Текст и перевод песни RHXS feat. Dxngelo - DAMAGED

DAMAGED

Had a hole in my self
I'm really falling apart

I been feeling all this damage you done to my heart
Gonna be heart-broke I knew from the start

But I know that this love shit is getting so hard
Yeah I can't seem to shake all the weight on my shoulders
Looking for answers so I'm never sober
I might take all these drugs cause they help me find closure
Yeah they help me find closure

They say i'm so DAMAGED
But somehow I've managed

I'm never gonna run away I'll take on any challenge

Remember being dismantled
I was getting cancelled

I was all abandoned
And back then I was brandished

It felt like I was stranded
I was took for granted

I was In reality but you was just distracted
Cause I know (Yes I do)
What you mean to me... (Woah)

But unlike you
I still stayed real to me

But unlike you, I stayed real to me (Woah)

Had a hole in my self
I'm really falling apart

I been feeling all this damage you done to my heart
Gonna be heart-broke I knew from the start

But I know that this love shit is getting so hard
Yeah I can't seem to shake all the weight on my shoulders
Looking for answers so I'm never sober
I might take all these drugs cause they help me find closure
Yeah they help me find closure

I'm never sober
What the fuck is Closure

Remember when you tried to tell me that
It was over

I'd never felt closer
Closer

And now there's times I'm really glad that it's over

I'm never sober
What the fuck is closure

RAHHH
What fuck is closure

Cause I know, what you mean to me... (Woah)
But unlike you I still stayed real me... woah
But unlike you I still stayed real to me... (Woah)

Had a hole in my self
I'm really falling apart

I been feeling all this damage you done to my heart
Gonna be heart-broke I knew from the start

But I know that this love shit is getting so hard
Yeah I can't seem to shake all the weight on my shoulders
Looking for answers so I'm never sober
I might take all these drugs cause they help me find closure
Yeah they help me find closure... (Woah)
Cause I know, what you mean to me

But unlike you
I still stayed real to me

ABÎMÉ

J'avais un trou en moi
Je suis vraiment en train de tomber en morceaux

Je ressens tous ces dégâts que tu as faits à mon cœur
J'allais avoir le cœur brisé, je le savais dès le départ

Mais je sais que cette histoire d'amour devient tellement dure
Ouais, je n'arrive pas à secouer tout ce poids sur mes épaules
Je cherche des réponses, donc je ne suis jamais sobre
Je pourrais prendre toutes ces drogues parce qu'elles m'aident à trouver la fermeture
Ouais, elles m'aident à trouver la fermeture

Ils disent que je suis tellement ABÎMÉ
Mais d'une manière ou d'une autre, j'ai réussi

Je ne vais jamais m'enfuir, j'affronterai n'importe quel défi

Je me souviens d'avoir été démantelé
J'étais en train de me faire annuler

J'étais totalement abandonné
Et à l'époque, j'étais brandis

J'avais l'impression d'être bloqué
J'étais pris pour acquis

J'étais dans la réalité, mais tu étais juste distrait
Parce que je sais (Oui, je sais)
Ce que tu représentes pour moi... (Woah)

Mais contrairement à toi
Je suis resté vrai envers moi-même

Mais contrairement à toi, je suis resté vrai envers moi-même (Woah)

J'avais un trou en moi
Je suis vraiment en train de tomber en morceaux

Je ressens tous ces dégâts que tu as faits à mon cœur
J'allais avoir le cœur brisé, je le savais dès le départ

Mais je sais que cette histoire d'amour devient tellement dure
Ouais, je n'arrive pas à secouer tout ce poids sur mes épaules
Je cherche des réponses, donc je ne suis jamais sobre
Je pourrais prendre toutes ces drogues parce qu'elles m'aident à trouver la fermeture
Ouais, elles m'aident à trouver la fermeture

Je ne suis jamais sobre
Qu'est-ce que c'est que la fermeture ?

Tu te souviens quand tu as essayé de me dire que
C'était fini

Je ne m'étais jamais senti plus proche
Plus proche

Et maintenant, il y a des moments où je suis vraiment content que ce soit fini

Je ne suis jamais sobre
Qu'est-ce que c'est que la fermeture ?

RAHHH
Qu'est-ce que c'est que la fermeture ?

Parce que je sais, ce que tu représentes pour moi... (Woah)
Mais contrairement à toi, je suis resté vrai envers moi-même... woah
Mais contrairement à toi, je suis resté vrai envers moi-même... (Woah)

J'avais un trou en moi
Je suis vraiment en train de tomber en morceaux

Je ressens tous ces dégâts que tu as faits à mon cœur
J'allais avoir le cœur brisé, je le savais dès le départ

Mais je sais que cette histoire d'amour devient tellement dure
Ouais, je n'arrive pas à secouer tout ce poids sur mes épaules
Je cherche des réponses, donc je ne suis jamais sobre
Je pourrais prendre toutes ces drogues parce qu'elles m'aident à trouver la fermeture
Ouais, elles m'aident à trouver la fermeture... (Woah)
Parce que je sais, ce que tu représentes pour moi

Mais contrairement à toi
Je suis resté vrai envers moi-même