Текст и перевод песни RICO J PUNO - Lupa

Lupa

Nagmula sa lupa
Magbabalik na kusa
Ang buhay mo sa lupa ngmula

Bago mo linisin
Ang dungis ng iyong kapwa
Hugasan ang iyong putik sa mukha

Kung ano ang 'di mo gusto
Wag gawin sa iba
Kung ano ang iyong inutang
Ay siya ring kabayaran

Sa mundo ang buhay ay mayroong hangganan
Dahil tayo ay lupa lamang
Kaya pilitin mong ika'y magbago
Habang may panahong ika'y magbago
Pagmamahal sa kapwa ay isipin mo

Kung ano ang 'di mo gusto
Huwag gawin sa iba
Kung ano ang iyong inutan
Ay siya ring kabayaran

Sa mundo ang buhay ay mayroong hangganan
Dahil tayo ay lupa lamang

Kaya't pilitin mong ika'y magbago
Habang may panahong ika'y magbago
Pagmamahal sa kapwa ay isipin mo

Kaya't pilitin mong ika'y magbago
Habang may panahong ika'y magbago
Pagmamahal sa kapwa ay isipin mo ooh

Земля

Рождённый из земли,
В неё же и вернёшься.
Твоя жизнь из земли произошла,

Прежде чем отмывать
Грязь с лица ближнего,
Смой грязь со своего.

Чего себе не желаешь,
Другому не делай.
Что взял,
То верни.

В этом мире у жизни есть предел,
Ведь мы всего лишь прах земной.
Поэтому постарайся измениться,
Пока есть время измениться,
Думай о любви к ближнему.

Чего себе не желаешь,
Другому не делай.
Что взял,
То верни.

В этом мире у жизни есть предел,
Ведь мы всего лишь прах земной.

Поэтому постарайся измениться,
Пока есть время измениться,
Думай о любви к ближнему.

Поэтому постарайся измениться,
Пока есть время измениться,
Думай о любви к ближнему, о-о-о.