RICTA - SALONICA GRECO - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни RICTA - SALONICA GRECO




SALONICA GRECO
SALONICA GRECO
Ay, City Center, Ay
Ay, City Center, Ay
Ricta Ay
Ricta Ay
Ακόμα και αν όλα μου γύρισαν στράφι, έχω το μονοπάτι
Even if everything turned to dust for me, I have the path
Πόσα χιλιάρικα κάναμε στάχτη τα ζόρια μου βάλανε μάτια στην πλάτη
How many thousands did we turn into ashes my worries have given me eyes in the back of my head
Για ποιο όνομα; Μόνος μου έβγαλα το μάτι
For whose name? I gouged my own eye
Πήγα και πήρα ό,τι αξίζω μαλάκα για λίγα χιλιάρικα γίνατε σκλάβοι
I went and got what I deserve, loser, for a few thousand bucks you've become slaves
Salonica Greco, δε φεύγουμε μέσα απ' το ghetto
Salonica Greco, we're not leaving the ghetto
Ανοιχτά τα παντζούριαδεν μπλέκω την Κωνσταντίνα και τον Άγιο Πέτρο
Open the blinds, I'm not getting involved, Constantina, and St. Peter
Απ' την Κρήτη στον Έβρο πάνω κάτω σαν να 'μαι ο Diego
From Crete to the Evros, up and down as if I'm Diego
Χρεωμένο έχω το καπέλο με λεν' για το flow τώρα σ' το προσφέρω
My hat is on credit, they call me for the flow, now I'm bringing it to you
Για ποια γειτονιά; Μιλάτε για gunnia, για λούσα ακριβά
For which neighborhood? You talk about gunnias, about expensive showers
Αν δει την αράχνη μπροστά του θα ήθελε να έχει τα μάτια κλειστά
If he sees the spider in front of him, he'll wish he had his eyes closed
Αμάξια και chains είναι δανικά, μακάρι το clip σας να πάει καλά
Cars and chains are Danish, I hope your clip goes well
Μιλάτε για μάτια και τριγωνικά, δες τι λένε οι μαλάκες για λίγα
You talk about eyes and triangles, look what the fools say for a little bit
(Δε θέλω, δεν μπαίνω σε αυτό το μπουρδέλο)
(I don't want to, I'm not going into this mess)
Δεν πάμε το ρεύμα σας βλάκα γιατί κάνω ραπ και δεν είμαι μοντέλο
We don't follow your current, fool, because I rap and I'm not a model
Δε βλέπω, κανένα μαλάκα δε βλέπω
I don't see any suckers.
Γυρνάμε στην πόλη με κλέφτες κουφάλια
We go around the city with crazy thieves
Απ' τα δυτικά μέχρι κάτω στο κέντρο
From the west to the center
Παίρνει from Bronx, μυαλό στο κεφάλι και τώρα didogs
He gets from the Bronx, brains in his head, and now didogs
Τόσο φθηνός στη λίστα αν μπεις βλέψη μου ο εμπρησμός
So cheap in the list if you get in, watch out for the arson
Ταξίδι, ιστός, τόσο σκληρός τελικά είσαι αμνός
A trip, a web, so tough, in the end, you're a lamb
CC γκρεμός, Amber Alert και ρουφιάνος σκυφτός
CC down, Amber Alert, and a crooked snitch
Δε κάνεις money dance, έξω όχι δεν μετράς
You don't dance for money, you don't count outside
Αράχνη μόνο για το τατουάζ
Spider only for the tattoo
Και όταν σε βρουν οι μπάτσοι πας και μαρτυράς
And when the cops find you, you go and squeal
Είσαι δειλός μαζί και ζαβλαμάς σε πήρα αγκαζέ γι' αυτό να μη μιλάς
You're a coward and an idiot, I took you in, so don't talk
Δεν είναι μυστικό ξέρω τι μουρμουράς
It's no secret, I know what you're whispering
(δεν είναι μυστικό έξω όχι δεν μετράς)
(it's no secret outside, you don't count)
Ay είναι αστείο, έχει φτιάξει για ραπ ο μαλάκας σχολείο
Ay, it's funny, the jerk has created a rap school
Θα μας στείλουν στο τρελοκομείο με τούτο το ραπ το χω κάνει σφαγείο
They're going to send us to the asylum with this rap, I've turned it into a slaughterhouse
Ακούω πολλά μα δεν θα πω πολλά, στη γύρα πάντα για τα μετρητά
I hear a lot but I won't say much, always in the area for the cash
Της νύχτας είναι αλλά ένστικτα, ωρέ της νύχτας σκηνικά αμέτρητα
The night's instincts, oh, the night's endless scenarios
Ε, δε θέλω δε μπαίνω σ' αυτό το μπουρδέλο
Hey, I don't want to, I'm not going into this mess
Δεν πάμε το ρεύμα σας βλάκα γιατί κάνω ραπ και δεν είμαι μοντέλο
We don't follow your current, fool, because I rap and I'm not a model
Δε βλέπω, κανένα μαλακα δε βλέπω
I don't see any suckers.
Γυρνάμε στην πόλη με κλέφτες κουφάλια
We go around the city with crazy thieves
Απ' τα δυτικά μέχρι κάτω στο κέντρο
From the west to the center
(Ε, δε θέλω δε μπαίνω σ' αυτό το μπουρδέλο
(Hey, I don't want to, I'm not going into this mess
Δεν πάμε το ρευμα σας βλάκα γιατί κάνω ραπ και δεν είμαι μοντέλο
We don't follow your current, fool, because I rap and I'm not a model
Δε βλέπω, κανένα μαλακα δε βλέπω
I don't see any suckers.
Γυρνάμε στην πόλη με κλέφτες κουφάλια
We go around the city with crazy thieves
Απ' τα δυτικά μέχρι κάτω στο κέντρο)
From the west to the center)
Win
Win





Авторы: Leoudis Dimitrios


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.