Quoi qu'on en dise - Ridsa перевод на русский

Quoi qu'on en dise

Quoi qu'on dise quoi qu'on fasses, toujours jugé. Mais bon je reste le même tu connais

Quoi qu'on dise je reste le même,
Je sais qu'on me vise moi je m'enfou je laisse parler,
Quoi qu'on dise je reste le même,
Tout ce que je vise au final c'est le sommeil

Je suis toujours le même discret un peu fou, qu'on me déteste ou qu'on m'aime j'en rigole ou j'en joue,
Donne moi tes lèvres je te donnerais ma joue, ne brûle pas les étapes pour que notre relation voit le jour,
Balaye devant ta porte avant de sonner a la mienne,
Trop ce disent "pote" mais disparaissent quand il y a un problème,
Avec des ennemis ils diront a la tienne, toujours a l'affût pour récolter tout ce que tu sème,
Alors certaine disent fume partent en live,
Puis d'autre te vise, juge, (par l'épave rhey),
C'est la routine on dit la roue tourne mon cœur une rose plein d'épine abîmé par les mauvais tour,
Donc je reste discret j'évite de m'ouvrir,
Je garde ma réussite au chaud pour tous les refroidir,
Désormais j'ai grandi je préfère m'isoler,
Sur les des "on dit" oublie les "désolé"

Quoi qu'on dise je reste le même,
Je sais qu'on me vise moi je m'enfou je laisse parler,
Quoi qu'on dise je reste le même,
Tout ce que je vise au final c'est le sommeil

Tu peux parler j'arriverais jusqu'au bout
Quoi qu'on dise
Personne peut me stoppé je reste debout
Quoi qu'on dise
J'ai la foi je réussirais fidèle a vous
Quoi qu'on dise
Pour ma team grâce a qui, je ferais le tour de vos villes

Quoi que l'on dise, quoi que l'on fasse, trop font des crasses, peu font des passes, ça rêve de liasses, peu reste en place, des fois ça blesse, des fois ça passe,
ça confond "classe" et "swagg" m'en parle pas, on a tous un peu le même rêve qu'on ce casse qu'on revienne pas (allez salut!)
J'ai trop souvent vu le vide et j'évite que mes rêves ne virent au cauchemars,
Les insomnies me guide, j'en suis devenu couche tard,
Les rêves ce vivent la nuit regarde mes cernes,
Je m'en sors même si je saigne tu sais? Relève toi! longue est la route c'est un conseil.

Je sais que c'est souvent difficiles, on ce trompe sur les gens mais on avance quand même,
Je sais que c'est quand tu es trop gentil qu'on profite de toi et c'est tout le temps pareil,
Ce qui fait de nous des hommes c'est pas nos conquêtes et nos billets,
Mais bien les blessures qu'on encaissent qu'on a su maquiller,
Et si jamais je pars laisse le son bouge ta tête, garde le meilleure de moi! oui mais?

Quoi qu'on dise je reste le même,
Je sais qu'on me vise moi je m'enfou je laisse parler,
Quoi qu'on dise je reste le même,
Tout ce que je vise au final c'est le sommeil

Tu peux parler j'arriverais jusqu'au bout
Quoi qu'on dise
Personne peut me stoppé je reste debout
Quoi qu'on dise
J'ai la foi je réussirais fidèle a vous
Quoi qu'on dise
Pour ma team grâce a qui, je ferais le tour de vos villes

J'arrive en boite on est déter, faites de la place tout le monde a terre, on est ensemble lache pas l'affaire, par ici je suis prêt je suis paré, on pari, vient par là ma parole, j'opère pas, tu deviens paro, pardon, vu ce qu'on prépare

Ola! What's up negers?
Je traine comme d'hab toujours bien entouré
Ola! What's up negers?
On ce capte ce soir poto je paye ma tourné

Quoi qu'on dise je reste le même,
Je sais qu'on me vise moi je m'enfou je laisse parler,
Quoi qu'on dise je reste le même,
Tout ce que je vise au final c'est le sommeil

Tu peux parler j'arriverais jusqu'au bout
Quoi qu'on dise
Personne peut me stoppé je reste debout
Quoi qu'on dise
J'ai la foi je réussirais fidèle a vous
Quoi qu'on dise
Pour ma team grâce a qui, je ferais le tour de vos villes

Что бы ни говорили

Что бы ни говорили, что бы ни делали, всегда осуждают. Но я остаюсь собой, ты же знаешь.

