Текст и перевод песни RH+ - Po Prostu Miłość

Po Prostu Miłość

Jezu
To znowu się stało,
Zakochałem się, aż mnie coś zabolało
Tylko z daleka jej ciało,
A sam widok to dla mnie za mało
Ona uśmiecha się do mnie,
Ale czy myśli o mnie

Kocham Cię moimi myślami,
Całymi dniami i nocami
Z Tobą wiążę swę nadzieje
A miłość...
Miłość nas rozgrzeje

Złączymy się w parę jedną
Będziemy przykładmy miłości na pewno
Chcę byś była moją jedyną
Chcę żyć dla Ciebie
I pić z Tobą wino
Zrobiłaś pierwszy krok,
Zbliżyłaś się i stało się to

Kocham Cię moimi myślami,
Całymi dniami i nocami
Z Tobą wiążę swę nadzieje
A miłość...
Miłość nas rozgrzeje

Lecz Ty odchodzisz,
Zostawiasz mnie samego
Rzuciłaś mnie, dla innego
Jak mogłaś odejść z tamtym
Ja teraz płaczę,
Nie jestem taki twardy

Kochałem Cię moimi myślami,
Całymi dniami i nocami
Z Tobą wiązałem swę nadzieje
I myślałem, że miłość nas rozgrzeje

Simplement de l'amour

Jésus
Encore une fois, cela s'est produit,
Je suis tombé amoureux, à tel point que cela me fait mal
Je vois ton corps de loin,
Mais juste te voir ne suffit pas pour moi
Tu me souris,
Mais penses-tu à moi?

Je t'aime dans mes pensées,
Jour et nuit
Je mets tous mes espoirs en toi
Et l'amour...
L'amour nous réchauffera

Nous nous unirons en un seul couple
Nous serons un exemple d'amour, c'est sûr
Je veux que tu sois la seule pour moi
Je veux vivre pour toi
Et boire du vin avec toi
Tu as fait le premier pas,
Tu t'es rapprochée et ça s'est produit

Je t'aime dans mes pensées,
Jour et nuit
Je mets tous mes espoirs en toi
Et l'amour...
L'amour nous réchauffera

Mais tu pars,
Tu me laisses seul
Tu m'as quitté pour un autre
Comment as-tu pu partir avec lui?
Je pleure maintenant,
Je ne suis pas si fort

Je t'aimais dans mes pensées,
Jour et nuit
Je mettais tous mes espoirs en toi
Et je pensais que l'amour nous réchaufferait