Текст и перевод песни Ridsa - Quoi qu'on en dise
Quoi
qu'on
dise
quoi
qu'on
fasses,
toujours
jugé.
Mais
bon
je
reste
le
même
tu
connais
Что
бы
мы
ни
говорили,
что
бы
ни
делали,
всегда
судят.
Но
я
все
такой
же,
как
ты
знаешь.
Quoi
qu'on
dise
je
reste
le
même,
Что
бы
мы
ни
говорили,
я
остаюсь
прежним.,
Je
sais
qu'on
me
vise
moi
je
m'enfou
je
laisse
parler,
Я
знаю,
что
на
меня
нацелены,
я
хороню
себя,
я
позволяю
говорить,
Quoi
qu'on
dise
je
reste
le
même,
Что
бы
мы
ни
говорили,
я
остаюсь
прежним.,
Tout
ce
que
je
vise
au
final
c'est
le
sommeil
В
конце
концов,
все,
к
чему
я
стремлюсь,
- это
сон.
Je
suis
toujours
le
même
discret
un
peu
fou,
qu'on
me
déteste
ou
qu'on
m'aime
j'en
rigole
ou
j'en
joue,
Я
все
такой
же
сдержанный,
немного
сумасшедший,
независимо
от
того,
ненавидят
меня
или
любят,
я
смеюсь
над
этим
или
играю,
Donne
moi
tes
lèvres
je
te
donnerais
ma
joue,
ne
brûle
pas
les
étapes
pour
que
notre
relation
voit
le
jour,
Дай
мне
свои
губы,
я
бы
дал
тебе
свою
щеку,
Не
сжигай
шаги,
чтобы
наши
отношения
возникли,
Balaye
devant
ta
porte
avant
de
sonner
a
la
mienne,
Подметай
перед
своей
дверью,
прежде
чем
звонить
в
мою,
Trop
ce
disent
"pote"
mais
disparaissent
quand
il
y
a
un
problème,
Слишком
много
говорят
"приятель",
но
исчезают,
когда
возникает
проблема,
Avec
des
ennemis
ils
diront
a
la
tienne,
toujours
a
l'affût
pour
récolter
tout
ce
que
tu
sème,
С
врагами
они
будут
говорить
твоим,
всегда
в
поиске,
чтобы
собрать
все,
что
ты
посеешь,
Alors
certaine
disent
fume
partent
en
live,
Так
что
некоторые
говорят,
что
курят,
уходят
жить,
Puis
d'autre
te
vise,
juge,
(par
l'épave
rhey),
Затем
еще
один
прицел
на
тебя,
судья,
(через
обломки
Рея),
C'est
la
routine
on
dit
la
roue
tourne
mon
cœur
une
rose
plein
d'épine
abîmé
par
les
mauvais
tour,
Это
рутина,
мы
говорим,
что
колесо
крутит
мое
сердце,
розу,
полную
шипов,
поврежденных
неправильными
поворотами,
Donc
je
reste
discret
j'évite
de
m'ouvrir,
Поэтому
я
остаюсь
сдержанным,
я
избегаю
открываться.,
Je
garde
ma
réussite
au
chaud
pour
tous
les
refroidir,
Я
держу
свой
успех
в
тепле,
чтобы
охладить
их
всех,
Désormais
j'ai
grandi
je
préfère
m'isoler,
Теперь,
когда
я
вырос,
я
предпочитаю
уединяться,
Sur
les
des
"on
dit"
oublie
les
"désolé"
Про
"мы
говорим"
забудь
про
"извините"
Quoi
qu'on
dise
je
reste
le
même,
Что
бы
мы
ни
говорили,
я
остаюсь
прежним.,
Je
sais
qu'on
me
vise
moi
je
m'enfou
je
laisse
parler,
Я
знаю,
что
на
меня
нацелены,
я
хороню
себя,
я
позволяю
говорить,
Quoi
qu'on
dise
je
reste
le
même,
Что
бы
мы
ни
говорили,
я
остаюсь
прежним.,
Tout
ce
que
je
vise
au
final
c'est
le
sommeil
В
конце
концов,
все,
к
чему
я
стремлюсь,
- это
сон.
