Текст и перевод песни Ridsa - Tranquille

Tranquille

Y′as mes gars, y'a des gows, y′a du son, viens par ici
J'suis toujours décisif, tu peux m'appeler Messie
J′vous laisse prendre de l′avance, je vous en prie allez-y
J'vais leur casser les reins comme si j′venais du Brésil
Ouais viens à Barcelone, j'suis posé devant XXX
Une maison au bled, tu connais: j′ai investi
J'fais du jet-ski, j′vous envoie deux-trois selfies
J'regarde la mer, toi tu regardes mes story

J'sais qu′tu m′surveilles, j'hallucine elle est sûre d′elle
Le genre de gow belle en survêt'
Elle fait des trucs qui me surprennent
Elle m′a kidnappé, pour elle je n'dis pas non
Mais j′vais lui montrer, ma chérie j'suis l'patron

Là j′fais ma life, j′suis posé tranquille
Toi t'es jaloux, poto qu′est-c'qu′il t'arrive?
Moi j′vis la night, je traîne en bolide
J'sais qu'tu me kiffes, on va pas se mentir
Reste tranquille, j′suis tranquille
Reste tranquille, j′suis tranquille
Reste tranquille, j'suis tranquille
Reste tranquille, j′suis tranquille

Allez ça y est, là j'suis calé, barbe taillée, cheveux plaqués
Millimétré, son flow est carré, elle est maquillée, elle veut briller
Un petit thé à la menthe et une chicha en bord de mer
Là j′t'avoue que je suis bien accompagné d′une loca
Petit pont, mise à l'amende, enroulé dans la lucarne
Et j'fais trembler les filets, il m′faut une occas′
Regarde bonita, passe-moi la balle et regarde bonito
Hola bonita, regarde mon le-sty, j'suis mieux qu′ton pélo
Regarde bonita, passe-moi la balle et regarde bonito
Hola bonita, je vais te vesqui, t'es trop sur mon dos

Là j′fais ma life, j'suis posé tranquille
Toi t′es jaloux, poto qu'est-c'qu′il t′arrive?
Moi j'vis la night, je traîne en bolide
J′sais qu'tu me kiffes, on va pas se mentir
Reste tranquille, j′suis tranquille
Reste tranquille, j'suis tranquille
Reste tranquille, j′suis tranquille
Reste tranquille, j'suis tranquille

Oh la la la, elle a des airs de Latina
Oh la la la, t'es une femme fatale señorita

Là j′fais ma life, j′suis posé tranquille
Toi t'es jaloux, poto qu′est-c'qu′il t'arrive?
Moi j′vis la night, je traîne en bolide
J'sais qu'tu me kiffes, on va pas se mentir
Reste tranquille, j′suis tranquille
Reste tranquille, j′suis tranquille
Reste tranquille, j'suis tranquille
Reste tranquille, j′suis tranquille

Спокойно

Тут мои парни, тут девчонки, тут музыка, иди сюда
Я всегда решителен, можешь звать меня Мессией
Даю вам фору, прошу вас, давайте, вперед
Сломаю им хребет, как будто я из Бразилии
Да, приезжай в Барселону, я отдыхаю перед ХХХ
Дом на родине, ты знаешь: я инвестировал
Катаюсь на гидроцикле, отправляю вам пару селфи
Я смотрю на море, а ты смотришь мои истории

Знаю, что ты следишь за мной, галлюцинации, она такая уверенная в себе
Такая красотка в спортивном костюме
Она делает вещи, которые меня удивляют
Она меня похитила, для нее я не говорю "нет"
Но я ей покажу, моя дорогая, кто здесь главный

Сейчас я живу своей жизнью, отдыхаю спокойно
Ты завидуешь, братан, что с тобой?
Я живу ночной жизнью, гоняю на машине
Знаю, что я тебе нравлюсь, не будем врать
Оставайся спокойной, я спокоен
Оставайся спокойной, я спокоен
Оставайся спокойной, я спокоен
Оставайся спокойной, я спокоен

Ну вот, теперь я готов, борода подстрижена, волосы уложены
Все четко, мой флоу ровный, она накрашена, она хочет блистать
Чай с мятой и кальян на берегу моря
Признаюсь, мне хорошо в компании местной красотки
Финт, штрафной, закрученный в девятку
И я заставляю дрожать сетку, мне нужен момент
Смотри, красотка, дай мне мяч и смотри, красавчик
Привет, красотка, взгляни на мой стиль, я лучше твоего парня
Смотри, красотка, дай мне мяч и смотри, красавчик
Привет, красотка, я тебя зацелую, ты слишком сильно меня донимаешь

Сейчас я живу своей жизнью, отдыхаю спокойно
Ты завидуешь, братан, что с тобой?
Я живу ночной жизнью, гоняю на машине
Знаю, что я тебе нравлюсь, не будем врать
Оставайся спокойной, я спокоен
Оставайся спокойной, я спокоен
Оставайся спокойной, я спокоен
Оставайся спокойной, я спокоен

О-ля-ля, у нее вид латиноамериканки
О-ля-ля, ты роковая женщина, сеньорита

Сейчас я живу своей жизнью, отдыхаю спокойно
Ты завидуешь, братан, что с тобой?
Я живу ночной жизнью, гоняю на машине
Знаю, что я тебе нравлюсь, не будем врать
Оставайся спокойной, я спокоен
Оставайся спокойной, я спокоен
Оставайся спокойной, я спокоен
Оставайся спокойной, я спокоен