Текст и перевод песни RICO J PUNO - Where Did Our Love Go

Where Did Our Love Go

Where did our love go
Why did it have to go
I knew I found you then
But now it seems you're far away
Now that I'm all alone
Left with a broken heart
I know my love, I just can't live without your love

Where did our love go
Why did it have to go
I knew I found you then
But now it seems you're far away

Wasn't it only yesterday
We vowed our love would never end
Where are you now
Where did our love go

Now I'm all alone
I can't believe that you are gone
Since you went away I've lost
The greatest love of all

Night and day I pray hoping
We'll meet again someday
Bring back the love we used to share
Where did our love go
Why did it have to go

I knew I found you then
But now it seems you're far away
Wasn't it only yesterday
We vowed our love would never end
Where are you now
Where did our love go

Now I'm all alone
I can't believe that you are gone
Since you went away I've lost
The greatest love of all

Night and day I pray hoping
We'll meet again someday
Bring back the love we used to share
Where did our love go

Why did it have to go
I knew I found you then
But now it seems you're far away
Wasn't it only yesterday
We vowed our love would never end
Where are you now
Where did our love go...

Où est allé notre amour

Où est allé notre amour ?
Pourquoi a-t-il fallu qu'il parte ?
Je savais que je t'avais trouvée alors
Mais maintenant il semble que tu sois loin
Maintenant que je suis tout seul
Avec un cœur brisé
Je sais, mon amour, je ne peux pas vivre sans ton amour

Où est allé notre amour ?
Pourquoi a-t-il fallu qu'il parte ?
Je savais que je t'avais trouvée alors
Mais maintenant il semble que tu sois loin

N'était-ce pas hier
Que nous nous sommes juré que notre amour ne finirait jamais ?
Où es-tu maintenant ?
Où est allé notre amour ?

Maintenant je suis tout seul
Je n'arrive pas à croire que tu sois partie
Depuis que tu es partie, j'ai perdu
Le plus grand amour de tous

Nuit et jour je prie en espérant
Que nous nous reverrons un jour
Rapporte-moi l'amour que nous avions
Où est allé notre amour ?
Pourquoi a-t-il fallu qu'il parte ?

Je savais que je t'avais trouvée alors
Mais maintenant il semble que tu sois loin
N'était-ce pas hier
Que nous nous sommes juré que notre amour ne finirait jamais ?
Où es-tu maintenant ?
Où est allé notre amour ?

Maintenant je suis tout seul
Je n'arrive pas à croire que tu sois partie
Depuis que tu es partie, j'ai perdu
Le plus grand amour de tous

Nuit et jour je prie en espérant
Que nous nous reverrons un jour
Rapporte-moi l'amour que nous avions
Où est allé notre amour ?

Pourquoi a-t-il fallu qu'il parte ?
Je savais que je t'avais trouvée alors
Mais maintenant il semble que tu sois loin
N'était-ce pas hier
Que nous nous sommes juré que notre amour ne finirait jamais ?
Où es-tu maintenant ?
Où est allé notre amour…