Текст и перевод песни Rico - Csak Te Vagy Nekem

Csak Te Vagy Nekem

Intro

Yeah, Csak te vagy nekem baby
Az egyetlen aki megért...

A legutolsó könnycseppeket csak te fogod látni
Ha nem leszek itt többé tudom csak te fogod bánni
Veled fogom ezt az utat ketten végig járni
Csak te vagy nekem, tudod történhet velem akármi

Veled érzelmekkel töltöttük meg mindig baby a szobát
Más vagy mint a többi, soha életben nem baszol át
Neked mindig mindent elmeséltem magamról
Te segítettél felállni a kibebaszott talajról
Akármikor szarul vagyok csak is neked nyílok meg
Az első vagy akinek nyomom, ha egy új dalt írok meg
Akármikor szenvednék én csak miattad élek még
Ha nem lenne a szerelmünk mi másokat sem éltetnénk
Mindig feledteted velem azt, hogy elegem van élni
De amíg együtt vagyunk addig sose fogok félni
Mert hiszem azt, hogy ketten együtt célba fogunk érni
Hogy kisüt a Nap magától és nem kell többet kérni
Reménytelen vagyok, de még van erőm remélni
Ha kitörök a tréből tudom végig fogod nézni
Mert baby, te vagy aki minden dumám érzi
Aki megérti...

A legutolsó könnycseppeket csak te fogod látni
Ha nem leszek itt többé tudom csak te fogod bánni
Veled fogom ezt az utat ketten végig járni
Csak te vagy nekem, tudod történhet velem akármi

Ami köztünk van túl szoros, hidd el nem túlzás, hogy örök
Mindig nekem ragyogsz még akkor is, ha kint az ég dörög
Mások úgy hívnak, hogy Rico, de neked csak egy kölyök
Akit sírni csak te látsz és akkor is hogyha pörög
Amíg alszom addig csendben nézel reggelig
Ha szeretkezünk a hangok az egész utcát felverik
A szerelmünk a sírig megy és míg az idő eltelik
Mi úgy törjük az utunk ahogy a többiek nem merik
Veled jegyeztethettem meg azt a rengeteg emléket
Te tudod hogyan élek, hogy ez meredek egy élet
Ha hozzád ér az ajkam felejthetetlen meg éget
Mi együtt leszünk mindig, nekem teremtettek téged
Reménytelen vagyok, de még egy valaki éltet
Te hallod ahogy nyomom, mikor ki adom a mérget
Csak te vagy nekem aki tényleg mindig félthet
Aki megérthet...

A legutolsó könnycseppeket csak te fogod látni
Ha nem leszek itt többé tudom csak te fogod bánni
Veled fogom ezt az utat ketten végig járni
Csak te vagy nekem, tudod történhet velem akármi

A hangulatom egyik percről változik a másikra
Ezt csak te tudod kezelni, nem számíthatok másokra
Te vagy az akinek oda motyoghatom ásítva
Hogy csak te vagy nekem és nem bízhatok másokba
Hogyha nem lennél már nem lennék a peremen
A figyelmedtől van az, hogy az összes dalom eleven
Ez egy igaz szerelem, a múltunkat nem feledem
Mert neked köszönhetem majd, hogy ott leszek a helyemen
De nem számít a csillogás és az se mikor török be
Elfogadsz ha nevetek, vagy nyomatom a gorombát
Te meg én a világ ellen ketten együtt örökre
Ma meghódítjuk a rapzenészek porondját
Melletted nem számít, hogy az élet mikor morog ránk
Ha nem forogna a Föld, akkor csak mi ketten forognánk
Mert csak is te vagy nekem és csak egy apró dolog bánt
Hogy nem dobog a szíved és hogy csak is ez a bolond lát

A legutolsó könnycseppeket csak te fogod látni
Ha nem leszek itt többé tudom csak te fogod bánni
Veled fogom ezt az utat ketten végig járni
Csak te vagy nekem, tudod történhet velem akármi

Outro

Azt hittétek csajozok, mi? Hogy megint
Egy újabb elcsépelt csajozós dal jött ki
Hát nem! Csak te vagy nekem!
Rico lemez! Csak te vagy nekem béjbe'

Only You Are For Me

Intro

Yeah, only you are for me baby
The only one who understands me...

You will see my very last tears
If I'm not here anymore, I know you're the only one who will care
I will walk this road with you
Only you are for me, you know anything can happen to me

We always filled the room with emotions baby
You are different from the others, you will never cheat on me in your life
I've always told you everything about myself
You helped me get up from the fucking ground
Whenever I feel bad, I only open up to you
You're the first person I press when I write a new song
Whenever I suffer, I still live only because of you
If our love didn't exist, what would keep others alive
You always make me forget that I'm tired of living
But as long as we're together, I'll never be afraid
Because I believe that we will reach the goal together
That the Sun will come out on its own and there will be no need to ask for more
I'm hopeless, but I still have the strength to hope
If I break out of the drill I know you'll watch the whole thing
Because baby, you're the one who feels everything I say
Who understands...

You will see my very last tears
If I'm not here anymore, I know you're the only one who will care
I will walk this road with you
Only you are for me, you know anything can happen to me

What's between us is too close, believe me it's no exaggeration that it's eternal
You always shine for me even when the sky is thundering outside
Others call me Rico, but to you I'm just a kid
Who you only see crying even when he's spinning
While I sleep you watch me quietly until morning
When we make love, the sounds stir up the whole street
Our love goes to the grave and while time passes
We break our path the way others don't dare
I was able to record so many memories with you
You know how I live, that this life is steep
When my lips touch you, it's unforgettable and burns
We'll be together forever, you were made for me
I'm hopeless, but someone still gives me life
You hear me pressing as I release the poison
Only you are the one who can really always worry about me
Who can understand...

You will see my very last tears
If I'm not here anymore, I know you're the only one who will care
I will walk this road with you
Only you are for me, you know anything can happen to me

My mood changes from one minute to the next
Only you can handle this, I can't count on others
You're the one I can mumble to while yawning
That only you are for me and I can't trust others
If you weren't here I wouldn't be on the edge
Your attention makes all my songs come alive
This is true love, I will not forget our past
Because I owe it to you that I will be in my place
But the glitter doesn't matter, and neither does it when I break in
You accept me when I laugh or when I'm being rude
You and I against the world, together forever
Today we conquer the rap arena
By your side it doesn't matter when life growls at us
If the Earth didn't spin, only the two of us would spin
Because you're the only one for me and only one little thing bothers me
That your heart doesn't beat and that only this fool sees

You will see my very last tears
If I'm not here anymore, I know you're the only one who will care
I will walk this road with you
Only you are for me, you know anything can happen to me

Outro

You thought I was picking up girls, huh? That again
Another cheesy pick-up song came out
Well, no! Only you are for me!
Rico record! Only you are for me baby'