Текст и перевод песни RHXS feat. Jo3 - WAR

WAR

And my heart is breaking
All the lives been taken
And it don't seem fair
Feels like nobody cares
Because we should of done more
But now it's turned to a war
No ones keeping the score
No ones keeping the score

Hearts have been aching families breaking
All of this shit feels like matrix
I don't really wanna have to go and stop Putin
But this mad pricks going straight up stupid
Woke up thought I was dreaming lucid
I don't wanna have to go straight up ruthless
I'm with Ukraine no disputing
Putin he needs persecuting
All this pain in our hearts
Where did begin where did it all start
War after war its torn us apart
But we still haven't learnt that we've all got a part
We could all stand up we could all think smart
We could all show love because we've all got hearts
It's like we all just stopped and we dropped off chart
Cause we can't carry on playing blindfold darts

And my heart is broken
All the words are spoken
Children scream day and night
It doesn't feel right
Politicians just hide
They won't take any side
And a nations just died
And a nations just died

One day when you wake up
Everything different everything feels distant
We need to work together be consistent
We need to show support and give assistance
We need to all fight back with resistance
Cause right now man it's taking the biscuit
We got Zelensky going like Rambo
24 Hour shifts just to try handle
All of the workforce all of this scandal
Trying to bring his country back from this vandal
But it's going off like last man standing
Can't go outside bombs
Their landing
It's last man standing we've been manned down
Whole world needs this whole worlds fucked now

When everyone wakes up
And joins together to break up
All this threat and the fright
And turn the wrong to a right
Turn the wrong to a right

GUERRE

Et mon cœur se brise
Toutes les vies ont été prises
Et ça ne semble pas juste
On dirait que personne ne s'en soucie
Parce que nous aurions dû faire plus
Mais maintenant, c'est devenu une guerre
Personne ne garde le score
Personne ne garde le score

Les cœurs ont souffert, les familles se brisent
Tout ce merdier, c'est comme la Matrice
Je ne veux pas vraiment avoir à aller arrêter Poutine
Mais ce cinglé est en train de devenir complètement stupide
Je me suis réveillé en pensant que je rêvais lucidement
Je ne veux pas avoir à devenir complètement impitoyable
Je suis avec l'Ukraine, aucun débat
Poutine, il a besoin d'être persécuté
Toute cette douleur dans nos cœurs
Où a-t-elle commencé, où tout a-t-il commencé
Guerre après guerre, elle nous a déchirés
Mais nous n'avons toujours pas appris que nous avons tous un rôle à jouer
Nous pourrions tous nous lever, nous pourrions tous penser intelligemment
Nous pourrions tous montrer de l'amour parce que nous avons tous un cœur
C'est comme si nous nous étions tous arrêtés et que nous avions disparu du classement
Parce que nous ne pouvons pas continuer à jouer à des fléchettes les yeux bandés

Et mon cœur est brisé
Tous les mots ont été prononcés
Les enfants crient jour et nuit
Ça ne va pas
Les politiciens se cachent
Ils ne prendront pas parti
Et une nation vient de mourir
Et une nation vient de mourir

Un jour quand tu te réveilleras
Tout sera différent, tout te paraîtra distant
Nous devons travailler ensemble, être cohérents
Nous devons montrer notre soutien et apporter de l'aide
Nous devons tous lutter contre la résistance
Parce qu'en ce moment, mec, ça devient vraiment trop
On a Zelensky qui se démène comme Rambo
Des quarts de travail de 24 heures juste pour essayer de gérer
Toute la main-d'œuvre, tout ce scandale
Essayer de ramener son pays de ce vandalisme
Mais ça part en vrille comme dans un "Last Man Standing"
Impossible de sortir, des bombes
Elles tombent
C'est du "Last Man Standing", on a été mis à terre
Le monde entier a besoin de ça, le monde entier est foutu maintenant

Quand tout le monde se réveillera
Et se joindra pour briser
Toute cette menace et cette peur
Et transformer le mal en bien
Transformer le mal en bien