Tranquille - Ridsa перевод на немецкий

Tranquille

Y′as mes gars, y'a des gows, y′a du son, viens par ici
J'suis toujours décisif, tu peux m'appeler Messie
J′vous laisse prendre de l′avance, je vous en prie allez-y
J'vais leur casser les reins comme si j′venais du Brésil
Ouais viens à Barcelone, j'suis posé devant XXX
Une maison au bled, tu connais: j′ai investi
J'fais du jet-ski, j′vous envoie deux-trois selfies
J'regarde la mer, toi tu regardes mes story

J'sais qu′tu m′surveilles, j'hallucine elle est sûre d′elle
Le genre de gow belle en survêt'
Elle fait des trucs qui me surprennent
Elle m′a kidnappé, pour elle je n'dis pas non
Mais j′vais lui montrer, ma chérie j'suis l'patron

Là j′fais ma life, j′suis posé tranquille
Toi t'es jaloux, poto qu′est-c'qu′il t'arrive?
Moi j′vis la night, je traîne en bolide
J'sais qu'tu me kiffes, on va pas se mentir
Reste tranquille, j′suis tranquille
Reste tranquille, j′suis tranquille
Reste tranquille, j'suis tranquille
Reste tranquille, j′suis tranquille

Allez ça y est, là j'suis calé, barbe taillée, cheveux plaqués
Millimétré, son flow est carré, elle est maquillée, elle veut briller
Un petit thé à la menthe et une chicha en bord de mer
Là j′t'avoue que je suis bien accompagné d′une loca
Petit pont, mise à l'amende, enroulé dans la lucarne
Et j'fais trembler les filets, il m′faut une occas′
Regarde bonita, passe-moi la balle et regarde bonito
Hola bonita, regarde mon le-sty, j'suis mieux qu′ton pélo
Regarde bonita, passe-moi la balle et regarde bonito
Hola bonita, je vais te vesqui, t'es trop sur mon dos

Là j′fais ma life, j'suis posé tranquille
Toi t′es jaloux, poto qu'est-c'qu′il t′arrive?
Moi j'vis la night, je traîne en bolide
J′sais qu'tu me kiffes, on va pas se mentir
Reste tranquille, j′suis tranquille
Reste tranquille, j'suis tranquille
Reste tranquille, j′suis tranquille
Reste tranquille, j'suis tranquille

Oh la la la, elle a des airs de Latina
Oh la la la, t'es une femme fatale señorita

Là j′fais ma life, j′suis posé tranquille
Toi t'es jaloux, poto qu′est-c'qu′il t'arrive?
Moi j′vis la night, je traîne en bolide
J'sais qu'tu me kiffes, on va pas se mentir
Reste tranquille, j′suis tranquille
Reste tranquille, j′suis tranquille
Reste tranquille, j'suis tranquille
Reste tranquille, j′suis tranquille

Ruhig

Hier sind meine Jungs, hier sind die Mädels, hier ist der Sound, komm her
Ich bin immer entscheidend, nenn mich Messias
Ich lass euch Vorsprung, bitte, legt los
Ich brech ihnen das Rückgrat, als käm ich aus Brasilien
Ja, komm nach Barcelona, ich chill vor dem XXX
Ein Haus in der Heimat, du weißt: ich hab investiert
Ich fahr Jet-Ski, schick euch zwei, drei Selfies
Ich schau aufs Meer, du guckst meine Story

Ich weiß, dass du mich beäugst, ich staun sie ist sich sicher
Dieses schicke Girl im Jogger
Sie macht Dinge die mich überraschen
Sie hat mich gekidnappt doch ich sag nicht nein
Doch ich zeig ihr: Schatz ich bin der Chef

Hier leb ich mein Ding chill ganz ruhig
Du bist neidisch Junge was ist los?
Ich leb die Nacht zisch durch die Stadt
Ich weiß du magst mich wir wissen es doch
Bleib ruhig ich bin ruhig
Bleib ruhig ich bin ruhig
Bleib ruhig ich bin ruhig
Bleib ruhig ich bin ruhig

Jetzt geht's mir gut: Bart gestutzt Haare slick
Alles perfekt sie geschminkt will glänzen
Minztee und Schischa am Meer
Zugegeben ich bin mit ner Verrückten hier
Chipped den Ball Elfmeter einschuss im Winkel
Lass die Netze zittern brauche meine Chance
Schau Schöne spiel mir den Ball und beobachte
Hola Schöne check mein Style bin besser als dein Typ
Schau Schöne spiel mir den Ball und beobachte
Hola Schöne ich zeig dir doch geh mir nicht auf die Nerven

Hier leb ich mein Ding chill ganz ruhig
Du bist neidisch Junge was ist los?
Ich leb die Nacht zisch durch die Stadt
Ich weiß du magst mich wir wissen es doch
Bleib ruhig ich bin ruhig
Bleib ruhig ich bin ruhig
Bleib ruhig ich bin ruhig
Bleib ruhig ich bin ruhig

Oh la la la sie hat diesen Latin-Style
Oh la la la du bist femme fatale señorita

Hier leb ich mein Ding chill ganz ruhig
Du bist neidisch Junge was ist los?
Ich leb die Nacht zisch durch die Stadt
Ich weiß du magst mich wir wissen es doch
Bleib ruhig ich bin ruhig
Bleib ruhig ich bin ruhig
Bleib ruhig ich bin ruhig
Bleib ruhig ich bin ruhig