Что бы ни говорили, я остаюсь собой,
Знаю, что целятся в меня, но мне все равно, пусть говорят,
Что бы ни говорили, я остаюсь собой,
Всё, чего я хочу в итоге — это сна

Я всё такой же, сдержанный, немного безумный, любят меня или ненавидят — я смеюсь или играю,
Дай мне свои губы, я тебе подставлю щеку, не будем торопить события, чтобы наши отношения увидели свет,
Подмети у своего порога, прежде чем звонить в мой,
Слишком много тех, кто называет себя "братом", но исчезают, когда возникают проблемы,
С врагами они выпьют за твое здоровье, всегда начеку, чтобы собрать всё, что ты посеял,
Потом некоторые говорят, кури, уходи в прямой эфир,
А другие целятся, судят (из-за обломков, эй),
Это рутина, говорят, колесо фортуны вертится, мое сердце — роза, полная шипов, израненная неудачами,
Поэтому я остаюсь сдержанным, избегаю открываться,
Храню свой успех в тепле, чтобы всех остудить,
Теперь я вырос, предпочитаю быть один,
На все эти "говорят" забудь про "извини"

Что бы ни говорили, я остаюсь собой,
Знаю, что целятся в меня, но мне все равно, пусть говорят,
Что бы ни говорили, я остаюсь собой,
Всё, чего я хочу в итоге — это сна

Ты можешь говорить, я дойду до конца
Что бы ни говорили
Никто не может меня остановить, я остаюсь на ногах
Что бы ни говорили
У меня есть вера, я добьюсь успеха, верный вам
Что бы ни говорили
Для моей команды, благодаря которой я объеду ваши города

Что бы ни говорили, что бы ни делали, многие делают гадости, мало кто помогает, мечтают о пачках денег, мало кто остается на месте, иногда это ранит, иногда проходит,
путают "класс" и "swag", не говори мне об этом, у всех нас есть одна и та же мечта — свалить и не возвращаться (ну, пока!)
Я слишком часто видел пустоту и стараюсь, чтобы мои мечты не превратились в кошмары,
Бессонница ведет меня, я стал полуночником,
Мечты живут ночью, посмотри на мои круги под глазами,
Я справлюсь, даже если буду истекать кровью, знаешь? Поднимайся! Долгий путь, это совет.

Я знаю, что это часто сложно, мы ошибаемся в людях, но все равно движемся вперед,
Я знаю, что когда ты слишком добр, тобой пользуются, и это всегда так,
То, что делает нас мужчинами — это не наши победы и деньги,
А раны, которые мы получили и смогли скрыть,
И если я когда-нибудь уйду, оставь музыку, двигай головой, храни лучшее от меня! да, но?

Что бы ни говорили, я остаюсь собой,
Знаю, что целятся в меня, но мне все равно, пусть говорят,
Что бы ни говорили, я остаюсь собой,
Всё, чего я хочу в итоге — это сна

Ты можешь говорить, я дойду до конца
Что бы ни говорили
Никто не может меня остановить, я остаюсь на ногах
Что бы ни говорили
У меня есть вера, я добьюсь успеха, верный вам
Что бы ни говорили
Для моей команды, благодаря которой я объеду ваши города

Я прихожу в клуб, мы решительны, освободите место, все на земле, мы вместе, не бросайте дело, здесь я готов, я наряжен, мы спорим, иди сюда, честное слово, я не оперирую, ты становишься пародией, прости, видя то, что мы готовим

Эй! Как дела, ребята?
Я тусуюсь, как обычно, всегда в хорошей компании
Эй! Как дела, ребята?
Увидимся вечером, бро, я плачу за свой круг

Что бы ни говорили, я остаюсь собой,
Знаю, что целятся в меня, но мне все равно, пусть говорят,
Что бы ни говорили, я остаюсь собой,
Всё, чего я хочу в итоге — это сна

Ты можешь говорить, я дойду до конца
Что бы ни говорили
Никто не может меня остановить, я остаюсь на ногах
Что бы ни говорили
У меня есть вера, я добьюсь успеха, верный вам
Что бы ни говорили
Для моей команды, благодаря которой я объеду ваши города