Текст и перевод песни RIDSA feat. Wanz - Family
Nothing
& Nobody
is
better
than
my
family
my
family
Ничто
и
никто
не
лучше
моей
семьи,
моя
семья
Yeah,
on
a
qu'une
famille
c'est
clair
Да,
у
нас
одна
семья,
это
ясно.
Des
gens
vers
qui
te
tourner
Люди,
к
которым
можно
обратиться
Si
jamais
tu
te
perd
Если
ты
когда-нибудь
потеряешься
Si
jamais
tu
perd
ils
seront
toujours
la
Если
ты
когда-нибудь
проиграешь,
они
всегда
будут
C'est
dans
la
défaite
Это
в
поражении
Qu'on
bâti
nos
plus
belles
victoires
Пусть
мы
построим
наши
лучшие
победы
Notre
plus
belle
histoire,
Наша
самая
красивая
история,
Nos
meilleurs
souvenirs
Наши
лучшие
воспоминания
Sur
les
photos
réunis
avec
nos
meilleurs
sourirs
На
фотографиях,
собранных
вместе
с
нашими
лучшими
улыбками
T'as
beau
souffrir,
pas
besoin
d'soustitre
Как
бы
тебе
ни
было
больно,
тебе
не
нужно
ничего
скрывать.
Ils
comprennent
tout
direct,
tu
vois
leurs
bras
s'ouvrir
Они
все
понимают
напрямую,
ты
видишь,
как
их
руки
раскрываются.
Ils
m'rendent
fier
le
seul
but
de
ma
vie
Они
заставляют
меня
гордиться
единственной
целью
моей
жизни
Sonne-per
leur
arrive
a
la
cheville
Звон-Пер
наступает
им
на
лодыжки
Je
les
porte
sur
mon
torse
c'est
l'écusson
de
ma
team
Я
ношу
их
на
груди,
это
нашивка
моей
команды
Si
met
un
gnoux
a
terre
c'est
pour
les
lacets
dma
fille
Если
кто-то
положит
гну
на
землю,
то
это
для
девочек
со
шнурками
Le
sang
est
une
valeur
Кровь-это
ценность
On
sretrouvera
jen
suis
sur
Мы
докажем,
что
Джен
ЭМ
на
Peut
importe
les
problemes
Независимо
от
проблем
Les
grosses
peines
les
blessures
Большие
наказания,
травмы
Jsais
ou
je
vais
Я
был
там,
где
я
собираюсь
Car
je
sais
dou
je
viens
Потому
что
я
знаю,
что
приду.
Tant
que
jlai
ai
a
mes
cotes
Пока
у
меня
есть
мои
шансы
J'irais
toujours
bien
Я
всегда
буду
в
порядке
Nothing
& Nobody
is
better
than
my
family
Ничто
и
никто
не
лучше
моей
семьи
Nothing
& Nobody
is
better
than
my
family
my
family
Ничто
и
никто
не
лучше
моей
семьи,
моя
семья
Moi
jveux
que
mon
entourage
brille
Мне
приятно,
что
мое
окружение
сияет
Je
multiplie
les
vœux,
Я
умножаю
клятвы,
Comme
une
étoile
je
file
Как
звезда,
я
иду
On
parle
peu
on
prouve
Мы
мало
говорим,
мы
доказываем
On
donne
sans
compter
Мы
даем
без
счета
Helas
ya
qu'en
famille
Мы
только
с
семьей
Qu'on
aime
sans
tromper
Что
мы
любим,
не
обманывая
Triste
life
on
encaisse
Грустная
жизнь,
которую
мы
зарабатываем
C'est
souvent
quand
on
pardonne
vraiment
qu'on
progresse
Часто,
когда
мы
действительно
прощаем,
мы
продвигаемся
вперед
Meme
si
au
fond
d'moi
mon
passé
m'opresse
Даже
если
в
глубине
души
я
чувствую
свое
прошлое
J'ai
promis
de
reste
le
meme
Я
обещал
остаться
прежним.
Et
cacher
mes
faiblesses
И
скрыть
свои
слабости
On
m'a
donné
des
valeurs,
Мне
дали
ценности,
Donné
des
principes
Даны
принципы
M'a
dit
la
vie
est
dure
Сказал
мне,
что
жизнь
тяжела.
Seulement
si
tu
la
complique
Только
если
ты
ее
усложнишь
N'oublie
pas
qui
ta
aidé,
Не
забывай,
кто
тебе
помог,
Qui
ta
offenser
Кто
тебя
обидит?
Qui
ta
relever
mais
surtout
qui
ta
enfoncer
Кто
поднимет
тебя,
но,
самое
главное,
кто
надавит
на
тебя
Ya
ceux
qui
dise
y
croire
Те,
кто
говорит,
что
верит
в
это
Ceux
qui
bougent
pour
toi
Те,
кто
двигается
ради
тебя
Ne
perd
pas
espoir,
Не
теряй
надежды,
La
roue
tournera
Колесо
будет
вращаться
Moi
je
sais
ou
je
vais,
Я
знаю,
куда
я
пойду.,
Car
je
sais
d'ou
je
viens
Потому
что
я
знаю,
откуда
я
родом
Tant
que
jles
ai
a
mes
coté
Пока
они
на
моей
стороне.
J'irais
toujours
bien
Я
всегда
буду
в
порядке
Nothing
& Nobody
is
better
than
my
family
my
family
Ничто
и
никто
не
лучше
моей
семьи,
моя
семья
Nothing
& Nobody
is
better
than
my
family
my
family
Ничто
и
никто
не
лучше
моей
семьи,
моя
семья
Ils
m'rendent
fier
le
seul
but
de
ma
vie
Они
заставляют
меня
гордиться
единственной
целью
моей
жизни
Sonne-per
leur
arrive
a
la
cheville
Звон-Пер
наступает
им
на
лодыжки
Je
les
porte
sur
mon
torse
c'est
l'écusson
de
ma
team
Я
ношу
их
на
груди,
это
нашивка
моей
команды
Si
met
un
gnoux
a
terre
c'est
pour
les
lacets
dma
fille
Если
кто-то
положит
гну
на
землю,
то
это
для
девочек
со
шнурками
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Blair Daly, Leann Rimes, Dean Sheremet
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.