Текст и перевод песни RH - Kan Du Holde Dig Vågen?
(Er
vi
på
eller
hvad?)
(Мы
в
деле
или
как?)
Always
on
the
road
(Always
on
the
road)
Всегда
в
пути
Holder
sømmet
helt
i
bund,
så
jeg
ka'
nå
hjem
Удерживаю
гвоздь
до
самого
низа,
так
что
теперь
я
могу
идти
домой
Ka'
du
hold'
dig
vågen?
(Ka'
du
hold'
dig
vågen?)
Ты
можешь
не
спать?
(Ты
можешь
не
спать?)
Og
jeg
ved
det
bli'r
sent,
du
må
ikk'
sov'
lonely
И
я
знаю,
что
будет
поздно,
тебе
не
обязательно
спать
в
одиночестве.
(Du
må
ikk'
sov'
lonely)
(Тебе
не
обязательно
"спать"
в
одиночестве)
Sig
mig
hva'
du
mangler
og
jeg
henter
Скажи
мне,
что
тебе
нужно,
и
я
это
достану.
Du'
min
grund
til,
jeg
chaser
this
paper
Ты
- причина,
по
которой
я
гоняюсь
за
этой
газетой
Alt
hva'
jeg
har
gjort,
det
ka'
ikk'
ændres
Все,
что
я
сделал,
уже
не
изменить.
Du'
min
grund
til,
jeg
chaser
this
paper
Ты
- причина,
по
которой
я
гоняюсь
за
этой
газетой
Always
on
the
road,
always
on
the
go
(Ja)
Всегда
в
пути,
всегда
в
разъездах
Jeg
ved
godt,
at
du'
ensom,
når
jeg
kommer
klokken
8
Я
знаю,
тебе
одиноко,
когда
я
прихожу
туда
в
8
Ude
hele
natten,
sørger
for
klubben
den
er
på
Гулял
всю
ночь,
проверяя,
в
каком
клубе
он
находится
Det'
kun
dig,
der
matcher
kærligheden,
de
gi'r
mig
til
min'
shows
Это
шоу
"только
ты
соответствуешь
той
любви,
которую
они
дарят
мне
за
мою".
Jeg
vil'
ønsk'
jeg
ku'
tag'
dig
med
Я
хочу
"пожелать",
чтобы
я
мог
"взять"
тебя
с
собой
Men
folk
gi'r
os
øjn',
holder
dig
for
mig
selv
Но
люди
строят
нам
глазки,
держу
тебя
при
себе
De
andre
ser
kun
navnet
på
plakaterne
Остальные
видят
только
название
на
плакатах
Men
du
har
mit
navn
på
vores
dør
derhjem'
Но
у
тебя
дома
на
двери
написано
мое
имя'
Det'
normalt,
jeg
har,
heh
Это
нормально,
что
у
меня
есть,
хех
Knokler,
for
husker,
hvor'n
bunden,
den
var
Кости,
потому
что
я
помню,
где
было
дно.
Ja,
jeg
stabler
de
her
sedler
til,
der'
bunker
klar
Да,
я
складываю
эти
заметки
в
стопку,
которые
уже
готовы
Jeg'
ikk'
Medina,
de
her
planer,
de
ikk'
kun
for
mig
Я
не
Медина,
эти
планы,
они
не
только
для
меня
Always
on
the
road
(Always
on
the
road)
Всегда
в
пути
Holder
sømmet
helt
i
bund,
så
jeg
ka'
nå
hjem
Удерживаю
гвоздь
до
самого
низа,
так
что
теперь
я
могу
идти
домой
Ka'
du
hold'
dig
vågen?
(Ka'
du
hold'
dig
vågen?)
Ты
можешь
не
спать?
(Ты
можешь
не
спать?)
Og
jeg
ved
det
bli'r
sent,
du
må
ikk'
sov'
lonely
И
я
знаю,
что
будет
поздно,
тебе
не
обязательно
спать
в
одиночестве.
(Du
må
ikk'
sov'
lonely)
(Тебе
не
обязательно
"спать"
в
одиночестве)
Sig
mig
hva'
du
mangler
og
jeg
henter
Скажи
мне,
что
тебе
нужно,
и
я
это
достану.
Du'
min
grund
til,
jeg
chaser
this
paper
Ты
- причина,
по
которой
я
гоняюсь
за
этой
газетой
Alt
hva'
jeg
har
gjort,
det
ka'
ikk'
ændres
Все,
что
я
сделал,
уже
не
изменить.
