Текст и перевод песни Rico - Csak Te Vagy Nekem

Csak Te Vagy Nekem

Intro

Yeah, Csak te vagy nekem baby
Az egyetlen aki megért...

A legutolsó könnycseppeket csak te fogod látni
Ha nem leszek itt többé tudom csak te fogod bánni
Veled fogom ezt az utat ketten végig járni
Csak te vagy nekem, tudod történhet velem akármi

Veled érzelmekkel töltöttük meg mindig baby a szobát
Más vagy mint a többi, soha életben nem baszol át
Neked mindig mindent elmeséltem magamról
Te segítettél felállni a kibebaszott talajról
Akármikor szarul vagyok csak is neked nyílok meg
Az első vagy akinek nyomom, ha egy új dalt írok meg
Akármikor szenvednék én csak miattad élek még
Ha nem lenne a szerelmünk mi másokat sem éltetnénk
Mindig feledteted velem azt, hogy elegem van élni
De amíg együtt vagyunk addig sose fogok félni
Mert hiszem azt, hogy ketten együtt célba fogunk érni
Hogy kisüt a Nap magától és nem kell többet kérni
Reménytelen vagyok, de még van erőm remélni
Ha kitörök a tréből tudom végig fogod nézni
Mert baby, te vagy aki minden dumám érzi
Aki megérti...

A legutolsó könnycseppeket csak te fogod látni
Ha nem leszek itt többé tudom csak te fogod bánni
Veled fogom ezt az utat ketten végig járni
Csak te vagy nekem, tudod történhet velem akármi

Ami köztünk van túl szoros, hidd el nem túlzás, hogy örök
Mindig nekem ragyogsz még akkor is, ha kint az ég dörög
Mások úgy hívnak, hogy Rico, de neked csak egy kölyök
Akit sírni csak te látsz és akkor is hogyha pörög
Amíg alszom addig csendben nézel reggelig
Ha szeretkezünk a hangok az egész utcát felverik
A szerelmünk a sírig megy és míg az idő eltelik
Mi úgy törjük az utunk ahogy a többiek nem merik
Veled jegyeztethettem meg azt a rengeteg emléket
Te tudod hogyan élek, hogy ez meredek egy élet
Ha hozzád ér az ajkam felejthetetlen meg éget
Mi együtt leszünk mindig, nekem teremtettek téged
Reménytelen vagyok, de még egy valaki éltet
Te hallod ahogy nyomom, mikor ki adom a mérget
Csak te vagy nekem aki tényleg mindig félthet
Aki megérthet...

A legutolsó könnycseppeket csak te fogod látni
Ha nem leszek itt többé tudom csak te fogod bánni
Veled fogom ezt az utat ketten végig járni
Csak te vagy nekem, tudod történhet velem akármi

A hangulatom egyik percről változik a másikra
Ezt csak te tudod kezelni, nem számíthatok másokra
Te vagy az akinek oda motyoghatom ásítva
Hogy csak te vagy nekem és nem bízhatok másokba
Hogyha nem lennél már nem lennék a peremen
A figyelmedtől van az, hogy az összes dalom eleven
Ez egy igaz szerelem, a múltunkat nem feledem
Mert neked köszönhetem majd, hogy ott leszek a helyemen
De nem számít a csillogás és az se mikor török be
Elfogadsz ha nevetek, vagy nyomatom a gorombát
Te meg én a világ ellen ketten együtt örökre
Ma meghódítjuk a rapzenészek porondját
Melletted nem számít, hogy az élet mikor morog ránk
Ha nem forogna a Föld, akkor csak mi ketten forognánk
Mert csak is te vagy nekem és csak egy apró dolog bánt
Hogy nem dobog a szíved és hogy csak is ez a bolond lát

A legutolsó könnycseppeket csak te fogod látni
Ha nem leszek itt többé tudom csak te fogod bánni
Veled fogom ezt az utat ketten végig járni
Csak te vagy nekem, tudod történhet velem akármi

Outro

Azt hittétek csajozok, mi? Hogy megint
Egy újabb elcsépelt csajozós dal jött ki
Hát nem! Csak te vagy nekem!
Rico lemez! Csak te vagy nekem béjbe'

Только ты моя

Вступление

Да, только ты моя, детка,
Единственная, кто понимает меня...

