Текст и перевод песни Rhodes - Love You Sober
5 o'clock
in
the
morning,
I
know
that
I've
woken
you
up
Il
est
5 heures
du
matin,
je
sais
que
je
t'ai
réveillée
I
know
I'm
not
the
kind
of
man
that
you're
dreaming
of
Je
sais
que
je
ne
suis
pas
le
genre
d'homme
dont
tu
rêves
Night
after
night,
time
after
time
Nuit
après
nuit,
fois
après
fois
I
know
I'm
not
perfect,
I
know
I'm
not
easy
to
love
Je
sais
que
je
ne
suis
pas
parfait,
je
sais
que
je
ne
suis
pas
facile
à
aimer
I
was
just
trying
to
drink
the
pain
away,
not
drown
myself
J'essayais
juste
de
noyer
ma
peine
dans
l'alcool,
pas
de
me
noyer
moi-même
I'm
sorry
I've
been
gone
so
long,
I
know
I-
Je
suis
désolé
d'avoir
été
absent
si
longtemps,
je
sais
que-
Don't
need
another
way
to
hide
Je
n'ai
pas
besoin
d'une
autre
façon
de
me
cacher
Just
need
another
way
to
hold
on
J'ai
juste
besoin
d'une
autre
façon
de
tenir
bon
Find
another
way
to
shut
the
dark
side
out
Trouver
une
autre
façon
de
repousser
le
côté
obscur
I
wanna
treat
you
better
Je
veux
mieux
te
traiter
Don't
need
another
way
to
lie
Je
n'ai
pas
besoin
d'une
autre
façon
de
mentir
I
need
another
way
to
hold
on
J'ai
besoin
d'une
autre
façon
de
tenir
bon
Find
another
way
to
shut
the
dark
side
out
Trouver
une
autre
façon
de
repousser
le
côté
obscur
I
wanna
treat
you
better
Je
veux
mieux
te
traiter
I
wanna
love
you
sober
Je
veux
t'aimer
sobre
Staying
out
isn't
fun
when
you're
losing
the
ones
that
you
love
Rester
dehors
n'est
pas
amusant
quand
tu
perds
ceux
que
tu
aimes
Rest
your
head
on
my
shoulder,
I
don't
wanna
hurt
you
no
more
Pose
ta
tête
sur
mon
épaule,
je
ne
veux
plus
te
faire
de
mal
Tryin'
to
find
other
ways
to
be
reckless
is
not
easy,
you
know?
Essayer
de
trouver
d'autres
façons
d'être
imprudent
n'est
pas
facile,
tu
sais
?
I'm
sorry
I've
been
gone
so
long
Je
suis
désolé
d'avoir
été
absent
si
longtemps
I
know
I-
Je
sais
que-
Don't
need
another
way
to
hide
Je
n'ai
pas
besoin
d'une
autre
façon
de
me
cacher
Just
need
another
way
to
hold
on
J'ai
juste
besoin
d'une
autre
façon
de
tenir
bon
Find
another
way
to
shut
the
dark
side
out
Trouver
une
autre
façon
de
repousser
le
côté
obscur
I
wanna
treat
you
better
Je
veux
mieux
te
traiter
Don't
need
another
way
to
lie
Je
n'ai
pas
besoin
d'une
autre
façon
de
mentir
I
need
another
way
to
hold
on
J'ai
besoin
d'une
autre
façon
de
tenir
bon
Find
another
way
to
shut
the
dark
side
out
Trouver
une
autre
façon
de
repousser
le
côté
obscur
I
wanna
treat
you
better
Je
veux
mieux
te
traiter
I
wanna
love
you
sober
Je
veux
t'aimer
sobre
I
wanna
love
you
sober,
oh
Je
veux
t'aimer
sobre,
oh
When
you're
face
down
on
the
floor
Quand
tu
es
face
contre
terre
And
your
back's
against
the
wall
Et
que
ton
dos
est
contre
le
mur
You're
about
to
lose
it
all
Tu
es
sur
le
point
de
tout
perdre
You're
'bout
to
lose
it
all
Tu
es
sur
le
point
de
tout
perdre
You
don't
recognise
yourself
Tu
ne
te
reconnais
plus
Trying
to
be
someone
else
Tu
essaies
d'être
quelqu'un
d'autre
You
just
need
someone
to
love
Tu
as
juste
besoin
de
quelqu'un
pour
t'aimer
Don't
need
another
way
to
hide
Je
n'ai
pas
besoin
d'une
autre
façon
de
me
cacher
Just
need
another
way
to
hold
on
J'ai
juste
besoin
d'une
autre
façon
de
tenir
bon
Another
way
to
shut
the
dark
side
out
Une
autre
façon
de
repousser
le
côté
obscur
I
wanna
treat
you
better
Je
veux
mieux
te
traiter
Don't
need
another
way
to
lie
Je
n'ai
pas
besoin
d'une
autre
façon
de
mentir
I
need
another
way
to
hold
on
J'ai
besoin
d'une
autre
façon
de
tenir
bon
Another
way
to
shut
the
dark
side
out
Une
autre
façon
de
repousser
le
côté
obscur
I
wanna
love
you
sober
Je
veux
t'aimer
sobre
Don't
need
another
way
to
hide
Je
n'ai
pas
besoin
d'une
autre
façon
de
me
cacher
Just
need
another
way
to
hold
on
J'ai
juste
besoin
d'une
autre
façon
de
tenir
bon
Find
another
way
to
shut
the
dark
side
out
Trouver
une
autre
façon
de
repousser
le
côté
obscur
I
wanna
treat
you
better
Je
veux
mieux
te
traiter
Don't
need
another
way
to
lie
Je
n'ai
pas
besoin
d'une
autre
façon
de
mentir
I
need
another
way
to
hold
on
J'ai
besoin
d'une
autre
façon
de
tenir
bon
Find
another
way
to
shut
the
dark
side
out
Trouver
une
autre
façon
de
repousser
le
côté
obscur
I
wanna
treat
you
better
Je
veux
mieux
te
traiter
I
wanna
love
you
sober
Je
veux
t'aimer
sobre
I
wanna
love
you
sober
Je
veux
t'aimer
sobre
I
wanna
love
you
sober
Je
veux
t'aimer
sobre
I
wanna
love
you
sober
Je
veux
t'aimer
sobre
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.