RICK - Слишком плохой для тебя - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни RICK - Слишком плохой для тебя




Слишком плохой для тебя
Too Bad For You
вернешься обратно Помню столько дешевых моментов...
You'll come back, I remember so many cheap moments...
Но ты встала по ту сторону правды своей...
But you stood on the other side of your truth...
Посмотри на людей вокруг Что ты видишь исходя из всего этого Дай мне
Look at the people around you. What do you see from all this? Give me
хоть пару минут Ты перестанешь думать что мне фиалетово Ворвалась
at least a couple of minutes. You'll stop thinking that I don't care. You burst in,
переворошила Любишь власть Жажда наживы Любишь страсть Но так же
turned everything upside down. You love power, thirst for profit, you love passion, but just as
поршиво Сегодня не завтра Зачем заносятся в машине Сегодня счастливый
lousy. Today is not tomorrow. Why show off in the car? Today I'm happy,
А завтра я гашенный Наша любовь Раскрашена крассками Встреча с
and tomorrow I'm extinguished. Our love is painted with colors. A meeting with
тобой называется праздником Кто ты такой называть ее ангелом.
you is called a holiday. Who are you to call her an angel?
Припев: Я слишком плохой для тебя В тебе так слишком много любви Это
Chorus: I'm too bad for you. You have too much love in you.
излишне лишь для меня Тот самый парнишка что хочет любить Я снова не
It's just too much for me. The same boy who wants to love. I'm out of
в зоне сети Я знаю не будете ждать меня вечно Я просто кричу вам
network coverage again. I know you won't wait for me forever. I just scream to you
прости Прости за то что разбил ваше сердце Все разбиты по парам Я
forgive me. Forgive me for breaking your heart. Everyone is broken into pairs. I
разбил тебя даром Это и есть мой подарок Лови ее пока не поздно
broke you for free. This is my gift. Catch her before it's too late,
времени мало Я БЕГУ ЗА ТОБОЙ ПОКА ДУЕТ МОЙ ВЕТЕР Говоришь за ЛЮБОВЬ
time is short. I RUN AFTER YOU WHILE MY WIND BLOWS. You talk about LOVE
НО ВЕДЕМСЯ КАК ДЕТИ НАМ ВСЯ ЭТА МАССА СОВСЕМ НЕ НУЖНА ТЫ СТРОИШЬ
BUT WE ACT LIKE CHILDREN. WE DON'T NEED THIS WHOLE MASS AT ALL. YOU BUILD
ГРИМАССЫ И НАМ НЕ ДО СНА Опять ссоры,обиды,
FACES AND WE CAN'T SLEEP. Again quarrels, insults,
битая посуда Надоели твои крики,
broken dishes. I'm tired of your screams,
извини больше не буду Сутки бессонницы Каждый день в ссоре сын Каждый
sorry, I won't do it anymore. Days of insomnia. Every day in a quarrel, son. Every day
день сторисы Толку что боритесь здесь Припев:
stories. What's the point of fighting here? Chorus:
Я слишком плохой для тебя В тебе так слишком много любви
I'm too bad for you. You have too much love in you.
Это излишне лишь для меня Тот самый парнишка что хочет любить
It's just too much for me. The same boy who wants to love.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.