Последние мои слезы увидишь только ты.
Если меня не станет, знаю, только ты будешь жалеть.
С тобой пройду этот путь до конца.
Только ты моя, и что бы ни случилось со мной, знай это.

С тобой мы всегда наполняли комнату чувствами, детка.
Ты не такая, как другие, никогда не предала бы меня.
Тебе я всегда рассказывал все о себе.
Ты помогла мне встать с проклятой земли.
Когда мне плохо, я открываюсь только тебе.
Ты первая, кому я показываю новую песню.
Как бы я ни страдал, я живу только ради тебя.
Если бы не наша любовь, мы бы не поддерживали друг друга.
Ты всегда помогаешь мне забыть, что мне надоело жить.
Пока мы вместе, я ничего не боюсь.
Потому что верю, что вместе мы достигнем цели.
Что солнце взойдет само, и не нужно будет больше просить.
Я безнадежен, но у меня еще есть силы надеяться.
Если я вырвусь из этой ловушки, я знаю, ты будешь смотреть.
Потому что, детка, ты та, кто чувствует каждое мое слово.
Кто понимает меня...

Последние мои слезы увидишь только ты.
Если меня не станет, знаю, только ты будешь жалеть.
С тобой пройду этот путь до конца.
Только ты моя, и что бы ни случилось со мной, знай это.

То, что между нами, слишком крепко, поверь, не преувеличение, что это навечно.
Ты всегда сияешь для меня, даже когда небо гремит.
Другие зовут меня Рико, но для тебя я просто мальчишка.
Которого плачущим видишь только ты, и даже когда я веселюсь.
Пока я сплю, ты тихо смотришь на меня до утра.
Когда мы занимаемся любовью, наши стоны будят всю улицу.
Наша любовь до гроба, и пока время идет,
Мы прокладываем свой путь так, как другие не смеют.
С тобой я пережил так много воспоминаний.
Ты знаешь, как я живу, что это крутая жизнь.
Когда мои губы касаются твоих, это незабываемо и обжигает.
Мы всегда будем вместе, ты создана для меня.
Я безнадежен, но меня еще кто-то поддерживает.
Ты слышишь, как я читаю, когда изливаю свой яд.
Только ты моя, та, кто действительно всегда может переживать за меня.
Кто может понять меня...

Последние мои слезы увидишь только ты.
Если меня не станет, знаю, только ты будешь жалеть.
С тобой пройду этот путь до конца.
Только ты моя, и что бы ни случилось со мной, знай это.

Мое настроение меняется с одной минуты на другую.
Только ты можешь с этим справиться, я не могу рассчитывать на других.
Ты та, кому я могу шептать, зевая,
Что только ты моя, и я не могу доверять другим.
Если бы тебя не было, меня бы уже не было на краю.
Благодаря твоему вниманию все мои песни живы.
Это настоящая любовь, я не забуду наше прошлое.
Потому что благодаря тебе я буду на своем месте.
Но неважно, блеск и то, когда я ворвусь.
Ты принимаешь меня, когда я смеюсь или грублю.
Ты и я против всего мира, вместе навсегда.
Сегодня мы покорим арену рэперов.
Рядом с тобой неважно, когда жизнь на нас рычит.
Если бы Земля не вращалась, то вращались бы только мы вдвоем.
Потому что только ты моя, и меня беспокоит только одна мелочь.
Что твое сердце не бьется и что это видит только этот дурак.

Последние мои слезы увидишь только ты.
Если меня не станет, знаю, только ты будешь жалеть.
С тобой пройду этот путь до конца.
Только ты моя, и что бы ни случилось со мной, знай это.

Заключение

Думали, я кадрю девушек, да? Что опять
Вышел очередной банальный трек про девушек?
А вот и нет! Только ты моя!
Альбом Рико! Только ты моя, детка!