Текст и перевод песни Ridsa - Tu m'aimes à mort

Tu m'aimes à mort

Oh mi amor
Oh mi amor
Oh mi amor
Tu m'aimes à mort
Tu m'aimes à mort
Tu m'aimes à mort

J'suis solo dans ma suite
Et j'pense à elle et j'pense à rien
Nan j'te fais pas la bise
Moi j'préfère t'serrer la main
Elle veux qu'on se voit tout de suite
Moi j'sais même pas où j'dors demain
Toi tu m'racontes ta vie
Mais ton problème n'est pas le mien

Quoi? Je te parle bien (ouais oh ouais)
Viens le calinero (ouais oh ouais)
Là je vais pas bien (ouais oh ouais)
Je fais mon calimero (ouais oh ouais oh ouais)
Tu peux me voir à la bana
Melons, pastèques et bananas
Ramenez moi ma limonade ohlalala

J'suis fatigué laisse moi, hein
Tu m'aimes un peu trop toi, hein
Mais on se doit rien, hein,
Tu veux me parler attend, hein

Oh mi amor
Oh mi amor
Oh mi amor
Tu m'aimes à mort
Tu m'aimes à mort
Tu m'aimes à mort

Oh mi amor
Oh mi amor
Oh mi amor
Tu veux à mort
Tu veux à mort
Tu veux à mort

Tu me détestes merci il fallait pas
(Ouais, ouais, ouais)
J't'avais dis t'attaches pas dès le départ
(Ouais, ouais, ouais)
J'suis dans tieks babe oké rappelle moi
(Ouais, ouais, ouais)
Te fais pas d'films pas d'cinéma (ouais)
Oh oh oh
Taquiner, toi t'aimes trop venir taquiner (oh oh oh)
Balader, moi je vais t'envoyer balader (tant pis)
Tu parles trop
Tout le monde connaît ta vie (tant pis)
T'as p't'être pas tort
Mais j't'ai pas demandé ton avis

J'suis fatigué laisse moi, hein
Tu m'aimes un peu trop toi, hein
Mais on se doit rien, hein,
Tu veux me parler attend, hein

Oh mi amor
Oh mi amor
Oh mi amor
Tu m'aimes à mort
Tu m'aimes à mort
Tu m'aimes à mort

Oh mi amor
Oh mi amor
Oh mi amor
Tu veux à mort
Tu veux à mort
Tu veux à mort

Et j'suis fidèle comme une ombre
Et je disparais dans la nuit
Attends j'parle en cheveux longs
Elle veux entrer dans ma vie (ah)
Une de perdue ouais hum pas grave
Tu m'invites Hum j'suis pas la
T'as l'air en forme t'as hum pas mal (pas mal)

J'suis fatigué laisse moi, hein
Tu m'aimes un peu trop toi, hein
Mais on se doit rien, hein,
Tu veux me parler attend, hein

Oh mi amor
Oh mi amor
Oh mi amor
Tu m'aimes à mort
Tu m'aimes à mort
Tu m'aimes à mort

Oh mi amor
Oh mi amor
Oh mi amor
Tu veux à mort
Tu veux à mort
Tu veux à mort

Ты любишь меня до смерти

О, моя любовь
О, моя любовь
О, моя любовь
Ты любишь меня до смерти
Ты любишь меня до смерти
Ты любишь меня до смерти

Я один в своем люксе
И думаю о тебе, и ни о чем
Нет, я не целую тебя в щеку
Я предпочитаю пожать тебе руку
Ты хочешь, чтобы мы увиделись прямо сейчас
А я даже не знаю, где буду спать завтра
Ты рассказываешь мне свою жизнь
Но твоя проблема - не моя

Что? Я говорю с тобой нормально (да, о да)
Иди сюда, моя малышка (да, о да)
Сейчас мне нехорошо (да, о да)
Я изображаю из себя обиженку (да, о да, о да)
Ты можешь увидеть меня на районе
Дыни, арбузы и бананы
Принесите мне мой лимонад, о-ля-ля

Я устал, оставь меня, а?
Ты любишь меня слишком сильно, а?
Но мы друг другу ничего не должны, а?
Хочешь поговорить со мной, подожди, а?

О, моя любовь
О, моя любовь
О, моя любовь
Ты любишь меня до смерти
Ты любишь меня до смерти
Ты любишь меня до смерти

О, моя любовь
О, моя любовь
О, моя любовь
Ты хочешь до смерти
Ты хочешь до смерти
Ты хочешь до смерти

Ты меня ненавидишь, спасибо, не стоило
(Да, да, да)
Я же говорил тебе не привязываться с самого начала
(Да, да, да)
Я в делах, детка, окей, перезвони мне
(Да, да, да)
Не строй иллюзий, никакого кино (да)
О-о-о
Дразнить, ты слишком любишь приходить и дразнить (о-о-о)
Гулять, я тебя пошлю гулять (ну и ладно)
Ты слишком много болтаешь
Все знают твою жизнь (ну и ладно)
Может быть, ты и не неправа
Но я не спрашивал твоего мнения

Я устал, оставь меня, а?
Ты любишь меня слишком сильно, а?
Но мы друг другу ничего не должны, а?
Хочешь поговорить со мной, подожди, а?

О, моя любовь
О, моя любовь
О, моя любовь
Ты любишь меня до смерти
Ты любишь меня до смерти
Ты любишь меня до смерти

О, моя любовь
О, моя любовь
О, моя любовь
Ты хочешь до смерти
Ты хочешь до смерти
Ты хочешь до смерти

И я верен, как тень
И я исчезаю в ночи
Подожди, я говорю образно
Она хочет войти в мою жизнь (а)
Одна потеряна, да, хм, ничего страшного
Ты приглашаешь меня, хм, меня нет
Ты выглядишь неплохо, у тебя хм, всё хорошо (неплохо)

Я устал, оставь меня, а?
Ты любишь меня слишком сильно, а?
Но мы друг другу ничего не должны, а?
Хочешь поговорить со мной, подожди, а?

О, моя любовь
О, моя любовь
О, моя любовь
Ты любишь меня до смерти
Ты любишь меня до смерти
Ты любишь меня до смерти

О, моя любовь
О, моя любовь
О, моя любовь
Ты хочешь до смерти
Ты хочешь до смерти
Ты хочешь до смерти