RICTA feat. CJ & Ortiz - MBAPPE - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни RICTA feat. CJ & Ortiz - MBAPPE




MBAPPE
MBAPPE
Μπαίνω, βγαίνω μέσα στο σπίτι σου όποτε θέλω
J'entre, je sors de ta maison quand je veux
Φέρ' το μπέκο, αν έχεις πρόβλημα το λύνω σε ένα λεπτό
Apporte le béco, si tu as un problème, je le règle en une minute
Φέρε το κο, έχω κοντά μου έναν μούλο τρελό
Apporte la fille, j'ai un mulet fou avec moi
Κέντρο εκπροσωπώ, όλοι μου λένε να βγω να τα πω
Je représente le centre, tout le monde me dit de sortir et de le dire
Έχω ένα κεφάλι σκαρφίζεται τις μαλακίες
J'ai une tête qui invente des bêtises
CC, ένα κεφάλι που σκέφτεται μόνο χημείες
CC, une tête qui ne pense qu'à la chimie
Busy, μην παίρνεις τηλ αν δεν είναι μόνο για ουσίες
Busy, ne réponds pas au téléphone si ce n'est pas pour les substances
Easy μου φαίνεστε όλοι και λέτε μόνο μαλακίες
Vous me semblez tous faciles et vous dites juste des bêtises
Δεν καταλαβαίνω πλέον πώς την όλοι την είδατε κλέφτες και μπαρίκες
Je ne comprends plus comment vous avez tous vu les voleurs et les barriques
Άστα ζόρικα Gadon και πες μου γρήγορα αυτά εδώ πού βρήκες
Laisse tomber les difficultés, Gadon, et dis-moi vite tu as trouvé ça
Πάει μήνες που το κυνηγάω το εγκεφαλικό από τις φρίμπες
Cela fait des mois que je suis à la poursuite d'un AVC à cause des flips
Δεν γαμιέται η Κωνσταντίνα, λέω, και παλεύω για να βγω από τις φρίκες
Je dis que Konstantina ne se fait pas baiser et je me bats pour sortir des flips
Διακοπές μέσ' την Ελλάδα, έχω απαγόρευση
Vacances dans toute la Grèce, je suis interdit
Ο λόγος μου είναι Μαντινάδα, από της πλατείας το Κιλκίς
Mon discours est une mantinade, de la place du Kilkís
Έχω τα μάτια ανοιχτά μια εβδομάδα
J'ai les yeux ouverts depuis une semaine
Στάχτη, καπνό και δύο ρίμες διαμάντια
Cendres, fumée et deux rimes diamants
Καιρός να χορέψεις, ν' ακούσεις το "Bam Bam"
Il est temps de danser, d'écouter le "Bam Bam"
Μέσα στο κέντρο όλοι λέμε το
Au centre, on dit tous le
Έντρο κε βάζω γκολ λες και είμαι ο MBappe
J'entre et je marque un but comme si j'étais Mbappé
Φέρε όλα τα φράγκα γρήγορα μπινέ
Apporte tout l'argent vite, biné
Λένε πως τάχα μου όλοι τάχα δίνουνε
Ils disent que tout le monde me donne
Ντρο, κέντρο, κέντρο, κέντρο κε
Ndro, centre, centre, centre
Ντρο, κέντρο, βάζω γκολ λες και είμαι ο MBappe
Ndro, centre, je marque un but comme si j'étais Mbappé
Φέρε όλα τα φράγκα γρήγορα μπινέ
Apporte tout l'argent vite, biné
Λένε πως τάχα μου όλοι τάχα δίνουνε
Ils disent que tout le monde me donne
Ντρο, κέντρο, κέντρο, κέντρο
Ndro, centre, centre, centre
Δύο σφαίρες μεσ' τα πόδια, τώρα πια δεν περπατάει
Deux balles entre les jambes, il ne marche plus maintenant
Το παίζει G, μα ξέρουμε όλοι πως κελαηδάει
Il se la joue G, mais on sait tous qu'il chante
Πού είναι οι gangsters, πού είναι οι shooters;
sont les gangsters, sont les tireurs ?
