RICK - Наряд ангела - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни RICK - Наряд ангела




Наряд ангела
La tenue d'un ange
Бросаемся, (бросаемся)
On se lance, (on se lance)
Я завязал завязал)
J'ai arrêté (j'ai arrêté)
Увы тебе не понравится
Malheureusement, ça ne te plaira pas
В нашем теплом доме
Dans notre maison chaleureuse
Давай расскажи кто вторит
Dis-moi qui est d'accord
Кто кому наносит узоры
Qui dessine des motifs pour qui
И если обидел то сорри
Et si je t'ai offensé, désolé
Шотов заказать тебе столик
Je te réserve une table pour des shots
Прости меня
Pardonnez-moi
За то что на баре и где то с толпой
Pour être au bar et quelque part avec la foule
Прости меня
Pardonnez-moi
За то что уходишь в меня с головой
Pour le fait que tu te jettes tête baissée dans moi
Ты ставь любви и отношении
Tu parles d'amour et de relation
Я полон амбиции но нету решении
Je suis plein d'ambition mais je n'ai pas de solution
Да я не спорю ты тигрица в постели
Oui, je ne discute pas, tu es une tigresse au lit
Тебе нужно время, назовем время деньги
Tu as besoin de temps, appelons le temps de l'argent
Звонки, смс, контакты
Appels, SMS, contacts
В твоих глазах не вижу правды
Je ne vois pas la vérité dans tes yeux
Твои жизнь получает только подарки
Ta vie ne reçoit que des cadeaux
Я не такой секучий контракты
Je ne suis pas un tel contrat à durée déterminée
Боже, божий наряд
Dieu, la tenue divine
У этой дамы глазки горят
Les yeux de cette dame brûlent
Она как ангел ловит мой взгляд
Elle est comme un ange qui attrape mon regard
И чтоб забыть поможет коньяк (2раза)
Et pour oublier, le cognac aidera (2 fois)
Я снова пара та пара
Je suis à nouveau un couple, ce couple
И мне все мало, мало и мало
Et je n'en ai jamais assez, pas assez, pas assez
Я синий, синий мама
Je suis bleu, bleu maman
Мне нужен кусочек грамма
J'ai besoin d'un morceau de gramme
Дама инстаграма
La dame d'Instagram
С фигурой играет дьявол
Le diable joue avec sa silhouette
Изгибы, я полу пьяный
Les courbes, je suis à moitié ivre
По полу летят снаряды
Des projectiles volent sur le sol
Ты режешь любовь, как будто с катаны
Tu coupes l'amour comme avec un katana
Срывая с низов, дикой нирванной
Arrachant du bas, du Nirvana sauvage
Я буду готов, но только с годами
Je serai prêt, mais seulement avec le temps
Плету сотни строк перед глазами твоими
Je tisse des centaines de lignes devant tes yeux
Детка скажи свое имя
Chérie, dis ton nom
формы твои не повторимы
Tes formes sont uniques
не уходи
Ne pars pas
Боже, божий наряд
Dieu, la tenue divine
У этой дамы глазки горят
Les yeux de cette dame brûlent
Она как ангел ловит мой взгляд
Elle est comme un ange qui attrape mon regard
И чтоб забыть поможет коньяк (2 раза)
Et pour oublier, le cognac aidera (2 fois)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.