Текст и перевод песни Ridsa - Tranquille

Tranquille

Y′as mes gars, y'a des gows, y′a du son, viens par ici
J'suis toujours décisif, tu peux m'appeler Messie
J′vous laisse prendre de l′avance, je vous en prie allez-y
J'vais leur casser les reins comme si j′venais du Brésil
Ouais viens à Barcelone, j'suis posé devant XXX
Une maison au bled, tu connais: j′ai investi
J'fais du jet-ski, j′vous envoie deux-trois selfies
J'regarde la mer, toi tu regardes mes story

J'sais qu′tu m′surveilles, j'hallucine elle est sûre d′elle
Le genre de gow belle en survêt'
Elle fait des trucs qui me surprennent
Elle m′a kidnappé, pour elle je n'dis pas non
Mais j′vais lui montrer, ma chérie j'suis l'patron

Là j′fais ma life, j′suis posé tranquille
Toi t'es jaloux, poto qu′est-c'qu′il t'arrive?
Moi j′vis la night, je traîne en bolide
J'sais qu'tu me kiffes, on va pas se mentir
Reste tranquille, j′suis tranquille
Reste tranquille, j′suis tranquille
Reste tranquille, j'suis tranquille
Reste tranquille, j′suis tranquille

Allez ça y est, là j'suis calé, barbe taillée, cheveux plaqués
Millimétré, son flow est carré, elle est maquillée, elle veut briller
Un petit thé à la menthe et une chicha en bord de mer
Là j′t'avoue que je suis bien accompagné d′une loca
Petit pont, mise à l'amende, enroulé dans la lucarne
Et j'fais trembler les filets, il m′faut une occas′
Regarde bonita, passe-moi la balle et regarde bonito
Hola bonita, regarde mon le-sty, j'suis mieux qu′ton pélo
Regarde bonita, passe-moi la balle et regarde bonito
Hola bonita, je vais te vesqui, t'es trop sur mon dos

Là j′fais ma life, j'suis posé tranquille
Toi t′es jaloux, poto qu'est-c'qu′il t′arrive?
Moi j'vis la night, je traîne en bolide
J′sais qu'tu me kiffes, on va pas se mentir
Reste tranquille, j′suis tranquille
Reste tranquille, j'suis tranquille
Reste tranquille, j′suis tranquille
Reste tranquille, j'suis tranquille

Oh la la la, elle a des airs de Latina
Oh la la la, t'es une femme fatale señorita

Là j′fais ma life, j′suis posé tranquille
Toi t'es jaloux, poto qu′est-c'qu′il t'arrive?
Moi j′vis la night, je traîne en bolide
J'sais qu'tu me kiffes, on va pas se mentir
Reste tranquille, j′suis tranquille
Reste tranquille, j′suis tranquille
Reste tranquille, j'suis tranquille
Reste tranquille, j′suis tranquille

Chill

Yo, my guys, there are girls, there's music, come over here
I'm always decisive, you can call me Messiah
I'll let you take the lead, please go ahead
I'm gonna break their backs like I came from Brazil
Yeah, come to Barcelona, I'm chilling in front of XXX
A house in the homeland, you know: I invested
I'm jet skiing, sending you a few selfies
I'm watching the sea, you're watching my story

I know you're watching me, I'm tripping, she's sure of herself
The kind of girl who's beautiful in a tracksuit
She does things that surprise me
She kidnapped me, for her I don't say no
But I'm gonna show her, honey, I'm the boss

Now I'm living my life, I'm chilling
You're jealous, bro, what's wrong with you?
Me, I live the night, I hang out in a fast car
I know you're into me, let's not lie
Stay chill, I'm chill
Stay chill, I'm chill
Stay chill, I'm chill
Stay chill, I'm chill

Alright, there I am, settled, beard trimmed, hair slicked back
Millimeter perfect, her flow is square, she's made up, she wants to shine
A little mint tea and a hookah by the sea
There I admit that I'm well accompanied by a loca
Small bridge, fined, rolled up in the window
And I make the nets tremble, I need a chance
Look bonita, pass me the ball and look bonito
Hola bonita, check out my style, I'm better than your dude
Look bonita, pass me the ball and look bonito
Hola bonita, I'm gonna get you, you're too much on my back

Now I'm living my life, I'm chilling
You're jealous, bro, what's wrong with you?
Me, I live the night, I hang out in a fast car
I know you're into me, let's not lie
Stay chill, I'm chill
Stay chill, I'm chill
Stay chill, I'm chill
Stay chill, I'm chill

Oh la la la, she has the air of a Latina
Oh la la la, you're a femme fatale señorita

Now I'm living my life, I'm chilling
You're jealous, bro, what's wrong with you?
Me, I live the night, I hang out in a fast car
I know you're into me, let's not lie
Stay chill, I'm chill
Stay chill, I'm chill
Stay chill, I'm chill
Stay chill, I'm chill