Γίνονται όλοι δολοφόνοι όταν είναι online
Tout le monde devient un assassin quand il est en ligne
Θέλουνε πόλεμο μαζί μου λένε οι zookers
Les zookers disent qu'ils veulent la guerre avec moi
Όσα τραγούδια έχουν έχω κάνει μπούκες (ληστείες)
J'ai fait autant de chansons que j'ai fait de cambriolages
Δεν είμαι rapper ούτε trapper βλάκα μπήκες (είμαι gangster)
Je ne suis ni rappeur ni trappeur, imbécile, tu es entré (je suis un gangster)
Όταν τελειώσουμε θα μοιάζετε με σήτες
Quand on aura fini, vous ressemblerez à des marques
Μπαίνουμε σε σπίτια όπως οι μεσίτες
On entre dans les maisons comme des agents immobiliers
Κάνουμε ληστείες όπως στις ταινίες
On fait des cambriolages comme dans les films
Οπλισμένοι πάντα σαν τους τερορίστες
Toujours armés comme des terroristes
Η ζωή μάς έκανε εγκληματίες
La vie a fait de nous des criminels
Τι έξι μήνες στον Αυλώνα βγάζω φυλακή, παλεύω με δαιμόνους
Six mois à l'Avlona, je fais de la prison, je lutte contre des démons
Αν μου πάρουν ένα αδερφάκι, πες τους θα έρθω και θα τους πάρω όλους
S'ils prennent une de mes sœurs, dis-leur que j'arriverai et que je les prendrai tous
City Center, Masallah
City Center, Masallah
Όλη η ομάδα μου είναι okay, τώρα Isallah
Toute mon équipe va bien, maintenant Isallah
Να πιστεύεις στον εαυτό σου και στα δύσκολα
Crois en toi-même et dans les moments difficiles
Μην τα βάζεις κάτω μάγκα όλα είναι (?)
Ne baisse pas les bras, mec, tout est (?)
Κέντρο κε βάζω γκολ λες και είμαι ο MBappe
Centre, je marque un but comme si j'étais Mbappé
Φέρε όλα τα φράγκα γρήγορα μπινέ
Apporte tout l'argent vite, biné
Λένε πως τάχα μου όλοι τάχα δίνουνε
Ils disent que tout le monde me donne
Ντρο, κέντρο, κέντρο, κέντρο, κε
Ndro, centre, centre, centre,
Ντρο κε βάζω γκολ λες και είμαι ο MBappe
Ndro, je marque un but comme si j'étais Mbappé
Φέρε όλα τα φράγκα γρήγορα μπινέ
Apporte tout l'argent vite, biné
Λένε πως τάχα μου όλοι τάχα δίνουνε
Ils disent que tout le monde me donne
Ντρο, κέντρο, κέντρο, κέντρο κε
Ndro, centre, centre, centre,
(Από την καρδιά της πόλης, μέσα από το κέντρο
(Depuis le cœur de la ville, depuis le centre
Στην γύρα πάντα δεξιά το γυροφέρνω
Je fais toujours le tour à droite
City Center cuka, κάτσε κάτω σου 'πα
City Center cuka, asseyez-vous, je vous ai dit
Θα σε πιω σαν σούπα, City Center cuka)
Je vais te boire comme une soupe, City Center cuka)
Ντρο, κέντρο κε
Ndro, centre
Άντε παλιοπουτάνες
Allez, vieilles salopes
Gangsters που κάνουν μηνύσεις και dealers που πουλάνε τυρόπιτες
Des gangsters qui portent plainte et des dealers qui vendent des tartes au fromage
Ξεφτίλες
Des salopes
City Center μόνο, πουτάνες
City Center uniquement, salopes





Авторы: Evangelos Ortiz, Leoudis Dimitrios

RICTA feat. CJ & Ortiz - MADE UNDER PRESSURE
Альбом
MADE UNDER PRESSURE
дата релиза
22-02-2022



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.