We're All Alone - RICO J PUNO перевод на немецкий

We're All Alone

Outside the rain begins
And it may never end
So cry no more
I am sure a dream will take us out to sea
Forever more, forever more

Ang iyong mga halik di ko magagawang
Limutin ka na naman giliw
Wag mo akong tignan
Nanginginig o nanginginig

Close the window, calm the light
And it will be all right
No need to bother now
Let it out, let it all begin
Learn how to pretend

Sa unang tag ulan
Ikaw ay nasaktan
Higpitan hawak mo giliw
Baka ka sumigaw Aray, hay
Held me dear oh hold me dear

Close the window, calm the light
And it will be all right
No need to bother now
Let it out, let it all begin

Let it out, let it all begin
Throw it o the wind maya maya.

Wir sind ganz allein

Draußen beginnt der Regen
Und er mag vielleicht nie enden
Also weine nicht mehr
Ich bin sicher, ein Traum wird uns aufs Meer hinaustragen
Für immer mehr, für immer mehr

Deine Küsse werde ich nicht
Vergessen können, mein Schatz
Sieh mich nicht an
Ich zittere, oh, ich zittere

Schließe das Fenster, beruhige das Licht
Und es wird alles gut sein
Kein Grund zur Sorge jetzt
Lass es raus, lass alles beginnen
Lerne, wie man sich verstellt

Im ersten Regen
Wurdest du verletzt
Halte dich fest, mein Schatz
Sonst schreist du vielleicht Autsch, oh
Halt mich, Liebste, oh, halt mich, Liebste

Schließe das Fenster, beruhige das Licht
Und es wird alles gut sein
Kein Grund zur Sorge jetzt
Lass es raus, lass alles beginnen

Lass es raus, lass alles beginnen
Wirf es in den Wind, bald, bald.