Текст и перевод песни RIDSA feat. Pepe Rosso - Dans la ville (feat. Pepe Rosso)

Dans la ville (feat. Pepe Rosso)

J'perds mon temps quand j'erre autant,
Je gère l'attente et des images me hantent
Et quand m'emporte le vent jusqu'au soleil levant
La peur au ventre je prends les devants.
Mais la routine s'installe doucement et ruine
Le temps dessine les rides
Des visages qui défilent

Elle m'emmène
Elle me traîne
Elle m'enlève tous mes rêves
Elle m'emmène
Elle me traîne
Elle m'enlève tous mes rêves

Dans la ville moi je veux zoner
Jour et nuit j'veux m'abandonner
C'est fini je suis désolé
Impossible de me raisonner
Dans la ville moi je veux zoner
Jour et nuit j'veux m'abandonner
C'est fini je suis désolé
Impossible de me raisonner

Regarde c'qu'on vit oui souvent on invente
... des envies la tête à l'envers
Pourquoi on s'envie pourquoi fait-on semblant
Quand les doutes s'invitent les confidences se perdent.
Mais j'te pardonne et puis tu recommences
Plus je donne et plus t'en redemandes
Et on s'étonne qu'plus rien n'est comme avant
On s'abandonne mais pour combien de temps?

Je suis dans un monde
Tu ne peux me suivre
Ici la route est longue
Je ne peux m'enfuir
Oui je suis dans un monde
Ce n'est pas un film
Si jamais je tombe
Ce n'est pas dans le vide

Dans la ville moi je veux zoner
Jour et nuit j'veux m'abandonner
C'est fini je suis désolé
Impossible de me raisonner
Dans la ville moi je veux zoner
Jour et nuit j'veux m'abandonner
C'est fini je suis désolé
Impossible de me raisonner

Matin et soir, abandonné
Je n'rentre pas, désolé
Matin et soir, abandonné
Je n'rentre pas, désolé

Dans la ville moi je veux zoner
Jour et nuit j'veux m'abandonner
C'est fini je suis désolé
Impossible de me raisonner
Dans la ville moi je veux zoner
Jour et nuit j'veux m'abandonner
C'est fini je suis désolé
Impossible de me raisonner
Dans la ville moi je veux zoner
Jour et nuit j'veux m'abandonner
C'est fini je suis désolé
Impossible de me raisonner
Dans la ville moi je veux zoner
Jour et nuit j'veux m'abandonner
C'est fini je suis désolé
Impossible de me raisonner

В городе (feat. Pepe Rosso)

Я теряю время, когда так блуждаю,
Справляюсь с ожиданием, и образы меня преследуют
И когда ветер уносит меня к восходящему солнцу,
Со страхом в животе я беру инициативу в свои руки.
Но рутина тихонько устанавливается и губит
Время рисует морщины
На лицах, которые мелькают передо мной

Она уводит меня
Она тащит меня
Она забирает все мои мечты
Она уводит меня
Она тащит меня
Она забирает все мои мечты

В городе я хочу бродить без цели
Днём и ночью я хочу отдаться своим чувствам
Всё кончено, мне жаль
Невозможно меня вразумить
В городе я хочу бродить без цели
Днём и ночью я хочу отдаться своим чувствам
Всё кончено, мне жаль
Невозможно меня вразумить

Посмотри, как мы живём, да, часто мы выдумываем
... желания, с головой окунаясь в них
Почему мы завидуем друг другу, почему мы притворяемся
Когда появляются сомнения, доверие теряется.
Но я прощаю тебя, и ты начинаешь всё сначала
Чем больше я даю, тем больше ты просишь
И мы удивляемся, что всё уже не так, как раньше
Мы отдаёмся друг другу, но на сколько?

Я в другом мире
Ты не можешь за мной последовать
Здесь долгий путь
Я не могу убежать
Да, я в другом мире
Это не фильм
Если я упаду
То не в пустоту

В городе я хочу бродить без цели
Днём и ночью я хочу отдаться своим чувствам
Всё кончено, мне жаль
Невозможно меня вразумить
В городе я хочу бродить без цели
Днём и ночью я хочу отдаться своим чувствам
Всё кончено, мне жаль
Невозможно меня вразумить

Утром и вечером, покинутый
Я не вернусь, прости
Утром и вечером, покинутый
Я не вернусь, прости

В городе я хочу бродить без цели
Днём и ночью я хочу отдаться своим чувствам
Всё кончено, мне жаль
Невозможно меня вразумить
В городе я хочу бродить без цели
Днём и ночью я хочу отдаться своим чувствам
Всё кончено, мне жаль
Невозможно меня вразумить
В городе я хочу бродить без цели
Днём и ночью я хочу отдаться своим чувствам
Всё кончено, мне жаль
Невозможно меня вразумить
В городе я хочу бродить без цели
Днём и ночью я хочу отдаться своим чувствам
Всё кончено, мне жаль
Невозможно меня вразумить