Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
a short poem by an amateur
un court poème d'une amatrice
Before
I
can't
count
on
Avant
que
je
ne
puisse
plus
compter
sur
Until
the
same
room
Jusqu'à
ce
que
la
même
pièce
Every
word
is
few
Chaque
mot
est
rare
I
try
to
keep
it
short
J'essaie
de
faire
court
I'm
just
an
amateur
Je
suis
juste
une
amatrice
I'm
just
an
amateur
Je
suis
juste
une
amatrice
I
consider
myself
a
comfortable
women
Je
me
considère
comme
une
femme
à
l'aise
Uncomfortable
now
when
without
Mal
à
l'aise
maintenant
quand
sans
toi
And
I'm
just
an
amateur
Et
je
suis
juste
une
amatrice
But
that's
the
best
kind
of
provocateur
Mais
c'est
le
meilleur
genre
de
provocatrice
We
call
ourselves
comfortable
already
On
se
dit
déjà
à
l'aise
With
promises
to
keep
the
other
comforted
Avec
des
promesses
de
réconforter
l'autre
I'll
try
to
keep
it
short
J'essaierai
de
faire
court
I'm
just
an
amateur
Je
suis
juste
une
amatrice
But
that
is
the
Mais
c'est
ça
le
I'm
just
an
Amateur
Je
suis
juste
une
amatrice
That's
the
best
kind
of
provocateur
C'est
le
meilleur
genre
de
provocatrice
Songs
that
need
singing
Des
chansons
qui
demandent
à
être
chantées
Singing
held
us
Chanter
nous
a
retenus
All
or
nothing
Tout
ou
rien
It
might
be
short
Ce
sera
peut-être
court
But
long
time
coming
Mais
ça
se
prépare
depuis
longtemps
Suspense
eats
the
appetite
Le
suspense
me
coupe
l'appétit
And
craving
is
a
calling
Et
le
désir
est
un
appel
Calling
eats
the
sleep
L'appel
me
coupe
le
sommeil
And
the
time
blocks
a
wall
in
Et
le
temps
dresse
un
mur
We're
not
over
Ce
n'est
pas
fini
entre
nous
I
never
done
this
shit
before
Je
n'ai
jamais
fait
ça
avant
I
guess
it's
a
Je
suppose
que
c'est
un
I
guess
a
virgins
song
allure
Je
suppose
que
c'est
l'attrait
d'une
chanson
vierge
Be
a
poem
for
an
Amateur
Sois
un
poème
pour
une
amatrice
Is
that
why
you
came
boy
C'est
pour
ça
que
tu
es
venu,
mon
chéri?
After
you
came
boy
Après
que
tu
sois
venu,
mon
chéri?
Cause
you
want
some
Parce
que
tu
en
veux
Not
for
the
song
Pas
pour
la
chanson
I
guess
I
Je
suppose
que
je
We're
not
over
Ce
n'est
pas
fini
entre
nous
I
never
done
this
shit
before
Je
n'ai
jamais
fait
ça
avant
Be
a
poem
for
an
amateur
Sois
un
poème
pour
une
amatrice
I
guess
a
virgins
amateur
Je
suppose,
une
vierge
amatrice
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rhyme Michaelson-lara
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.