8 Years Old - RIELL перевод на немецкий

8 Years Old

Just like that, I'm eight years old
I'm payin' for your mistakes, still payin' for 'em
It takes me back, I'm all alone
With people talkin' around me, only talkin'
I'm in that house that's not a home
There is no escape, no runnin' from it
I was so young when my mind grew cold

You tore me up and broke me down
You chewed me up and spat me out
I built my walls, they're never coming down
I hang your photo on every new fracture

I see a "sorry" on your face
I never heard the words, though, never heard 'em
I hear regret in the way you pray
I don't know who's listening, I just don't
You're crying for your mistakes, crying from the blame
You're crying for the past you let get away
You're trying, I'm trying
But when it mattered, you didn't change

You tore me up and broke me down
You chewed me up and spat me out
I built my walls, they're never coming down
I hang your photo on every new fracture

My memories on rewind
I'm learning how to be alright
I got my suitcase at the door
I'm going through, through
My failures on the desk
And my regrets spilled on the floor
But I don't live here anymore
Yeah, I am through, through

You tore me up and broke me down
You chewed me up and spat me out (spat me out)
I built my walls, and they're never coming down
I hang your photo on every new fracture

Just like that, I'm eight years old
I'm paying for your mistakes, still payin' for 'em

8 Jahre alt

Einfach so, ich bin acht Jahre alt
Ich bezahle für deine Fehler, bezahle immer noch dafür
Es bringt mich zurück, ich bin ganz allein
Mit Leuten, die um mich herumreden, nur reden
Ich bin in diesem Haus, das kein Zuhause ist
Es gibt keine Flucht, kein Entkommen
Ich war so jung, als mein Verstand kalt wurde

Du hast mich zerrissen und zu Boden geworfen
Du hast mich zerkaut und ausgespuckt
Ich habe meine Mauern gebaut, sie werden niemals einstürzen
Ich hänge dein Foto an jeden neuen Bruch

Ich sehe ein "Entschuldigung" auf deinem Gesicht
Ich habe die Worte aber nie gehört, nie gehört
Ich höre Bedauern in der Art, wie du betest
Ich weiß nicht, wer zuhört, ich einfach nicht
Du weinst wegen deiner Fehler, weinst vor Schuld
Du weinst um die Vergangenheit, die du hast entgleiten lassen
Du versuchst es, ich versuche es
Aber als es darauf ankam, hast du dich nicht geändert

Du hast mich zerrissen und zu Boden geworfen
Du hast mich zerkaut und ausgespuckt
Ich habe meine Mauern gebaut, sie werden niemals einstürzen
Ich hänge dein Foto an jeden neuen Bruch

Meine Erinnerungen auf Rücklauf
Ich lerne, wie ich wieder in Ordnung komme
Ich habe meinen Koffer an der Tür
Ich gehe hindurch, hindurch
Meine Fehler auf dem Schreibtisch
Und meine Reue auf dem Boden verschüttet
Aber ich wohne hier nicht mehr
Ja, ich bin durch, durch

Du hast mich zerrissen und zu Boden geworfen
Du hast mich zerkaut und ausgespuckt (ausgespuckt)
Ich habe meine Mauern gebaut, und sie werden niemals einstürzen
Ich hänge dein Foto an jeden neuen Bruch

Einfach so, ich bin acht Jahre alt
Ich bezahle für deine Fehler, bezahle immer noch dafür