Du'
min
grund
til,
jeg
chaser
this
paper
Ты
- причина,
по
которой
я
гоняюсь
за
этой
газетой
Taknemlig,
hva'
vi
har
- vi
lever
la
vida
К
счастью,
то,
что
у
нас
есть,
- мы
живем
по-настоящему
De
hører
det,
hvor
vi
fra
- vi
klarer
den,
det
ligemeget,
heh
Там,
откуда
мы
родом,
это
слышат
- у
нас
все
получится,
это
не
имеет
значения,
хех
Jeg
gør
det
kun
for
dem,
jeg
kommer
hjem
til
Я
делаю
это
только
для
тех,
к
кому
прихожу
домой
Renoverede
hel'
etagen,
jeg
ka'
ikk'
vente
Отремонтировал
весь
этаж,
я
не
могу
дождаться
Jagter
aldrig
penge
for
at
flex,
jagter
penge
for
invest
(Chi-chi)
Никогда
не
гоняйся
за
деньгами,
чтобы
согнуться,
гоняйся
за
деньгами,
чтобы
инвестировать
(Чи-чи)
Så
jeg
har
krydset
mange
mål
på
min
list
Итак,
я
преодолел
множество
целей
в
своем
списке
Kun
en
gang
imellem
brænder
jeg
en
20'er
på
et
sæt
Только
время
от
времени
я
сжигаю
двадцатку
на
съемочной
площадке
Men
vær
sikker
på,
at
jeg
har
lavet
en
halv
i
det
mindst'
(Jeppah)
Но
будь
уверен,
я
заработал
по
крайней
мере
половину"
(Джеппа)
Min'-min'-min'
dage
er
grå,
du
lægger
farver
til
dem
(Ay)
Мои
"-Мои"
- Мои"
Дни
серые,
ты
придаешь
им
красок
(Да)
Jeg
har
min
queen
og
de
her
penge,
føler'
jeg'
i
midten
У
меня
есть
моя
королева
и
эти
деньги,
почувствуй
"меня"
посередине
Jeg
started',
så
min
baby
ikk'
sku'
arbejd'
Я
начала
"чтобы
мой
ребенок
не
"работал"
Nu'
der
alt
for
mange
timer,
hun
ikk'
har
mig
"Слишком
много
часов,
и
у
нее
нет
меня".
(Jeg
savner
dig,
hvornår
kommer
du
hjem?)
(Я
скучаю
по
тебе,
когда
ты
вернешься
домой?)
Always
on
the
road
(Always
on
the
road)
Всегда
в
пути
Holder
sømmet
helt
i
bund,
så
jeg
ka'
nå
hjem
Удерживаю
гвоздь
до
самого
низа,
так
что
теперь
я
могу
идти
домой
Ka'
du
hold'
dig
vågen?
(Ka'
du
hold'
dig
vågen?)
Ты
можешь
не
спать?
(Ты
можешь
не
спать?)
Og
jeg
ved
det
bli'r
sent,
du
må
ikk'
sov'
lonely
И
я
знаю,
что
будет
поздно,
тебе
не
обязательно
спать
в
одиночестве.
(Du
må
ikk'
sov'
lonely)
(Тебе
не
обязательно
"спать"
в
одиночестве)
Sig
mig
hva'
du
mangler
og
jeg
henter
Скажи
мне,
что
тебе
нужно,
и
я
это
достану.
Du'
min
grund
til,
jeg
chaser
this
paper
Ты
- причина,
по
которой
я
гоняюсь
за
этой
газетой
Alt
hva'
jeg
har
gjort,
det
ka'
ikk'
ændres
Все,
что
я
сделал,
уже
не
изменить.
Du'
min
grund
til,
jeg
chaser
this
paper
(Always
on
the
road)
Ты
- причина,
по
которой
я
гоняюсь
за
этой
газетой
(всегда
в
пути).
(Ka'
du
hold'
dig
vågen?)
(Ты
можешь
не
спать?)
(Si'
mig
hva'
du
mangler
og
jeg
henter,
henter)
(Скажи
мне,
чего
тебе
не
хватает,
и
я
подберу,
подберу)
(Ka'
du
hold'
dig
vågen?)
(Ты
можешь
не
спать?)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Anas Rahmah, Laurits Bargholz, Andreas Fejer
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.