A la tienne - Ridsa перевод на русский

A la tienne

Ca faisait la belle à l'époque,
Tu pensais qu'à eux mais aujourd'hui où sont tes potes.
Là ou je cédais le passage, j'ai appris à mettre des stop.
Tu gaspillais les sentiments quand moi j'en mettais en stock.
En fait, toi tu jouais, pensant connaître le score.
Moi je te courrai après, là c'est à toi de faire du sport.
Triste est le sort quand la magie n'opère plus.
L'amour n'est pas aveugle, lorsque les yeux ne pleurent plus.
Plus d'un tour dans mon sac, j'ai dû faire mes bagages.
Je faisais du sur place, alors que je rêvais de voyages.
Je suis parti sans me retourner, pas question de reculer.
Sachant bien qu'un jour ou l'autre, la roue allait tourner.
J'avais les épaules assez larges pour supporter tes caprices.
T'avais le rôle principal, t'étais une putain d'actrice.
Maintenant tu t'en mords les doigts, car ta main ne trouve plus la mienne.
Moi, j'la lève jusqu'au ciel en chantant à la tienne.

A la tienne,
La roue tourne fallait pas jouer,
J'lève mon verre trinque à ta santé.
A la tienne,
Tu paies tout le mal que t'as fait,
Loin de toi, moi je me suis refais.

Moi, je progresse,
Ne retourne pas la terre entière pour quelqu'un qui ne retourne que sa veste.
Faut que tu me laisses, oui ça blesse.
Souvent l'amour frappe fort, moi j'encaisse.
Fallait réfléchir avant, et non agir après.
Un cœur a trop de valeur, ce n'est pas un truc qu'on prête.
Aujourd'hui, t'es prête,
Mais rappelle toi tes faux départs.
Moi j'fais pas de cinéma, mais quand j'dis j'pars je pars.
Et tu cherches mes bras, mais le temps j'l'ai pas.
Garde ton hypocrisie et ne t'en fais pas.
Avant tu calculais tes coups, Aujourd'hui tu comptes sur moi.
T'as multiplié les fautes, maintenant tu connais le résultat.
Dur de rester fort, mais bon quand t'as pas le choix,
Faut s'accrocher,
J'ai beau trimer, j'suis toujours resté droit.
Maintenant tu t'en mords les doigts, car ta main ne trouve plus la mienne.
Moi, j'la lève jusqu'au ciel en chantant à la tienne.

A la tienne,
La roue tourne fallait pas jouer,
J'lève mon verre trinque à ta santé.
A la tienne,
Tu paies tout le mal que t'as fait,
Loin de toi, moi je me suis refais.

C'est trop facile de revenir.
T'as plus de chance de gagner à l'Euro million que de regagner ma confiance, aller sans rancune .

A la tienne,
La roue tourne fallait pas jouer,
J'lève mon verre trinque à ta santé.
A la tienne,
Tu paies tout le mal que t'as fait,
Loin de toi, moi je me suis refais.
A la tienne, A la tienne.

За твоё здоровье

Ты красовалась тогда,
Думала только о них, но где теперь твои дружки?
Там, где я уступал дорогу, я научился ставить знак "стоп".
Ты растрачивала чувства, когда я их копил.
По сути, ты играла, думая, что знаешь счёт.
Я бегал за тобой, теперь твоя очередь заняться спортом.
Печальна судьба, когда магия больше не действует.
Любовь не слепа, когда глаза больше не плачут.
У меня в рукаве был не один туз, пришлось собрать вещи.
Я топтался на месте, мечтая о путешествиях.
Я ушёл, не оглядываясь, не собираясь отступать.
Зная, что рано или поздно колесо повернётся.
Мои плечи были достаточно широки, чтобы выдержать твои капризы.
У тебя была главная роль, ты была чертовой актрисой.
Теперь ты кусаешь локти, потому что твоя рука больше не находит моей.
А я поднимаю её к небу, выпивая за твоё здоровье.

За твоё здоровье,
Колесо фортуны вращается, не стоило играть,
Я поднимаю бокал, пью за твоё здоровье.
За твоё здоровье,
Ты расплачиваешься за всё зло, что причинила,
Вдали от тебя я снова обрёл себя.

Я двигаюсь вперёд,
Не переворачивай весь мир ради той, кто переворачивает только свой пиджак.
Ты должна оставить меня, да, это больно.
Часто любовь бьёт сильно, я держу удар.
Нужно было думать раньше, а не действовать потом.
Сердце слишком ценно, это не то, что можно одалживать.
Сегодня ты готова,
Но вспомни свои ложные старты.
Я не играю в кино, но когда говорю, что ухожу, я ухожу.
И ты ищешь моих объятий, но у меня нет времени.
Оставь своё лицемерие и не волнуйся.
Раньше ты рассчитывала свои ходы, теперь ты рассчитываешь на меня.
Ты умножила ошибки, теперь ты знаешь результат.
Трудно оставаться сильным, но когда нет выбора,
Нужно держаться,
Как бы я ни старался, я всегда оставался честным.
Теперь ты кусаешь локти, потому что твоя рука больше не находит моей.
А я поднимаю её к небу, выпивая за твоё здоровье.

За твоё здоровье,
Колесо фортуны вращается, не стоило играть,
Я поднимаю бокал, пью за твоё здоровье.
За твоё здоровье,
Ты расплачиваешься за всё зло, что причинила,
Вдали от тебя я снова обрёл себя.

Слишком легко вернуться.
У тебя больше шансов выиграть в Евромиллион, чем вернуть моё доверие, давай без обид.

За твоё здоровье,
Колесо фортуны вращается, не стоило играть,
Я поднимаю бокал, пью за твоё здоровье.
За твоё здоровье,
Ты расплачиваешься за всё зло, что причинила,
Вдали от тебя я снова обрёл себя.
За твоё здоровье, За твоё здоровье.