Текст и перевод песни Ricardo Vicente - Belleza y Miedo

Belleza y Miedo

Hoy voy a pedir
Que te salves en el último momento
Es mentira ya lo sé
Confía en los avisos
Solo quiero
Que no coman de tus pies
Los animales en los parques nacionales
No hay nadie dentro.
Y tu pensando que esto es lo nuestro.
Si me dices donde estás
último aviso en radio estatal
Voy a tu encuentro.
Reconoce que no vas a ser
Un gran corresponsal del tiempo.
Ni la guerra ni la paz son para ti .
Tú eres del miedo y la belleza.
Belleza y miedo
Y no te pido más
Que me salves en el último momento.
Voy a tu encuentro

Красота и страх

Сегодня я попрошу,
Чтобы ты спасла меня в последний момент.
Это ложь, я знаю,
Доверяй предчувствиям.
Я только хочу,
Чтобы звери в национальных парках
Не обглодали твои ноги.
Внутри никого нет.
А ты думаешь, что это наше.
Если скажешь, где ты,
Последнее предупреждение по государственному радио,
Я иду к тебе.
Признай, что ты не станешь
Великим корреспондентом по погоде.
Ни война, ни мир не для тебя.
Ты — из страха и красоты.
Красота и страх.
И я не прошу большего,
Чем спасения в последний момент.
Я иду к тебе.