RH+ - Po Prostu Miłość - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни RH+ - Po Prostu Miłość




Po Prostu Miłość
Simply Love
Jezu
Jesus
To znowu się stało,
It happened again,
Zakochałem się, mnie coś zabolało
I fell in love, it even made me feel some pain
Tylko z daleka jej ciało,
From a distance I see her body,
A sam widok to dla mnie za mało
Just the sight of her and it's not enough for me
Ona uśmiecha się do mnie,
She smiles at me,
Ale czy myśli o mnie
But does she think about me?
Kocham Cię moimi myślami,
I love you with all my thoughts,
Całymi dniami i nocami
All day and all night
Z Tobą wiążę swę nadzieje
I bind my hopes to you
A miłość...
And love...
Miłość nas rozgrzeje
Love will warm us
Złączymy się w parę jedną
We will become one pair
Będziemy przykładmy miłości na pewno
We will surely be role models of love
Chcę byś była moją jedyną
I want you to be my only one
Chcę żyć dla Ciebie
I want to live for you
I pić z Tobą wino
And drink wine with you
Zrobiłaś pierwszy krok,
You took the first step,
Zbliżyłaś się i stało się to
You came closer and it happened
Kocham Cię moimi myślami,
I love you with all my thoughts,
Całymi dniami i nocami
All day and all night
Z Tobą wiążę swę nadzieje
I bind my hopes to you
A miłość...
And love...
Miłość nas rozgrzeje
Love will warm us
Lecz Ty odchodzisz,
But you're leaving,
Zostawiasz mnie samego
You're leaving me alone
Rzuciłaś mnie, dla innego
You dumped me, for someone else
Jak mogłaś odejść z tamtym
How could you leave with him?
Ja teraz płaczę,
Now I'm crying,
Nie jestem taki twardy
I'm not that strong
Kochałem Cię moimi myślami,
I loved you with all my thoughts,
Całymi dniami i nocami
All day and all night
Z Tobą wiązałem swę nadzieje
I pinned my hopes on you
I myślałem, że miłość nas rozgrzeje
And I thought love would warm us through





Авторы: Gozdz Lukasz Adam, Klimowicz Tomasz, Kozubal Maciej Michal, Krzewski Maciej, Marcinkowski Dariusz Czeslaw, Zybowski Pawel Piotr

RH+ - Start
Альбом
Start
дата релиза
19-09-2008



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.