RHYDA - Jade - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни RHYDA - Jade




Jade
Jade
She don't need no love
Elle n'a pas besoin d'amour
She don't need no one
Elle n'a besoin de personne
She want me to leave
Elle veut que je parte
I don't wanna go
Je ne veux pas y aller
She don't want me back
Elle ne veut pas que je revienne
Did I say something wrong
Ai-je dit quelque chose de mal?
Don't you need somebody
N'as-tu pas besoin de quelqu'un?
Don't you need someone
N'as-tu pas besoin de quelqu'un?
She don't need no love
Elle n'a pas besoin d'amour
She don't need no one
Elle n'a besoin de personne
She want me to leave
Elle veut que je parte
I don't wanna go
Je ne veux pas y aller
Please don't push me back
S'il te plaît, ne me repousse pas
Cos I don't want want u gone
Parce que je ne veux pas que tu partes
Don't you need somebody
N'as-tu pas besoin de quelqu'un?
Don't you need someone
N'as-tu pas besoin de quelqu'un?
Who do you need
De qui as-tu besoin?
Who do you want
Qui veux-tu?
Who do you see
Qui vois-tu?
When you close your eyes
Quand tu fermes les yeux?
Deep in the night
Au milieu de la nuit?
Trying to sleep
En essayant de dormir?
What you dream about
De quoi rêves-tu?
Is it you and I
Est-ce toi et moi?
Cos you on my mind
Parce que tu es dans mes pensées
I can't get you out
Je ne peux pas te sortir de ma tête
I don't wanna talk too long aye
Je ne veux pas parler trop longtemps, ouais
Girl just hop in ma zone yeah
Fille, entre juste dans ma zone, ouais
My love just came with song wow
Mon amour est venu avec une chanson, waouh
Swear I never do you wrong yeah
Je jure que je ne te fais jamais de mal, ouais
I wanna know who you texting?
Je veux savoir à qui tu envoies des textos?
Who you missing? Who you fucking?
Qui tu manques? Avec qui tu couches?
Fuck that boy
Va te faire foutre, ce mec
Lemme show you something Uh
Laisse-moi te montrer quelque chose, uh
Put it on you it's nothing
Je vais te le mettre dessus, c'est rien
Too much sauce for the girl she a baddie
Trop de sauce pour la fille, elle est une méchante
Fly on them but it's no Jeff Hardy
J'envole sur eux mais c'est pas Jeff Hardy
Drip on them when she crush that party
Je goutte sur eux quand elle écrase la fête
Shorty so Peng she got it from mummy
La petite est si bien, elle a ça de sa maman
Homeboy calling her iPhone I don't know why that boy so thirsty
Le pote l'appelle sur son iPhone, je ne sais pas pourquoi ce mec a tellement soif
More than the photo she sent me when I saw you you was way more sexy
Plus que la photo qu'elle m'a envoyée, quand je t'ai vue, tu étais bien plus sexy
The clothes on you that's Fendy
Les vêtements que tu portes, c'est Fendi
The body on you that's Pepsi
Le corps que tu as, c'est Pepsi
Who do you need? Who do you love?
De qui as-tu besoin? Qui aimes-tu?
She say that list is empty
Elle dit que la liste est vide
When she come through it's a entry
Quand elle arrive, c'est une entrée
You not a ten you twenty
Tu n'es pas un dix, tu es un vingt
I treat you kind and gently
Je te traite avec gentillesse et délicatesse
No friendzone 'cos you not that friendly
Pas de zone d'amis parce que tu n'es pas si amicale
She don't need no love
Elle n'a pas besoin d'amour
She don't need no one
Elle n'a besoin de personne
She want me to leave
Elle veut que je parte
I don't wanna go
Je ne veux pas y aller
She don't want me back
Elle ne veut pas que je revienne
Did I say something wrong
Ai-je dit quelque chose de mal?
Don't you need somebody
N'as-tu pas besoin de quelqu'un?
Don't you need someone
N'as-tu pas besoin de quelqu'un?
She don't need no love
Elle n'a pas besoin d'amour
She don't need no one
Elle n'a besoin de personne
She want me to leave
Elle veut que je parte
I don't wanna go
Je ne veux pas y aller
Please don't push me back
S'il te plaît, ne me repousse pas
Cos I don't want want u gone
Parce que je ne veux pas que tu partes
Don't you need somebody
N'as-tu pas besoin de quelqu'un?
Don't you need someone
N'as-tu pas besoin de quelqu'un?





Авторы: Daniel Offei


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.