Tu
peux
parler
j'arriverais
jusqu'au
bout
Ты
можешь
говорить,
я
бы
дошел
до
конца.
Quoi
qu'on
dise
Что
говорят
Personne
peut
me
stoppé
je
reste
debout
Никто
не
может
остановить
меня,
я
остаюсь
на
ногах.
Quoi
qu'on
dise
Что
говорят
J'ai
la
foi
je
réussirais
fidèle
a
vous
У
меня
есть
вера,
что
я
буду
верен
вам
Quoi
qu'on
dise
Что
говорят
Pour
ma
team
grâce
a
qui,
je
ferais
le
tour
de
vos
villes
Для
моей
команды,
благодаря
кому,
я
буду
путешествовать
по
вашим
городам
Quoi
que
l'on
dise,
quoi
que
l'on
fasse,
trop
font
des
crasses,
peu
font
des
passes,
ça
rêve
de
liasses,
peu
reste
en
place,
des
fois
ça
blesse,
des
fois
ça
passe,
Что
бы
мы
ни
говорили,
что
бы
мы
ни
делали,
слишком
много
делают
грязи,
мало
что
делает,
это
мечтает
о
куче,
мало
что
остается
на
месте,
иногда
это
больно,
иногда
это
проходит,
ça
confond
"classe"
et
"swagg"
m'en
parle
pas,
on
a
tous
un
peu
le
même
rêve
qu'on
ce
casse
qu'on
revienne
pas
(allez
salut!)
это
путает
"класс"
и
"суэгг",
не
говори
мне
об
этом,
у
всех
нас
есть
одна
и
та
же
мечта,
которую
мы
разрушаем,
чтобы
мы
не
вернулись
(Ну
же,
привет!)
J'ai
trop
souvent
vu
le
vide
et
j'évite
que
mes
rêves
ne
virent
au
cauchemars,
Я
слишком
часто
вижу
пустоту
и
избегаю
превращения
своих
снов
в
кошмары,
Les
insomnies
me
guide,
j'en
suis
devenu
couche
tard,
Бессонница
руководит
мной,
я
поздно
ложусь
спать.,
Les
rêves
ce
vivent
la
nuit
regarde
mes
cernes,
Сны,
которые
живут
ночью,
смотрят
на
мои
темные
круги.,
Je
m'en
sors
même
si
je
saigne
tu
sais?
Relève
toi!
longue
est
la
route
c'est
un
conseil.
Я
справляюсь
с
этим,
даже
если
истекаю
кровью,
понимаешь?
Вставай!
долгая
дорога-это
совет.
Je
sais
que
c'est
souvent
difficiles,
on
ce
trompe
sur
les
gens
mais
on
avance
quand
même,
Я
знаю,
что
это
часто
бывает
сложно,
мы
обманываем
людей,
но
мы
все
равно
продвигаемся
вперед,
Je
sais
que
c'est
quand
tu
es
trop
gentil
qu'on
profite
de
toi
et
c'est
tout
le
temps
pareil,
Я
знаю,
что
когда
ты
слишком
добр,
мы
наслаждаемся
тобой,
и
это
все
время
одно
и
то
же,
Ce
qui
fait
de
nous
des
hommes
c'est
pas
nos
conquêtes
et
nos
billets,
Что
делает
нас
мужчинами,
так
это
не
наши
завоевания
и
не
наши
билеты,
Mais
bien
les
blessures
qu'on
encaissent
qu'on
a
su
maquiller,
Но
хорошо
те
раны,
которые
мы
получаем,
которые
мы
умеем
наносить.,
Et
si
jamais
je
pars
laisse
le
son
bouge
ta
tête,
garde
le
meilleure
de
moi!
oui
mais?
И
если
я
когда-нибудь
уйду,
пусть
звук
повернет
твою
голову,
сохрани
от
меня
самое
лучшее!
