RICK - Испортил - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни RICK - Испортил




Испортил
J'ai gâché
Ты забыла про меня, помню мой номер
Tu as oublié que j'existe, tu te souviens de mon numéro
Ты забыла про меня, я с другой в номер
Tu as oublié que j'existe, je suis dans une chambre avec une autre
Я цифры не менял, мы с тобой врось
Je n'ai pas changé mes chiffres, on était ensemble depuis toujours
Помнишь что я обещал, нооо
Tu te souviens de ce que j'avais promis, mais non
Ты где то на хате ломаешь волны
Tu es quelque part à la maison, à casser les vagues
Накопишь на платье где вся полуголой
Tu économises pour une robe tu seras presque nue
Сегодня на лайте а завтра с позором
Aujourd'hui, tu es cool, et demain, tu seras dans la honte
Отпустишь глаза стоя у порого своего
Tu laisseras tomber ton regard, debout au seuil de ton propre appartement
Ты испортилась как и все девки с района
Tu es devenue comme toutes les filles du quartier
Ты еще не подросла но уже дарят розы
Tu n'as pas encore grandi, mais on t'offre déjà des roses
Она не знает что такое плохо а что можно
Elle ne sait pas ce qui est mal et ce qui est bon
Каждый день вк, инста, телега долбанный редактор вот так
Chaque jour, VK, Instagram, Telegram, un foutu éditeur, voilà
Что ты так много на душе
Qu'est-ce que tu as autant sur le cœur
Я ее испортил но не как с тобой не хорошел
Je l'ai gâchée, mais je n'ai pas été heureux comme avec toi
Мой космос, я ушел по красоте
Mon univers, je suis parti en beauté
Я ее испортил оставив след на рукаве
Je l'ai gâchée en laissant une trace sur sa manche
Я портил портил каждый час
Je gâche, j'ai gâché chaque heure
Ты помнишь помнишь обещал
Tu te souviens, tu te souviens de ce que j'avais promis
Ты помнишь помнишь только нас
Tu te souviens, tu te souviens, de nous seulement
Я тебя испортил и пропал
Je t'ai gâchée et j'ai disparu
Я портил портил каждый час
Je gâche, j'ai gâché chaque heure
Ты помнишь помнишь обещал
Tu te souviens, tu te souviens de ce que j'avais promis
Ты помнишь помнишь только нас
Tu te souviens, tu te souviens, de nous seulement
Я тебя испортил и пропал
Je t'ai gâchée et j'ai disparu
Теперь ты распустила свои косы, детка
Maintenant, tu as défait tes tresses, ma chérie
Свои годы быстро детка стала взрослая
Tes années sont passées vite, ma chérie, tu es devenue adulte
Подумала то что уже теперь тебе все можно
Tu as pensé que maintenant, tout t'était permis
Увы это игра в которой нужен большой опыт
Hélas, c'est un jeu qui nécessite une grande expérience
Душевно разбитый была
Tu étais brisée intérieurement
Это девка врала это дама мала мама
Cette fille mentait, c'est une dame mal élevée, maman
Обнадежила ее мама рано
Sa mère l'a encouragée trop tôt
Ой все равно ей мама все равно
Oh, de toute façon, sa mère, de toute façon
Она будет так же пьяный с кем то курит по ночам
Elle sera encore ivre avec quelqu'un, fumera la nuit
И даже если те моменты не порадовать сейчас
Et même si ces moments ne sont pas à réjouir maintenant
Я ее испортил и пусть горит свеча
Je l'ai gâchée et que la bougie brûle
Я ее бросил обрубив с плеча
Je l'ai abandonnée, l'ai coupée d'un coup de sabre
Ла-ла-ла-ла...
La-la-la-la...
Я портил портил каждый час
Je gâche, j'ai gâché chaque heure
Ты помнишь помнишь обещал
Tu te souviens, tu te souviens de ce que j'avais promis
Ты помнишь помнишь только нас
Tu te souviens, tu te souviens, de nous seulement
Я тебя испортил и пропал
Je t'ai gâchée et j'ai disparu
Я портил портил каждый час
Je gâche, j'ai gâché chaque heure
Ты помнишь помнишь обещал
Tu te souviens, tu te souviens de ce que j'avais promis
Ты помнишь помнишь только нас
Tu te souviens, tu te souviens, de nous seulement
Я тебя испортил и пропал
Je t'ai gâchée et j'ai disparu
Ла-ла-ла-ла...
La-la-la-la...





Авторы: сагынбай нурлыбек


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.