Текст и перевод песни Ridsa - Deux inconnus

Deux inconnus

Hier on pouvait pas se quitter on était accros
Ensemble on quittait la terre, suffisait de quelques mots
Et tout nous réunissait on était fait l′un pour l'autre

J′ai du mal à m'y faire qu'au fond tout ça était faux
Comme deux inconnus maintenant on se croise dans la rue
J′avoue ça m′a fait bizarre ce jour ou je t'ai revue
Comme le regard on s′évite comme si on avait rien vécu
Comment t'explique qu′on soit devenu deux inconnus
On a supprimé nos numéros
On s'est bloqué sur les réseaux
Je te vois partout je suis parano
Comment repartir a zéro
Désolé ensemble on a tout fait comment oublier
Rien ne pouvait nous atteindre h24 collés
Toujours comblés on s′est tout donné
On avait pris nos habitudes au fond je réalise pas
Peu importe ou je vais il y a tout qui me ramène a toi
On était dingue l'un de l'autre
On était prêt on était fort
Les sentiments restent éveillés lorsque les doutes dorment
Hier on pouvait pas se quitter on était accros
Ensemble on quittait la terre, suffisait de quelque mots
Et tout nous réunissait on était fait l′un pour l′autre
J'ai du mal a m′y faire qu'au fond tout ça était faux
Comme deux inconnus maintenant on se croise dans la rue
J′avoue ça m'as fait bizarre ce jour ou je t′ai revue
Comme le regard on s'évite comme si on n'avait rien vécu
Comment t′explique qu′on soit devenus deux inconnus
Je pense a nous a nos délires
A ce qu'on a fait a ce qu′on a pu vivre
On s'était dit quoi qu′il arrive
Qu'on ferait tout pour s′unir
J'ai vu des gens souhaiter de vivre ce qu'on vivait
Complicité venue d′ailleurs je pouvais miser
Qui aurait cru un jour tout s′arrêterait
Un choix a contre coeur nous a tué
Au fond t'as mal mais tu te caches
Tu ne regardes pas la réalité en face
Mais tu le sais toi et moi on se retrouvera
Hier on pouvait pas ce quitter on était accros
Ensemble on quittait la terre, suffisait de quelques mots
Et tout nous réunissait on était fait l′un pour l'autre
J′ai du mal a m'y faire qu′au fond tout ça était faux
Comme deux inconnus maintenant on se croise dans la rue
J'avoue ça m'as fait bizarre ce jour ou je t′ai revue
Comme le regard on s′évite comme si on avait rien vécu
Comment t'explique qu′on soit devenu deux inconnus
Hier on pouvait pas ce quitter on était accros
Ensemble on quittait la terre, suffisait de quelques mots
Et tout nous réunissait on était fait l'un pour l′autre
J'ai du mal a m′y faire qu'au fond tout ça était faux
Comme deux inconnus maintenant on se croise dans la rue
J'avoue ça m′as fait bizarre ce jour ou je t′ai revue
Comme le regard on s'évite comme si on n′avait rien vécu
Comment t'explique qu′on soit devenu deux inconnus

Два незнакомца

Вчера мы не могли расстаться, мы были зависимы друг от друга
Вместе мы покидали землю, достаточно было пары слов
И всё нас объединяло, мы были созданы друг для друга

Мне трудно смириться с тем, что всё это было ложью
Как два незнакомца теперь мы встречаемся на улице
Признаюсь, мне было странно в тот день, когда я увидел тебя снова
Мы избегаем взглядов, как будто ничего и не было
Как объяснить, что мы стали двумя незнакомцами?
Мы удалили номера друг друга
Мы заблокировали друг друга в соцсетях
Я вижу тебя повсюду, я схожу с ума
Как начать всё с нуля?
Прости, вместе мы прошли через всё, как это забыть?
Ничто не могло нас разлучить, 24/7 вместе
Всегда довольные, мы отдали друг другу всё
Мы привыкли друг к другу, я до сих пор не понимаю
Куда бы я ни пошел, всё напоминает мне о тебе
Мы были без ума друг от друга
Мы были готовы, мы были сильны
Чувства остаются бодрствующими, когда сомнения спят
Вчера мы не могли расстаться, мы были зависимы друг от друга
Вместе мы покидали землю, достаточно было пары слов
И всё нас объединяло, мы были созданы друг для друга
Мне трудно смириться с тем, что всё это было ложью
Как два незнакомца теперь мы встречаемся на улице
Признаюсь, мне было странно в тот день, когда я увидел тебя снова
Мы избегаем взглядов, как будто ничего и не было
Как объяснить, что мы стали двумя незнакомцами?
Я думаю о нас, о наших безумствах
О том, что мы сделали, о том, что мы пережили
Мы говорили, что бы ни случилось
Мы сделаем всё, чтобы быть вместе
Я видел, как люди мечтали пережить то, что пережили мы
Неземная близость, я мог поспорить
Кто бы мог подумать, что однажды всё закончится
Вынужденный выбор нас убил
В глубине души тебе больно, но ты скрываешь это
Ты не смотришь реальности в лицо
Но ты знаешь, мы с тобой ещё встретимся
Вчера мы не могли расстаться, мы были зависимы друг от друга
Вместе мы покидали землю, достаточно было пары слов
И всё нас объединяло, мы были созданы друг для друга
Мне трудно смириться с тем, что всё это было ложью
Как два незнакомца теперь мы встречаемся на улице
Признаюсь, мне было странно в тот день, когда я увидел тебя снова
Мы избегаем взглядов, как будто ничего и не было
Как объяснить, что мы стали двумя незнакомцами?
Вчера мы не могли расстаться, мы были зависимы друг от друга
Вместе мы покидали землю, достаточно было пары слов
И всё нас объединяло, мы были созданы друг для друга
Мне трудно смириться с тем, что всё это было ложью
Как два незнакомца теперь мы встречаемся на улице
Признаюсь, мне было странно в тот день, когда я увидел тебя снова
Мы избегаем взглядов, как будто ничего и не было
Как объяснить, что мы стали двумя незнакомцами?