Текст и перевод песни Ridsa - Ragazza

Ragazza

Je me souviens que j′étais jolie
Et qu'elle voulait tout me donner
Moi j′ai cambriolé sa vie
J'ai tout pris
J'ai tout volé
Elle a dit: moi j′suis solide
Je peinerai pas à t′oublier"
Je l'ai regardée faire ses valises
J′entendais sa voix trembler

Ahaha arrivederci
Ahaha et chacun sa vie
Ahaha arrivederci
Ahaha
Arrivederci

Ahaha arrivederci
Ahaha on s'est rien promis
Ahaha arrivederci
Ahaha
Arrivederci

Ma bella Ragazza, ma bella Ragazza
Ma bella Ragazza, ma bella Ragazza
Ma bella Ragazza, ma bella Ragazza
Ma bella Ragazza, ma bella Ragazza

Habitué à jouer comme un soliste
On finiras seul au bout du compte

J′entends plus personne au bout du fil
Au fond de nous j'entends la pluie qui tombe
On se rappelleras dans une autre vie
Si Dieu le veut dans un autre monde
Je fais partie de ceux qui te diront "capire"
De ceux qui savent tout mais qui se trompent

He perdono bella
He éloignes toi de moi
He perdono bella
He t′es trop bien pour moi
He perdono bella
He éloignes toi de moi
He perdono bela
He ah hé

Ma bella Ragazza, ma bella Ragazza
Ma bella Ragazza, ma bella Ragazza
Ma bella Ragazza, ma bella Ragazza
Ma bella Ragazza, ma bella Ragazza

On se reverra Bella
C'est dieu qui nous le dira
Et si tout est sombre
Sourire est devenu rare
Et on s'oubliera Bella
C′est Dieu qui nous le diras
Que ta vie soit longue
Soit sûr que je prierai pour toi

Ma bella Ragazza, ma bella Ragazza
Ma bella Ragazza, ma bella Ragazza

Ma bella Ragazza, ma bella Ragazza
Ma bella Ragazza, ma bella Ragazza

Ma bella Ragazza, ma bella Ragazza
Ma bella Ragazza, ma bella Ragazza

Девушка

Я помню, как я был красив,
И что ты хотела мне всё отдать.
Я же ограбил твою жизнь,
Я всё забрал,
Я всё украл.
Ты сказала: "Я сильная,
Мне не составит труда тебя забыть".
Я смотрел, как ты собираешь чемоданы,
Я слышал, как дрожит твой голос.

Ахаха, arrivederci,
Ахаха, и у каждого своя жизнь.
Ахаха, arrivederci,
Ахаха,
Arrivederci.

Ахаха, arrivederci,
Ахаха, мы ничего друг другу не обещали.
Ахаха, arrivederci,
Ахаха,
Arrivederci.

Моя прекрасная девушка, моя прекрасная девушка,
Моя прекрасная девушка, моя прекрасная девушка,
Моя прекрасная девушка, моя прекрасная девушка,
Моя прекрасная девушка, моя прекрасная девушка.

Привык играть как солист,
В итоге останешься один.

Я больше никого не слышу на другом конце провода,
В глубине души я слышу, как падает дождь.
Мы вспомним друг друга в другой жизни,
Если Бог даст, в другом мире.
Я из тех, кто скажет тебе "capire",
Из тех, кто всё знает, но ошибается.

Прости, красавица,
Уходи от меня.
Прости, красавица,
Ты слишком хороша для меня.
Прости, красавица,
Уходи от меня.
Прости, красавица,
Эх, эй.

Моя прекрасная девушка, моя прекрасная девушка,
Моя прекрасная девушка, моя прекрасная девушка,
Моя прекрасная девушка, моя прекрасная девушка,
Моя прекрасная девушка, моя прекрасная девушка.

Мы ещё увидимся, красавица,
Бог нам это скажет.
И если всё мрачно,
Улыбка стала редкостью.
И мы забудем друг друга, красавица,
Бог нам это скажет.
Пусть твоя жизнь будет долгой,
Будь уверена, я буду молиться за тебя.

Моя прекрасная девушка, моя прекрасная девушка,
Моя прекрасная девушка, моя прекрасная девушка.

Моя прекрасная девушка, моя прекрасная девушка,
Моя прекрасная девушка, моя прекрасная девушка.

Моя прекрасная девушка, моя прекрасная девушка,
Моя прекрасная девушка, моя прекрасная девушка.