Текст и перевод песни Rico - Ne Hagyj Itt

Ne Hagyj Itt

Szia kicsim neked címzem a levelet itt
Mikor minden közös emlék feleveneledik
A szívem volt az ami anno ebbe belevitt
De már ne vagy és a fájdalom belegebedik.
Ha pedig azthiszed hogy elfeledhettetik akikkel nem éltél még dumát velem etetik akkor tévedsz, kivagyok hetekig és az irigyek azok akik szívesen ki neveti. De még ma én vagyok én és fáj hogy talán ez a dal is süket fülekre talál, hogy magányosan tellik el majd az idei nyár. Csak én iszok a pultnál már tök üres a bár mert itt vár még ez a lélek habár lehet nem is hallod mit neked kiabál, de várj.nem akarom hogy mással járj, bár lehet nem is ér el az üzenetem már.

Tudod azt hogy bármit megtennék
Nem akarom azt hogy itt haggyál
Nem akarom azt hogy elmenj még még még még

Tudod azt hogy bármit megtennék
Nem akarom azt hogy itt haggyál
Nem akarom azt hogy elmenj még még még még.

Szia kicsim neked címzem e levelett itt
Mert azt remélem a kapcsolatunk felmelegedik. A szívem és az agyam érted megverekedik bár nem tudom hogyan jutottam én veled el eddig. De férfiasan küzdöm majd az uccsó menetig. Nem vigasztal hogy a népek a dalom veretik. Amit csak a magány aki mellém leheveredik és az irigyek akikkel szívesen kineveti. De ha végre megtőrne a jég
Megnyugodhatnék, nem forgolódnék mert a legnehezebb akkor mikor épp elaludnék és ha azt írnám hogy minden oké.tudod hazudnék. Mert felettem az ég most is fekete nem kék, de itt egy boríték amit neked oda adnék, mert él bennem ugyanaz az a tűz ami ég és szeretném ha minden olyan lenne mint rég.

Hidd el nincs a földön még egy.még egy
Aki így szeretne téged... téged
Hidd el nincs a földön még egy... még egy
Aki így szeretne téged... téged

Tudod azt hogy bármit megtennék
Nem akarom azt hogy itt haggyál
Nem akarom azt hogy elmenj még még még még.

Tudod azt hogy bármit megtennék
Nem akarom azt hogy itt haggyál
Nem akarom azt hogy elmenj még még még még.

Nem akarom még
Nem akarom még

Ne Hagyj Itt

Salut mon petit chat, je t'adresse cette lettre ici
Quand tous nos souvenirs communs reviennent à la vie
C'est mon cœur qui m'a poussé à me lancer dans tout ça
Mais tu n'es plus là, et la douleur se répand.
Si tu penses que ceux avec qui tu n'as jamais parlé pourraient me faire oublier, alors tu te trompes, je suis en colère depuis des semaines et ce sont les envieux qui aiment me ridiculiser. Mais aujourd'hui, je suis moi-même, et ça me fait mal de penser que cette chanson pourrait tomber sur des oreilles sourdes, que cet été sera peut-être solitaire. Je suis seul au bar, il est complètement vide, car mon âme attend encore, même si tu n'entends peut-être pas ce qu'elle crie, mais attends. Je ne veux pas que tu sois avec quelqu'un d'autre, même si mon message ne te parvient peut-être plus.

Tu sais que je ferais n'importe quoi
Je ne veux pas que tu me quittes
Je ne veux pas que tu partes encore encore encore encore

Tu sais que je ferais n'importe quoi
Je ne veux pas que tu me quittes
Je ne veux pas que tu partes encore encore encore encore.

Salut mon petit chat, je t'adresse cette lettre ici
Parce que j'espère que notre relation se réchauffera. Mon cœur et mon esprit se battent pour toi, même si je ne sais pas comment j'en suis arrivé là avec toi. Mais je me battrai comme un homme jusqu'à la fin. Je ne suis pas réconforté par le fait que les gens applaudissent ma chanson. Ce qui me console, c'est la solitude qui se blottit à mes côtés et les envieux qui aiment se moquer de moi. Mais si la glace fondait enfin
Je pourrais me calmer, je ne serais plus tourmenté, car le plus dur, c'est quand je m'endors et si j'écrivais que tout va bien. Tu sais que je mentirais. Car le ciel au-dessus de moi est toujours noir, pas bleu, mais voici une enveloppe que je t'offrirais, parce que le même feu brûle en moi et j'aimerais que tout soit comme avant.

Crois-moi, il n'y a personne d'autre sur Terre. Personne d'autre
Qui t'aimerait autant... autant que moi
Crois-moi, il n'y a personne d'autre sur Terre. Personne d'autre
Qui t'aimerait autant... autant que moi

Tu sais que je ferais n'importe quoi
Je ne veux pas que tu me quittes
Je ne veux pas que tu partes encore encore encore encore.

Tu sais que je ferais n'importe quoi
Je ne veux pas que tu me quittes
Je ne veux pas que tu partes encore encore encore encore.

Je ne veux plus jamais
Je ne veux plus jamais