Текст и перевод песни RHYMESTER feat. mabanua - Future Is Born

バック トゥ 1973年夏 まさしく闇に灯った松明
人々が忘れ去っていた街の片隅で 誰かが歌い出す
壁に残されたでっかいタグ
まるでケンカ腰の危ないダンス
大人のガイダンス抜きで生き残った
異端児たちの媚びないスタンス
レコードプレイヤー2台がタイムマシン
めぼしいブレイクは二 三倍増し
歌は台無し でもお構いなし
やがてその空き地に花開いたシーン
マイクを通した新たなメディア
ライムで書き足してくウィキペディア
近い将来世界を変えるアイディア
握られていたその手には そして未来は今さ 今が未来
例えば今日のパーティナイト
一見していつもと変わりない 一晩にも高まっちまう期待
あの若者たちみたいに 何を残せるか次の時代に
どんな夜明けが来るっていうんだ一体
この目で見 て み た い
Future is born (future is born)
今日のぼくらが明日の創造主かもね
Future is born (future is born)
今もどこかで奇跡が進行中かもね
憂鬱な日々 繰り返す troubles
もう 抑えきれない この beat
夢にまで見た世界 まだ見ぬその先
Future is born
Yes, yes, y′all and you don't stop
その調子 止まらないで (ha)
Keep on y′all to the beat box
踊ろうよ 突っ立ってないで (ha ha)
さあ、空に手を上げて バカみたいにブンブン振れ
今なんかいいとか感じてるなら声出そうぜ
Oh yeah (oh yeah)
Oh yeah (oh yeah)) そんなもんか
もっと さ(さ)わ(わ)げ
上にも下にも何者にも媚びぬとこがイカしてた
ドレミファにもソラシドにも媚びぬとこがイカしてた
首にFakeのゴールド チェイン
Fakeのファー Fakeのリング
でもこの胸騒ぎだけはFakeじゃないって気がしてたんだ
(Future is born)
海を渡って根付いたこの国のシーンは
熱きハート持ったマイノリティーたちが支えてきたのさクオリティー
いつかスタンダードになると願って強がって boast
それが so-soでも堂々 誓ったよ 意地を通すと
そして未来は今さ 今が未来
あの日の「未来」は来ずじまいだけど
あの日の「未来」を越す時代が
来たっていうんだから驚くぜ
あの日のオレたちみたいに
キミの未来は馬鹿みたいにシャイニー
ただしオマエらの roots は
あくまでオレだとは言っ て お き たい ぜ
Future is born (future is born)
今日のぼくらが明日の創造主かもね
Future is born (future is born)
今もどこかで奇跡が進行中かもね
Future is born (future is born)
今日のぼくらが明日の創造主かもね
Future is born (future is born)
今もどこかで奇跡が進行中かもね
憂鬱な日々 繰り返す troubles
もう 抑えきれない このbeat
夢にまで見た世界
まだ見ぬその先 future is born
さあ、空に手を上げて バカみたいにブンブン振れ
今なんかいい とか感じてる なら声出そうぜ
Oh yeah (oh yeah)
Oh yeah (oh yeah) そんなもんか
もっと さ(さ)わ(わ)げ

Вернемся к лету 1973 года.
в углу города, о котором люди забыли, кто-то начинает петь.
Большие бирки остались на стене.
это как бой, опасный танец.
я выжил без помощи взрослых.
Нелестная позиция еретиков
2 проигрыватели это машина времени
"Блейк" в два с половиной раза больше.
мне все равно, если ты испортишь песню.
Сцена, которая в конце концов расцвела на пустыре.
Новые медиа через микрофон
Википедия добавила лайма
Идеи, которые изменят мир в ближайшем будущем.
В той руке, которую держали, и будущее-это сейчас, и сейчас-это будущее.
например, сегодняшняя вечеринка.
на первый взгляд, это не то же самое, что обычно, и ожидается, что он поднимется в одночасье.
как те молодые люди, что мы можем оставить после себя в следующем поколении?
что за рассвет грядет?
я хочу увидеть это своими глазами.
Будущее рождается (будущее рождается)
мы сегодня можем быть творцами завтрашнего дня.
Будущее рождается (будущее рождается)
может быть, чудо все еще где-то происходит.
Неприятность повторения меланхолических дней.
Я больше не могу контролировать этот ритм.
Мир который я видел даже во сне я еще не видел его
Будущее рождается.
Да, да, вы все, и вы не останавливайтесь,
не останавливайтесь этим тоном (ха).
Продолжайте двигаться в такт музыке!
Давай танцевать, не стой (ха-ха).
давай, подними руки к небу и раскачивайся, как идиот.
если тебе сейчас хорошо, давай пошумим.
О да (О да)
О да (О да) вот именно
Еще (с) (С) (С) (С) (С) (С) (С) (С) (с)
было безумием никому не льстить.
было круто не флиртовать с доремифой или солашидом.
Фальшивая золотая цепочка на шее
Фальшивый Мех Фальшивое Кольцо
но я чувствовал, что это не подделка.
(Будущее рождается)
сцена этой страны, укоренившейся за морем.
меньшинства с горячими сердцами поддерживали меня.
Я надеюсь, что однажды это станет стандартом, и я буду сильным.
Это так себе, но я клянусь тебе, если ты захочешь пройти через это,
а будущее - это сейчас, а настоящее-это будущее.
будущее этого дня не наступит.
будущее того дня
я удивлен, что ты здесь.
точно так же, как в тот день.
твое будущее блестит, как у идиота.
но твои корни ...
я просто хочу сказать, что это я.
Будущее рождается (будущее рождается)
мы сегодня можем быть творцами завтрашнего дня.
Будущее рождается (будущее рождается)
может быть, чудо все еще где-то происходит.
Будущее рождается (будущее рождается)
мы сегодня можем быть творцами завтрашнего дня.
Будущее рождается (будущее рождается)
может быть, чудо все еще где-то происходит.
Неприятность повторения меланхолических дней.
Я больше не могу контролировать этот ритм.
Мир, который я видел в своих снах.
Будущее рождается.
давай, подними руки к небу и раскачивайся, как идиот.
если тебе сейчас хорошо, давай пошумим.
О да (О да)
О да (О да) О да (О да) О да (О да) О да (О да) О да (О да) О да
Еще (с) (С) (С) (С) (С) (С) (С) (С) (с)