Текст и перевод песни Ridsa - Donne

Donne

Vas y donne donne donne toi ouais
Vas y donne donne donne moi ouais
Vas y donne donne donne toi
Où tu veux quand tu veux j'ai la forme

Vas y affolle folle folle toi
Vas y affolle folle folle moi
Vas y affolle folle folle toi
Où tu veux quand tu veux j'ai la forme

Toi ça s'voit qu'tu m'connais
ça s'voit qu'tu m'connais
Mais j'peux encore t'étonner

Toi ça s'voit qu'tu m'connais
ça s'voit qu'tu m'connais
Tu n'as rien vu j'te promets

J'ai une forme olympique
Ramène moi tes copines
J'ai pas besoin d'une équipe
T'inquiète pas je m'applique

J'ai une forme olympique
J'sens qu'y'a du feeling
Ce n'est jamais fini
Ne crois pas que j'fatigue

J'passe mon temps à m'pavaner
Dans les rues d'Paname tu peux m'croiser
En lambeaux ou en vélib' on est toujours frais
Tu peux compter sur moi j'vais t'régaler

Mais t'es malade, qu'est-ce tu fais?
Va falloir qu'tu te calmes
J'te préviens t'es pas prête

Vas y donne donne donne toi ouais
Vas y donne donne donne moi ouais
Vas y donne donne donne toi
Où tu veux quand tu veux j'ai la forme

Vas y affolle folle folle toi
Vas y affolle folle folle moi
Vas y affolle folle folle toi
Où tu veux quand tu veux j'ai la forme

Toi ça s'voit qu'tu m'connais
ça s'voit qu'tu m'connais
Mais j'peux encore t'étonner

Toi ça s'voit qu'tu m'connais
ça s'voit qu'tu m'connais
Tu n'as rien vu j'te promets

J'vois que tu me follows, que tu lâches tes photos,
Que t'es sur mes teu-co, on s'rejoint au tel-ho
Meuf de Porto Rico là c'est pas des mythos
On vient me voir illico faut qu'on parte

Fais pas genre tu connais, ne fais pas l'étonnée
Je n'ai pas tout donné donne moi l'temps d't'en parler
Je joue pas j'ai gagné et si tu veux blâmer
Tu pourras m'appeler moi j'suis ON

Il le sauve la maille ça en a ça s'voit
Téma nos sapes on s'soigne
Eux ils bavent sur moi

Mais t'es malade, qu'est-ce tu fais?
Va falloir qu'tu te calmes
J'te préviens t'es pas prête

Vas y donne donne donne toi ouais
Vas y donne donne donne moi ouais
Vas y donne donne donne toi
Où tu veux quand tu veux j'ai la forme

Vas y affolle folle folle toi
Vas y affolle folle folle moi
Vas y affolle folle folle toi
Où tu veux quand tu veux j'ai la forme

Toi ça s'voit qu'tu m'connais
ça s'voit qu'tu m'connais
Mais j'peux encore t'étonner

Toi ça s'voit qu'tu m'connais
ça s'voit qu'tu m'connais
Tu n'as rien vu j'te promets

Mais t'es malade, qu'est-ce que tu fais?
Va falloir qu'tu te calmes
En vrai je crois qu't'es pas prête
Mais t'es malade, qu'est-ce que tu fais?
Quand tu veux on se cale
En vrai je vois qu't'es déter'!
Vas y donne donne donne toi ouais
Vas y donne donne donne moi ouais
Vas y donne donne donne toi
Où tu veux quand tu veux j'ai la forme
Vas y affolle folle folle toi
Vas y affolle folle folle moi
Vas y affolle folle folle toi
Où tu veux quand tu veux j'ai la forme
Toi ça s'voit qu'tu m'connais
ça s'voit qu'tu m'connais
Mais j'peux encore t'étonner
Toi ça s'voit qu'tu m'connais
ça s'voit qu'tu m'connais
Tu n'as rien vu j'te promets

Give

Go ahead, give, give, give yourself, yeah
Go ahead, give, give, give me, yeah
Go ahead, give, give, give yourself
Wherever you want, whenever you want, I'm in shape

Go ahead, drive yourself crazy, crazy, crazy
Go ahead, drive me crazy, crazy, crazy
Go ahead, drive yourself crazy, crazy, crazy
Wherever you want, whenever you want, I'm in shape

You, it shows you know me
It shows you know me
But I can still surprise you

You, it shows you know me
It shows you know me
You haven't seen anything, I promise

I'm in Olympic shape
Bring your girlfriends
I don't need a team
Don't worry, I apply myself

I'm in Olympic shape
I feel the feeling
It's never over
Don't think I get tired

I spend my time strutting
In the streets of Paname you can meet me
In rags or on a Vélib' we're always fresh
You can count on me, I'll treat you

But you're crazy, what are you doing?
You're gonna have to calm down
I'm warning you, you're not ready

Go ahead, give, give, give yourself, yeah
Go ahead, give, give, give me, yeah
Go ahead, give, give, give yourself
Wherever you want, whenever you want, I'm in shape

Go ahead, drive yourself crazy, crazy, crazy
Go ahead, drive me crazy, crazy, crazy
Go ahead, drive yourself crazy, crazy, crazy
Wherever you want, whenever you want, I'm in shape

You, it shows you know me
It shows you know me
But I can still surprise you

You, it shows you know me
It shows you know me
You haven't seen anything, I promise

I see you follow me, you drop your photos,
That you're on my socials, we meet at the hotel
Girl from Puerto Rico, this ain't no myth
They come to see me right away, we gotta go

Don't act like you know, don't act surprised
I haven't given everything, give me time to talk about it
I don't play, I won and if you want to blame
You can call me, I'm ON

He saves the dough, he's got it, it shows
Theme is our clothes, we take care of ourselves
They drool over me

But you're crazy, what are you doing?
You're gonna have to calm down
I'm warning you, you're not ready

Go ahead, give, give, give yourself, yeah
Go ahead, give, give, give me, yeah
Go ahead, give, give, give yourself
Wherever you want, whenever you want, I'm in shape

Go ahead, drive yourself crazy, crazy, crazy
Go ahead, drive me crazy, crazy, crazy
Go ahead, drive yourself crazy, crazy, crazy
Wherever you want, whenever you want, I'm in shape

You, it shows you know me
It shows you know me
But I can still surprise you

You, it shows you know me
It shows you know me
You haven't seen anything, I promise

But you're crazy, what are you doing?
You're gonna have to calm down
Actually, I don't think you're ready
But you're crazy, what are you doing?
Whenever you want, we'll settle down
Actually, I see you're determined!
Go ahead, give, give, give yourself, yeah
Go ahead, give, give, give me, yeah
Go ahead, give, give, give yourself
Wherever you want, whenever you want, I'm in shape
Go ahead, drive yourself crazy, crazy, crazy
Go ahead, drive me crazy, crazy, crazy
Go ahead, drive yourself crazy, crazy, crazy
Wherever you want, whenever you want, I'm in shape
You, it shows you know me
It shows you know me
But I can still surprise you
You, it shows you know me
It shows you know me
You haven't seen anything, I promise