Текст и перевод песни RIDSA feat. Kenza Farah - Liées

Liées

Nos âmes à jamais liées
Liées, liées, liées

On a pris mon cœur pour cible
Tout ça n'est pas pour moi
Je me suis fait des films je connais déjà l'histoire
Tu me trouveras distant ne me demande pas pourquoi
Quand on m'a tendu la main moi j'ai souvent dit au revoir
J'ai toujours tout donné crois moi j'ai très peu reçu
Au final ... qu'on est à chaque fois déçu

J'ai essayé d'y croire j'ai fini perdu
Je voulais rester moi mais ton attention me perturbe

Oui j'avoue oui ça tourne je voulais tout je deviens fou
Oui j'avoue oui ça tourne tu me joues des tours nuit et jour

... méfie toi je suis pas facile à gérer
Je vais faire des effort ou t'ira j'irais
Mi amor je suis pas sure mais ou moins j'essaierais
Je sais que t'es pas comme les autres, pas là par intérêt

Oublie tes craintes et tes faux pas
Tous les chemins me mènent à toi
Nos âmes à jamais liées
Liées, liées, liées

Oublie tes craintes et tes faux pas
Tous les chemins me mène à toi
Nos âmes à jamais liées
Liées, liées, liées
Trop de mal à faire confiance j'en devient même parano
L'amour m'a ouvert ses bras j'ai fini par prendre un KO
Trop de meufs dans ma vie ont voulu me passer l'anneau
Direct j'ai pris la fuite j'ai bloqué des numéros
Mais toi t'es différente tu contrôles mes faits et gestes
Quand tu me parles c'est flou j'oublie tout et je suis à l'ouest
A ton jeu je me laisse prendre,
J'avoue qu'au fond ça me plait
Si tu me crois on y va, pas du genre à retourner ma veste

Oui j'avoue oui ça tourne tu me joues des tours je deviens fou
Oui j'avoue oui ça tourne tu me joues des tours nuit et jour

Ce soir je t'appartiens, on fait les choses bien
J'ai envie de passer à autre chose, j'ai envie qu'on parte loin
T'auras gagné quand tu comprendras mes humeurs
Tu m'a convaincu que tous les chemins mènent au bonheur

Oublie tes craintes et tes faux pas
Tous les chemins me mènent à toi
Nos âmes à jamais liées
Liées, liées, liées

Oublie tes craintes et tes faux pas
Tous les chemins me mène à toi
Nos âmes à jamais liées
Liées, liées, liées

Oublie tes craintes et tes faux pas
Tous les chemins me mènent à toi
Nos âmes à jamais liées
Liées, liées, liées

Oublie tes craintes et tes faux pas
Tous les chemins me mènent à toi
Nos âmes à jamais liées
Liées, liées, liées

Связанные

Наши души навеки связаны
Связаны, связаны, связаны

Мое сердце стало мишенью
Все это не для меня
Я напридумывал себе, я уже знаю эту историю
Ты найдешь меня отстраненным, не спрашивай почему
Когда мне протягивали руку, я часто говорил "прощай"
Я всегда отдавал все, поверь, я очень мало получал
В итоге... мы каждый раз разочарованы

Я пытался верить, я закончил проигравшим
Я хотел остаться собой, но твое внимание меня смущает

Да, признаюсь, да, все кружится, я хотел все, я схожу с ума
Да, признаюсь, да, все кружится, ты играешь со мной день и ночь

... будь осторожна, со мной нелегко справиться
Я буду стараться, или ты уйдешь, я уйду
Mi amor, я не уверен, но хотя бы попытаюсь
Я знаю, что ты не такая, как другие, ты здесь не из-за выгоды

Забудь свои страхи и свои ошибки
Все пути ведут меня к тебе
Наши души навеки связаны
Связаны, связаны, связаны

Забудь свои страхи и свои ошибки
Все пути ведут меня к тебе
Наши души навеки связаны
Связаны, связаны, связаны
Мне так сложно доверять, что я становлюсь параноиком
Любовь открыла мне свои объятия, я закончил нокаутом
Слишком много девушек в моей жизни хотели надеть мне кольцо
Я сразу же сбежал, я заблокировал номера
Но ты другая, ты контролируешь мои действия и жесты
Когда ты говоришь со мной, все расплывается, я забываю обо всем и теряюсь
Я позволяю себе попасться в твою игру,
Признаюсь, в глубине души мне это нравится
Если ты веришь мне, то мы идем, я не из тех, кто меняет свое мнение

Да, признаюсь, да, все кружится, ты играешь со мной, я схожу с ума
Да, признаюсь, да, все кружится, ты играешь со мной день и ночь

Сегодня вечером я принадлежу тебе, мы все сделаем правильно
Я хочу перейти к чему-то другому, я хочу, чтобы мы уехали далеко
Ты победишь, когда поймешь мои перепады настроения
Ты убедила меня, что все пути ведут к счастью

Забудь свои страхи и свои ошибки
Все пути ведут меня к тебе
Наши души навеки связаны
Связаны, связаны, связаны

Забудь свои страхи и свои ошибки
Все пути ведут меня к тебе
Наши души навеки связаны
Связаны, связаны, связаны

Забудь свои страхи и свои ошибки
Все пути ведут меня к тебе
Наши души навеки связаны
Связаны, связаны, связаны

Забудь свои страхи и свои ошибки
Все пути ведут меня к тебе
Наши души навеки связаны
Связаны, связаны, связаны