Текст и перевод песни RIDSA feat. Angele - Nous et seulement nous

Je perds la tête sans toi
Je t'en supplie reviens-moi
J'ai peur d'avancer sans tes bras
Dis-moi s'il reste un espoir

Écoute, mon histoire c'était elle et moi
Tout est parti d'un soir, une embrouille, un détail
Elle est partie en pleurant, m'a dit c'est fini, c'est foutu
Comment faire quand ton passé est le repère de ton futur?
Y a pas de point final, que des points de suture
Je cicatrise mal, toi seul peu soigner mes blessures
Devant mes potes je fais le mec comme si j'allais bien
Mais devant l'étoile j'ai fais un vœux c'est que tu me dises "reviens"
Elle, dans son regard mes yeux n'avaient plus pied
Des sables mouvants mais des sables que j'appréciais
J't'avais tout donné, t'étais ma moitié
Nous et seulement nous, je l'ai crié au monde entier
Il manque une partie de moi, où tu l'as emmenée?
Maintenant je suis au plus bas mais avec toi je planais
Je me renferme, j'arrive pas à t'écrire, putain de fierté
Ça a fini par me détruire

Je perds la tête sans toi
Je t'en supplie reviens moi
J'ai peur d'avancer sans tes bras
Dis-moi s'il reste un espoir

T'as pris une partie de moi, celle qui me faisait vivre
Moi j'veux pas tourner la page, j'aime beaucoup trop notre livre
J'ai l'impression qu'on gâche tout, moi sans toi je lâche tout
Qui va sécher toutes ces larmes sur ma joue?

Je perds la tête sans toi
Je t'en supplie reviens moi
J'ai peur d'avancer sans tes bras
Dis-moi s'il reste un espoir

Alors t'étais où?
Je me fais un tas de film
Je ne supporterai pas qu'il y ai un acteur dans ta vie
Tu sais que dans ma vie t'as le premier rôle, mon héro

J'arrive en bas de chez toi, prépare-toi à partir
Fais-toi belle, on a rendez-vous avec notre avenir
Je suis prête à te suivre
On va où tu veux (ok)
Quand tu veux (viens)

Sers-moi fort, aussi fort que l'on s'aime
Plante des graines de bonheur, qu'on récolte ce que l'on sème
Qu'on décolle dans les airs qu'on rigole comme on sait faire
Tu m'as tellement manqué comme le goût de tes lèvres
Je t'en mets au défi de m'aimer toute une vie
Dans les hauts comme dans les bas, pour le meilleur et le pire
Je suis ton coupable
Je suis ta complice.
Si on baisse les bras c'est pour embrasser notre fils

Je pouvais plus vivre sans toi
Aujourd'hui et demain j'y crois
J'ai enfin retrouver tes bras
Je sais qu'il reste un espoir

Я теряю голову без тебя
Умоляю тебя, вернись ко мне
Я боюсь идти вперед без твоих рук.
Скажи мне, есть ли еще надежда

Послушай, моя история была о ней и обо мне.
Все прошло с одного вечера, одна путаница, одна деталь
Она ушла в слезах, сказала мне, что все кончено, все кончено.
Как это сделать, когда твое прошлое является ориентиром твоего будущего?
Там нет конечной точки, только швы
Я плохо лечу, ты один мало лечишь мои раны.
Перед моими друзьями я веду себя так, как будто со мной все в порядке
Но перед звездой я дал клятву, что ты скажешь мне "вернись".
Она, в ее взгляде, в моих глазах больше не было ног
Зыбучие пески, но пески, которые мне нравились
Я отдал тебе все, ты была моей половиной.
Мы и только мы, я кричал об этом на весь мир
Мне не хватает какой-то части меня, куда ты ее взял?
Теперь я на самом низком уровне, но с тобой я парил
Я запираюсь, я не могу написать тебе, черт возьми, гордость.
Это в конечном итоге уничтожило меня.

Я теряю голову без тебя
Пожалуйста, вернись ко мне.
Я боюсь идти вперед без твоих рук.
Скажи мне, есть ли еще надежда

Ты забрал часть меня, ту, что заставляла меня Жить.
Я не хочу переворачивать страницу, мне слишком нравится наша книга
Я чувствую, что мы все испортили, я без тебя все брошу.
Кто вытрет все эти слезы у меня на щеке?

Я теряю голову без тебя
Пожалуйста, вернись ко мне.
Я боюсь идти вперед без твоих рук.
Скажи мне, есть ли еще надежда

Так Где ты был?
Я снимаю себе кучу фильмов.
Я не потерплю, чтобы в твоей жизни был актер.
Ты знаешь, что в моей жизни ты играешь главную роль, мой герой.

Я сейчас приду к тебе, приготовься к отъезду.
Веди себя хорошо, у нас назначена встреча с нашим будущим
Я готова последовать за тобой.
Мы идем туда, куда ты хочешь (хорошо)
Когда захочешь (приходи)

Служи мне крепко, так же сильно, как мы любим друг друга
Сажайте семена счастья, пусть мы соберем то, что посеем
Пусть мы взлетаем в воздух, смеемся, как умеем.
Я так скучал по тебе, как по вкусу твоих губ.
Я бросаю тебе вызов за то, что ты любишь меня всю жизнь
Как в взлетах, так и в падениях, к лучшему и худшему
Я твой виновник.
Я твой сообщник.
Если мы опустим руки, это поцелует нашего сына.

Я больше не мог жить без тебя
Сегодня и завтра я верю в это
Я наконец-то нашел твои руки.
Я знаю, что есть надежда