Текст и перевод песни Ridsa - Tranquille
Y′as
mes
gars,
y'a
des
gows,
y′a
du
son,
viens
par
ici
Эй,
мои
ребята,
здесь
есть
звуки,
есть
звук,
иди
сюда.
J'suis
toujours
décisif,
tu
peux
m'appeler
Messie
Я
всегда
решаю,
ты
можешь
называть
меня
Мессией
J′vous
laisse
prendre
de
l′avance,
je
vous
en
prie
allez-y
Я
позволю
вам
продвинуться
вперед,
пожалуйста,
продолжайте.
J'vais
leur
casser
les
reins
comme
si
j′venais
du
Brésil
Я
сломаю
им
почки,
как
будто
я
из
Бразилии
Ouais
viens
à
Barcelone,
j'suis
posé
devant
XXX
Да,
приезжай
в
Барселону,
я
позирую
перед
XXX
Une
maison
au
bled,
tu
connais:
j′ai
investi
Дом
в
Бледе,
ты
знаешь:
я
вложил
деньги
J'fais
du
jet-ski,
j′vous
envoie
deux-trois
selfies
Я
катаюсь
на
водных
мотоциклах,
отправляю
вам
два-три
селфи
J'regarde
la
mer,
toi
tu
regardes
mes
story
Я
смотрю
на
море,
ты
смотришь
на
мои
истории
J'sais
qu′tu
m′surveilles,
j'hallucine
elle
est
sûre
d′elle
Я
знаю,
что
ты
следишь
за
мной,
у
меня
галлюцинации,
она
уверена
в
себе.
Le
genre
de
gow
belle
en
survêt'
Что-то
вроде
Красавицы
гоу
в
спортивном
костюме'
Elle
fait
des
trucs
qui
me
surprennent
Она
делает
вещи,
которые
меня
удивляют
Elle
m′a
kidnappé,
pour
elle
je
n'dis
pas
non
Она
похитила
меня,
ради
нее
я
не
говорю
"нет".
Mais
j′vais
lui
montrer,
ma
chérie
j'suis
l'patron
Но
я
покажу
ей,
моя
дорогая,
что
я
босс
Là
j′fais
ma
life,
j′suis
posé
tranquille
Там
я
живу
своей
жизнью,
я
лежу
спокойно
Toi
t'es
jaloux,
poto
qu′est-c'qu′il
t'arrive?
Ты
ревнуешь,
пото,
что
с
тобой
происходит?
Moi
j′vis
la
night,
je
traîne
en
bolide
Я
живу
по
ночам,
тусуюсь
на
мотоцикле.
J'sais
qu'tu
me
kiffes,
on
va
pas
se
mentir
Я
знаю,
что
ты
меня
раздражаешь,
мы
не
собираемся
лгать
друг
другу.
Reste
tranquille,
j′suis
tranquille
Сиди
тихо,
я
спокоен.
Reste
tranquille,
j′suis
tranquille
Сиди
тихо,
я
спокоен.
Reste
tranquille,
j'suis
tranquille
Сиди
тихо,
я
спокоен.
Reste
tranquille,
j′suis
tranquille
Сиди
тихо,
я
спокоен.
Allez
ça
y
est,
là
j'suis
calé,
barbe
taillée,
cheveux
plaqués
Ну
же,
вот
я
здесь,
подстриженный,
с
подстриженной
бородой,
с
уложенными
волосами.
Millimétré,
son
flow
est
carré,
elle
est
maquillée,
elle
veut
briller
Миллиметровка,
ее
поток
квадратный,
она
накрашена,
она
хочет
сиять
Un
petit
thé
à
la
menthe
et
une
chicha
en
bord
de
mer
Небольшой
чай
с
мятой
и
кальян
на
берегу
моря
Là
j′t'avoue
que
je
suis
bien
accompagné
d′une
loca
Там,
признаюсь
тебе,
меня
хорошо
сопровождает
локаут.
Petit
pont,
mise
à
l'amende,
enroulé
dans
la
lucarne
Маленький
мостик,
загаженный,
свернутый
в
просвет
Et
j'fais
trembler
les
filets,
il
m′faut
une
occas′
И
я
дергаю
сети,
Мне
нужен
случай.
Regarde
bonita,
passe-moi
la
balle
et
regarde
bonito
Посмотри
на
Бониту,
передай
мне
мяч
и
посмотри
на
Бонито
Hola
bonita,
regarde
mon
le-sty,
j'suis
mieux
qu′ton
pélo
Хола
Бонита,
посмотри
на
мой
дом,
я
лучше
твоего
пело
Regarde
bonita,
passe-moi
la
balle
et
regarde
bonito
Посмотри
на
Бониту,
передай
мне
мяч
и
посмотри
на
Бонито
Hola
bonita,
je
vais
te
vesqui,
t'es
trop
sur
mon
dos
Хола
Бонита,
я
тебе
покажу,
ты
слишком
много
на
моей
спине
Là
j′fais
ma
life,
j'suis
posé
tranquille
Там
я
живу
своей
жизнью,
я
лежу
спокойно
Toi
t′es
jaloux,
poto
qu'est-c'qu′il
t′arrive?
Ты
ревнуешь,
пото,
что
с
тобой
происходит?
Moi
j'vis
la
night,
je
traîne
en
bolide
Я
живу
по
ночам,
тусуюсь
на
мотоцикле.
J′sais
qu'tu
me
kiffes,
on
va
pas
se
mentir
Я
знаю,
что
ты
меня
раздражаешь,
мы
не
собираемся
лгать
друг
другу.
Reste
tranquille,
j′suis
tranquille
Сиди
тихо,
я
спокоен.
Reste
tranquille,
j'suis
tranquille
Сиди
тихо,
я
спокоен.
Reste
tranquille,
j′suis
tranquille
Сиди
тихо,
я
спокоен.
Reste
tranquille,
j'suis
tranquille
Сиди
тихо,
я
спокоен.
Oh
la
la
la,
elle
a
des
airs
de
Latina
Боже,
она
имеет
воздухе
Латина
Oh
la
la
la,
t'es
une
femme
fatale
señorita
О,
ла-ла-ла,
ты
роковая
женщина,
сеньорита
Là
j′fais
ma
life,
j′suis
posé
tranquille
Там
я
живу
своей
жизнью,
я
лежу
спокойно
Toi
t'es
jaloux,
poto
qu′est-c'qu′il
t'arrive?
Ты
ревнуешь,
пото,
что
с
тобой
происходит?
Moi
j′vis
la
night,
je
traîne
en
bolide
Я
живу
по
ночам,
тусуюсь
на
мотоцикле.
J'sais
qu'tu
me
kiffes,
on
va
pas
se
mentir
Я
знаю,
что
ты
меня
раздражаешь,
мы
не
собираемся
лгать
друг
другу.
Reste
tranquille,
j′suis
tranquille
Сиди
тихо,
я
спокоен.
Reste
tranquille,
j′suis
tranquille
Сиди
тихо,
я
спокоен.
Reste
tranquille,
j'suis
tranquille
Сиди
тихо,
я
спокоен.
Reste
tranquille,
j′suis
tranquille
Сиди
тихо,
я
спокоен.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Maxence Boitez, Malik Chelal
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.