Seul - Ridsa перевод на немецкий

Seul

Et quand tes yeux se posent sur un autre
J'ai cette peur qui me colle à la peau
Dangereusement
Je t'attends tu n'entends que du vent
à quoi tu penses
évidemment que tu me manques
Comme si tout ça n'etait qu'un rêve
Juste une illusion
Comment l'expliquer
Je reste sans réponse
Je me sens seuuuul
Je me demande si je pars ou si je reste
Tu n'es plus la même
Je me sens seuuuul
Ne vois tu pas tout le mal que tu as pu me faire
Au fond j'y crois encore
Te souviens tu de mon visage?
Ne vois tu pas ce que tu gâches
Seul
Personne au bout du fil
Je me refais le film
Mais ou es tu passée
Seul
Je te revois partir
Sans aucun mot a dire
Sans voir ce que t'as laissé
Je veux juste un signe de toi
Viens oui parle moi
Tout ça n'est pas fini
Juste un signe de toi ou entendre ta voix
Je ne veux pas qu'on s'évite
Blanche est ma nuit
Je cherche en vain mon amour
Blanche est ma nuit
Plongé dans l'insomnie
Je me sens seuuul
Je me demande si je pars ou si je reste
Tu n'es plus la même
Je me sens seuuul
Ne vois tu pas tout le mal que tu as pu me faire
Au fond j'y crois encore
Je me sens seuuul
Je me demande si je pars ou si je reste
Tu n'es plus la même
Je me sens seuuul
Ne vois tu pas tout le mal que tu as pu me faire
Au fond j'y crois encore

Allein

Und wenn deine Augen auf einen anderen fallen
Habe ich diese Angst, die an meiner Haut klebt
Gefährlich
Ich warte auf dich, du hörst nur Wind
woran denkst du
Natürlich fehlst du mir
Als wäre das alles nur ein Traum
Nur eine Illusion
Wie erkläre ich es
Ich bleibe ohne Antwort habe
Ich fühle mich alleeein
Ich frage mich, ob ich gehe oder bleibe
Du bist nicht mehr dieselbe
Ich fühle mich alleeein
Siehst du nicht all das Leid, das du mir angetan hast
Tief im Inneren glaube ich noch daran
Erinnerst du dich an mein Gesicht?
Siehst du nicht, was du verscherzt
Allein
Niemand am Telefon
Ich spiele den Film nochmal
Aber wo bist du hingegangen
Allein
Ich sehe dich wieder gehen
Ohne ein Wort zu sagen
Ohne zu sehen, was du zurückgelassen
Ich will nur ein Zeichen von dir
Komm ja sprich mit mir
Das alles ist noch nicht vorbei
Nur ein Zeichen von dir oder deine Stimme hören
Ich will nicht, dass wir uns ausweichen
Weiß ist meine Nacht
Ich suche vergeblich nach meiner Liebe
Weiß ist meine Nacht
Versunken in Schlaflosigkeit
Ich fühle mich alleeein
Ich frage mich, ob ich gehe oder bleibe
Du bist nicht mehr dieselbe
Ich fühle mich alleeein
Siehst du nicht all das Leid, das du mir angetan hast
Tief im Inneren glaube ich noch daran
Ich fühle mich alleeein
Ich frage mich, ob ich gehe oder bleibe
Du bist nicht mehr dieselbe
Ich fühle mich alleeein
Siehst du nicht all das Leid, das du mir angetan hast
Tief im Inneren glaube ich noch daran