Turning Back Around - RHODES перевод на немецкий

Turning Back Around

There's water on the ground,
I'm buying my story
I don't know how shallow it is
Can you tell? Can you tell just by looking at me?!
Well I need to get across,
But my hands are tied by my side
Can you swing? Can you swing just by kicking out?
I didn't mean no harm,
I didn't mean no harm
Now I'm hiding from everyone I know
Can't tell 'em what I know
I'm lying to everyone I know,
Can't tell 'em what I know
And no, I'm not turning back around!

Uh my gentle moves low
You don't know how long it have been
Can you tell? Can you tell just by looking at me?!
Well, I didn't mean no harm,
I didn't mean no harm
Now I'm hiding from everyone I know
Can't tell 'em what I know
I'm lying to everyone I know,
Can't tell 'em what I know
And no, I'm not turning back around!

I'm not turning back around!
I'm not turning back around!
I'm not turning back around!
I'm not turning back around!

I heard you, I heard you on
I heard you, I heard you on
I heard you, I heard you on
I heard you, I heard you on
I heard you, I heard you on
I heard you, I heard you on

I'm not turning back around!
I'm not turning back around!

Umkehren

Da ist Wasser auf dem Boden,
Ich verkaufe meine Geschichte
Ich weiß nicht, wie flach sie ist
Siehst du's? Siehst du's nur beim Blick auf mich?!
Ich muss rüberkommen,
Doch meine Hände sind gefesselt
Kannst du schwingen? Einfach durch Drauftreten?
Ich wollte nichts Böses,
Ich wollte keinen Schaden
Jetzt versteck ich mich vor allen, die ich kenn
Kann ihnen nicht sagen, was ich weiß
Ich lüge alle an, die ich kenne,
Kann ihnen nicht sagen, was ich weiß
Und nein, ich kehre nicht zurück!

Meine sanften Bewegungen leise
Du weißt nicht, wie lange es her ist
Siehst du's? Siehst du's nur beim Blick auf mich?!
Ich wollte nichts Böses,
Ich wollte keinen Schaden
Jetzt versteck ich mich vor allen, die ich kenn
Kann ihnen nicht sagen, was ich weiß
Ich lüge alle an, die ich kenne,
Kann ihnen nicht sagen, was ich weiß
Und nein, ich kehre nicht zurück!

Ich kehre nicht zurück!
Ich kehre nicht zurück!
Ich kehre nicht zurück!
Ich kehre nicht zurück!

Ich hörte dich, ich hörte dich
Ich hörte dich, ich hörte dich
Ich hörte dich, ich hörte dich
Ich hörte dich, ich hörte dich
Ich hörte dich, ich hörte dich
Ich hörte dich, ich hörte dich

Ich kehre nicht zurück!
Ich kehre nicht zurück!