah-ah)
Bar' løft dit hovede
Ellers taber du din kron' (ah-ah-ah)
Så mange gang' i mit liv
Hvor jeg havnede alene på en blind vej (ah-ah)
Men jeg kæmped'
Så kæmp ligesom mig

Hold dit hovede op (wey-wey-wey-wey)
Glem din fortid (nah-nah-nah-na)
Lev i nutiden (wey-wey-wey-wey)
Tænk på fremtiden, for du er fremtiden
Hold dit hovede højt (wey-wey-wey-wey)
Glem din hård' tid (la-la-la-la)
Lev i nutiden (wey-wey-wey-wey)
Tænk på fremtiden, for du er fremtiden

(Lå-lå-lå-lå) For vi har grindet
Siden vi rendte rundt i vores blok (pop-pop-pop-pop)
Vi havned' i kriminalitet
For kommunen ku' ikk' gi' os job
Ey, hvis du vil nå langt min ven
Kommer du ingen steder uden at kæmpe,
Vi har været her lidt for læng' (brrr)
Tro mig, der' ikk' lykke i de peng'
Der er lykke, hvis du tror på dig selv (okay)
At ram' bunden, det' en del af livet
I stedet for at gi' slip, skal du bli' ved
Med at holde fast, ellers vil du bli' ned'
Og tiden tikker, bror, træf dit valg, før det' for sent

Du har længe været nede
Men du må aldrig mist' din tro (ah-ah)
Bar' løft dit hovede
Ellers taber du din kron' (ah-ah-ah)
Så mange gang' i mit liv
Hvor jeg havnede alene på en blind vej (ah-ah)
Men jeg kæmped'
Så kæmp ligesom mig

Hold dit hovede op (wey-wey-wey-wey)
Glem din fortid (nah-nah-nah-na)
Lev i nutiden (wey-wey-wey-wey)
Tænk på fremtiden, for du er fremtiden
Hold dit hovede højt (wey-wey-wey-wey)
Glem din hård' tid (la-la-la-la)
Lev i nutiden (wey-wey-wey-wey)
Tænk på fremtiden, for du er fremtiden

Når jeg går og tænker på
Hvordan min' forældre havde det tid tilbage
Ka' jeg ikke undervurdere
Den tid, jeg lever i dag
Jeg' taknemmelig over
At jeg sover under et tag
Et tag, er det ikk' nok
Hvad mere vil du ha'?

Hold dit hovede op (wey-wey-wey-wey)
Glem din fortid (nah-nah-nah-na)
Lev i nutiden (wey-wey-wey-wey)
Tænk på fremtiden, for du er fremtiden
Hold dit hovede højt (hold dit hovede op)
Glem din hård' tid (glem din hård' tid)
Lev i nutiden (lev i nutiden)
Tænk på fremtiden, for du er fremtiden

Er vi på eller hvad? (wey-wey-wey-wey)
Glem din fortid (nah-nah-nah-na)
Lev i nutiden (wey-wey-wey-wey)
Tænk på fremtiden, for du er fremtiden
Hold dit hovede højt (wey-wey-wey-wey)
Glem din hård' tid (la-la-la-la)
Lev i nutiden (wey-wey-wey-wey)
Tænk på fremtiden, for du er fremtiden

Держи голову высоко
Держи голову высоко
(Мы в деле или как?)

Потому что мы ухмыльнулись
Поскольку у нас в кармане не было ни кроны
Мы построили наш фундамент
И пусть бар "остальное пришло"
Успех не приходит ни с того ни с сего
Брат, ты должен усердно работать (и ты это знаешь).
Когда у тебя все под контролем
Будет ли ваша надежда автоматически расти

Ты уже давно не в себе
Но ты никогда не должен терять свою веру (ах-ах).
Планка "подними голову
Иначе ты потеряешь свою корону" (ах-ах-ах).
Так много раз в моей жизни
Где я оказался один в тупике (ах-ах)
Но я боролся'
Так что сражайся, как я

Hold dit hovede op (wey-wey-wey-wey)
Glem din fortid (nah-nah-nah-na)
Lev i nutiden (wey-wey-wey-wey)
Tænk på fremtiden, for du er fremtiden
Hold dit hovede højt (wey-wey-wey-wey)
Glem din hård' tid (la-la-la-la)
Lev i nutiden (wey-wey-wey-wey)
Tænk på fremtiden, for du er fremtiden

(Лежи-лежи-Лежи-Лежи) Ибо мы ухмыльнулись
С тех пор, как мы бегали по нашему кварталу (хлоп-хлоп-хлоп-хлоп)
Мы оказались замешаны в преступлении
Для муниципалитета ку'икк'ги У НАС есть рабочие места
Эй, если ты хочешь зайти далеко, мой друг
Неужели ты ничего не добьешься без борьбы,
Мы пробыли здесь слишком долго" (бррр)
Поверьте мне, в деньгах счастья нет.
Счастье есть, если ты веришь в себя (хорошо).
Пробивать "дно" - это часть жизни
Вместо того чтобы отпускать, оставайся
Придерживайтесь этого, иначе вы окажетесь "внизу"
И время идет, брат, сделай свой выбор, пока не стало слишком поздно.

Ты уже давно не в себе
Но ты никогда не должен терять свою веру (ах-ах).
Планка "подними голову
Иначе ты потеряешь свою корону" (ах-ах-ах).
Так много раз в моей жизни
Где я оказался один в тупике (ах-ах)
Но я боролся'
Так что сражайся, как я

Держи голову выше (вей-вей-вей-вей)
Glem din fortid (nah-nah-nah-na)
Lev i nutiden (wey-wey-wey-wey)
Tænk på fremtiden, for du er fremtiden
Hold dit hovede højt (wey-wey-wey-wey)
Glem din hård' tid (la-la-la-la)
Lev i nutiden (wey-wey-wey-wey)
Tænk på fremtiden, for du er fremtiden

Når jeg går og tænker på
Hvordan min' forældre havde det tid tilbage
Ka' jeg ikke undervurdere
Den tid, jeg lever i dag
Jeg' taknemmelig over
At jeg sover under et tag
Et tag, er det ikk' nok
Hvad mere vil du ha'?

Hold dit hovede op (wey-wey-wey-wey)
Glem din fortid (nah-nah-nah-na)
Lev i nutiden (wey-wey-wey-wey)
Думайте о будущем, потому что вы и есть будущее
Держи голову выше (держи голову выше)
Забудь о своем трудном времени (забудь о своем трудном времени)
Живи настоящим (живи в настоящем)
Думайте о будущем, потому что вы и есть будущее

Мы в деле или как? (вей-вей-вей-вей)
Забудь свое прошлое (на-на-на-на-на)
Lev i nutiden (wey-wey-wey-wey)
Tænk på fremtiden, for du er fremtiden
Hold dit hovede højt (wey-wey-wey-wey)
Glem din hård' tid (la-la-la-la)
Lev i nutiden (wey-wey-wey-wey)
Tænk på fremtiden, for du er fremtiden