Trop dit - Ridsa перевод на немецкий

Trop dit

Je n'ai pas pu le dire
T'as pas su le voir
J'ai fais semblant de rire
T'as fais semblant d'y croire
Pourquoi se haïr?
Pourquoi ça fait mal?
Le meilleur du pire
C'est ce que je garde
C'est ce que je garde

Je vais pas revenir
Toi tu ne le ferai pas
J'essaie d'embellir
Ce qui reste de moi
T'as compter les nuits
J'ai compté mes pas
Le meilleur du pire
C'est ce que je garde
C'est ce que je garde

Tu m'as dit que ton miroir pouvait témoigner
De ton état chaque soir quand tu tournes la clé
Tu sais je t'ai menti pour te voir t'éloigner
J'étais mon propre ennemi
J'ai voulu t'épargner
Je vois qu'on s'est tout dit
On ne peut revenir le mal est fait
Je crois qu'on s'en ai trop dit
Je voulais pas te haïr ni te blesser
J'ai préférer partir
Je regrette les cernes que je t'ai laissé
Je crois qu'on s'est tout dit
Je crois qu'on s'en ai trop dit

J'ai pris le temps d'écrire
J'en avais besoin
Peut-être pour guérir
Ou te tendre la main
Pour que tu réagisses
Et comprennes enfin
Je ne veut plus m'enfuir
Juste aller bien
Ah juste aller bien

Dois-je te re-séduire?
Ou bien partir loin?
J'aime bien ton sourire
Qu'il n'est plus le mien
Peut-on construire
Qu'est-ce qui nous retiens?
Je ne veux plus m'enfuir
Juste aller bien
Ah juste aller bien

Tu m'as dit que ton miroir pouvait témoigner
De ton état chaque soir quand tu tournes la clé
Tu sais je t'ai menti pour te voir t'éloigner
J'étais mon propre ennemi
J'ai voulu t'épargner

Je vois qu'on s'est tout dit
On ne peut revenir le mal est fait
Je crois qu'on s'en ai trop dit
Je voulais pas te haïr ni te blesser
J'ai préférer partir
Je regrette les cernes que je t'ai laissé
Je crois qu'on s'est tout dit
Je crois qu'on s'en ai trop dit

Zu viel gesagt

Ich konnte es nicht sagen
Du konntest es nicht sehen
Ich tat so, als würde ich lachen
Du tatest so, als würdest du dran glauben
Wozu uns hassen?
Warum tut das weh?
Das Beste vom Schlimmsten
Das ist, was ich behalte
Das ist, was ich behalte

Ich werde nicht zurückkommen
Du, du wirst es nicht tun
Ich versuche zu verschönern
Was von mir übrig bleibt
Du zähltest die Nächte
Ich zählte meine Schritte
Das Beste vom Schlimmsten
Das ist, was ich behalte
Das ist, was ich behalte

Du sagtest, dein Spiegel kann bezeugen
Deinen Zustand jeden Abend wenn du den Schlüssel drehst
Weißt du, ich log um dich gehn zu sehn
Ich war mein eigener Feind
Ich wollte dich verschonen
Ich seh, wir haben alles gesagt
Man kann nicht zurück, der Schaden ist da
Ich glaub, wir haben zu viel gesagt
Ich wollte dich nicht hassen noch verletzen
Ich zog es vor zu gehen
Bereue die Augenringe, die ich dir zurückließ
Ich glaub wir haben alles gesagt
Ich glaub wir haben zu viel gesagt

Ich nahm mir Zeit zu schreiben
Ich brauchte es
Vielleicht um zu heilen
Oder dir die Hand zu reichen
Damit du reagierst
Und endlich verstehst
Ich will nicht mehr fliehen
Nur gut sein
Ah, nur gut sein

Soll ich dich neu verführen?
Oder weit fortgehen?
Ich mag dein Lächeln
Das nicht mehr meins ist
Können wir aufbauen?
Was hält uns ab?
Ich will nicht mehr fliehen
Nur gut sein
Ah, nur gut sein

Du sagtest, dein Spiegel kann bezeugen
Deinen Zustand jeden Abend wenn du den Schlüssel drehst
Weißt du, ich log um dich gehn zu sehn
Ich war mein eigener Feind
Ich wollte dich verschonen

Ich seh, wir haben alles gesagt
Man kann nicht zurück, der Schaden ist da
Ich glaub, wir haben zu viel gesagt
Ich wollte dich nicht hassen noch verletzen
Ich zog es vor zu gehen
Bereue die Augenringe, die ich dir zurückließ
Ich glaub wir haben alles gesagt
Ich glaub wir haben zu viel gesagt