Текст и перевод песни Ridsa - Mes histoires

Mes histoires

J'ai commencé en bas tout l'monde me tournait l'dos
J'taffais à gauche à droite pour payer le studio,
Juston m'a appelé m'a dit que j'avais l'niveau
J'étais pas prêt j'voulais grandir solo,

J'ai enchaîné les sons les millions de vues le buzz monte
J'ai vu rentrer des sous nouvelles sappes nouvelles montres
Puis les doutes s'installent que s'passe t'il
Vais-je faire ma place dans ce milieu hostile,
Concert show case jprends le mic j'progresse
J'vois qu'ma plume évolue vite et grâce à elle je fais le vide
J'écris tout mon vécu la bande annonce de ma vie,
Mon son tourne dans les villes tourne dans les vagos
Des fois j'pars en vrille des fois j'part en impro
Ceux qui en font le moins c'est souvent ceux qui parlent trop
J'ai taffé dans l'silence j'ai parler qu'au micro,
Premier clip un clip sa clique
Je fais l'tour du web on m'dis qu'jsuis la relève
Moi j'rigole puis j'dècolle et j'trouve ça drôle
Me voila rappeur j'prends a cœur se rôle,
J'vois que ma vie change pas d'repos moi j'enchaîne
Plus je chante plus j'oublie mes problèmes
Face au miroir j'm'imagine sur scène poto j'travaille mes seizes,

µ mes supporters m'prennent en photos j'ai une team j'deviens pro ma musique mon repère sa devient ma drogue j'en suis accroc,
Ok appel contrat embrouille déçu
J'relève la tête j'reprends l'dessus
Pendant un moment j'me suis perdu
J'suis revenu meilleur
J'me balade sur les percus yeah

J'avance sans me prendre la tête j'avance si tu likes follow,
J'm'en fou j'perdrais pas de temps si tu m'rends fou
J'fais par amour pas b'soin d'tes sous j'veux les mains en l'air car j'braque la foule foule foule,
J'm'en fou aux 4 coins d'la France rdv je donne le meilleur oui jusqu'au bout je n'ai pas changé moi j'reste cool cool cool j'men fou .

J'fais c'que j'aime on m'soutien j'remercie l'ciel c'est l'destin,
On m'appel de plus en plus label maison de disque
J'commence à réfléchir moi j'veux faire s'que j'kiffe,
Juston me rappel me dit qu'c'est l'moment
J'te fais ton album on pète les classements
Il a toujours cru en moi m'a dit viens on y va
Fait ça pour tes fans tout le monde t'attends,
J'suis parti on prends les paris
Regarde d'où j'suis parti
Redoublé d'effor et ma voie se dessine,
J'tourne dans les clubs qu'est-ce t'en pense?
Tu croyais pas en moi j'fais l'tour de la France,
Est Ouest Nord Sud j'mévade au stud yeah,
Le taff ça paye les gens m'disaient on s'rappel
On m'a laissé en plan j'ai rien dit t'as vu
J'ai pris ma revanche et salam salut,
Premier clip en télé c'est que l'début
J'suis interviewer on m'arrête dans la rue
Pleins de bâtons dans les roues mais j'lâche rien
Quand je disais que j'irais loin personne m'a cru,
Tu peux m'empêcher de dormir mais pas de rêver,
M'empêcher de sortir mais pas de briller
Trois ans plus tard j'suis fière d'mon parcours
Mes histoires dans les bacs ça tourne,
En plus de mes fans j'ai une bête d'équipe
Merci aux gens de l'ombre qui me suivent
Toujours connecté j'suis al en stud avec le hastag Ridsateam,

J'avance sans me prendre la tête j'avance si tu likes follow,
J'm'en fou j'perdrais pas de temps si tu m'rends fou
J'fais par amour pas b'soin d'tes sous j'veux les mains en l'air car j'braque la foule foule foule,
J'm'en fou aux 4 coins d'la France rdv je donne le meilleur oui jusqu'au bout je n'ai pas changé moi j'reste cool cool cool j'men fou

My Stories

They started at the bottom, everyone turned their back
Working left and right to pay for the studio,
Juston called, said they had the level
They weren't ready, wanted to grow solo,

They chained the tracks, millions of views, the buzz rises
They saw money coming in, new clothes, new watches
Then doubts set in, what's happening?
Will they make their place in this hostile environment,
Concerts, showcases, they grab the mic, progress
They see their pen evolve quickly and thanks to it, they make a void
They write their whole life, the trailer of their story,
Their sound spins in the cities, spins in the cars
Sometimes they go crazy, sometimes they go freestyle
Those who do the least are often those who talk the most
They worked in silence, spoke only to the microphone,
First video, a clip, their crew
They tour the web, they're told they're the next big thing
They laugh, then take off, and find it funny
Here they are, a rapper, taking this role to heart,
They see their life changing, no rest, they keep going
The more they sing, the more they forget their problems
Facing the mirror, they imagine themself on stage, man, they work their ass off,

µ their fans take pictures, they have a team, they become a pro, their music, their haven, it becomes their drug, they're addicted,
Ok call, contract, mess, disappointed
They lift their head, they start over
For a moment, they were lost
They came back better
They ride the beats yeah

They move forward without stressing, they move forward if you like, follow,
They don't care, they won't waste time if you drive them crazy
They do it for love, no need for your money, they want hands in the air because they rob the crowd crowd crowd,
They don't care, in the 4 corners of France, they give their best, yes, until the end, they haven't changed, they stay cool cool cool, they don't care.

They do what they love, they get support, they thank the sky, it's destiny,
They get more and more calls, labels, record companies
They start to think, they want to do what they love,
Juston calls back, says it's the moment
He'll make their album, they'll break the charts
He always believed in them, told them let's go
Do it for your fans, everyone is waiting for you,
They're gone, taking bets
Look where they came from
Redoubled effort, and their path is drawn,
They tour the clubs, what do you think?
You didn't believe in them, they tour France,
East West North South they escape to the studio yeah,
Work pays off, people told them we'll call back
They were left behind, they said nothing, you saw
They took their revenge and goodbye,
First video on TV, it's just the beginning
They're interviewed, they're stopped in the street
Lots of sticks in the wheels but they don't give up
When they said they would go far, no one believed them,
You can stop them from sleeping but not from dreaming,
Stop them from going out but not from shining
Three years later, they're proud of their journey
Their stories in the bins, it's spinning,
In addition to their fans, they have a great team
Thanks to the people in the shadows who follow them
Always connected, they're in the studio with the hashtag Ridsateam,

They move forward without stressing, they move forward if you like, follow,
They don't care, they won't waste time if you drive them crazy
They do it for love, no need for your money, they want hands in the air because they rob the crowd crowd crowd,
They don't care, in the 4 corners of France, they give their best, yes, until the end, they haven't changed, they stay cool cool cool, they don't care