да,
но?
Quoi
qu'on
dise
je
reste
le
même,
Что
бы
мы
ни
говорили,
я
остаюсь
прежним.,
Je
sais
qu'on
me
vise
moi
je
m'enfou
je
laisse
parler,
Я
знаю,
что
на
меня
нацелены,
я
хороню
себя,
я
позволяю
говорить,
Quoi
qu'on
dise
je
reste
le
même,
Что
бы
мы
ни
говорили,
я
остаюсь
прежним.,
Tout
ce
que
je
vise
au
final
c'est
le
sommeil
В
конце
концов,
все,
к
чему
я
стремлюсь,
- это
сон.
Tu
peux
parler
j'arriverais
jusqu'au
bout
Ты
можешь
говорить,
я
бы
дошел
до
конца.
Quoi
qu'on
dise
Что
говорят
Personne
peut
me
stoppé
je
reste
debout
Никто
не
может
остановить
меня,
я
остаюсь
на
ногах.
Quoi
qu'on
dise
Что
говорят
J'ai
la
foi
je
réussirais
fidèle
a
vous
У
меня
есть
вера,
что
я
буду
верен
вам
Quoi
qu'on
dise
Что
говорят
Pour
ma
team
grâce
a
qui,
je
ferais
le
tour
de
vos
villes
Для
моей
команды,
благодаря
кому,
я
буду
путешествовать
по
вашим
городам
J'arrive
en
boite
on
est
déter,
faites
de
la
place
tout
le
monde
a
terre,
on
est
ensemble
lache
pas
l'affaire,
par
ici
je
suis
prêt
je
suis
paré,
on
pari,
vient
par
là
ma
parole,
j'opère
pas,
tu
deviens
paro,
pardon,
vu
ce
qu'on
prépare
Я
подхожу
к
ящику,
мы
мертвы,
освободите
место,
все
на
земле,
мы
вместе,
не
занимайтесь
этим
делом,
здесь
я
готов,
я
готов,
мы
спорим,
иди
сюда,
мое
слово,
я
не
работаю,
ты
становишься
паро,
прости,
учитывая
то,
что
мы
готовим
Ola!
What's
up
negers?
Оля!
Что
случилось
с
негерами?
Je
traine
comme
d'hab
toujours
bien
entouré
Я
тусуюсь,
как
обычно,
всегда
в
окружении
Ola!
What's
up
negers?
Оля!
Что
случилось
с
негерами?
On
ce
capte
ce
soir
poto
je
paye
ma
tourné
Мы
поймаем
это
сегодня
вечером,
потому
что
я
плачу
за
свой
тур
Quoi
qu'on
dise
je
reste
le
même,
Что
бы
мы
ни
говорили,
я
остаюсь
прежним.,
Je
sais
qu'on
me
vise
moi
je
m'enfou
je
laisse
parler,
Я
знаю,
что
на
меня
нацелены,
я
хороню
себя,
я
позволяю
говорить,
Quoi
qu'on
dise
je
reste
le
même,
Что
бы
мы
ни
говорили,
я
остаюсь
прежним.,
Tout
ce
que
je
vise
au
final
c'est
le
sommeil
В
конце
концов,
все,
к
чему
я
стремлюсь,
- это
сон.
Tu
peux
parler
j'arriverais
jusqu'au
bout
Ты
можешь
говорить,
я
бы
дошел
до
конца.
Quoi
qu'on
dise
Что
говорят
Personne
peut
me
stoppé
je
reste
debout
Никто
не
может
остановить
меня,
я
остаюсь
на
ногах.
Quoi
qu'on
dise
Что
говорят
J'ai
la
foi
je
réussirais
fidèle
a
vous
У
меня
есть
вера,
что
я
буду
верен
вам
Quoi
qu'on
dise
Что
говорят
Pour
ma
team
grâce
a
qui,
je
ferais
le
tour
de
vos
villes
Для
моей
команды,
благодаря
кому,
я
буду
путешествовать
по
вашим
городам
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dr
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.