Aim At Me - RIELL перевод на немецкий

Aim At Me

At least we all know I tried
I can go knowing that I did my best
And you stayed selfish
'Cause I didn't hide from your nasty flaws
Your insecurities, they got violent
Too self absorbed to notice

It's almost a year down to the day
The longest anyone's bared to stay this close to you
Proof it's you (proof it's you)
Straight for the kill, quick to load your gun
Then dress us in blame when we all run
I fought for you
And then you pulled the trigger

Yeah, it's so like me to make excuses
For you to abuse
Take aim at me
Take aim at me
'Cause I'll be leaving here bloodied and bruised, but
I know for sure, you lost, not me
Yeah, when you lost me

Distorted and hazy now
Aftershocks breaking ground beneath my feet
Losing sense of clarity
I know, the millionth time's the charm
I've managed to run this far so don't look back
They're never worth it

It's almost a year down to the day
Degrading myself each time I stay this close to you (this close to you)
Choosing you (choosing you)
So loyal, I betrayed myself
Good intentions led straight to hell
I paid your dues
And then you pulled the trigger

Yeah, it's so like me to make excuses
For you to abuse
Take aim at me
Take aim at me (take aim at me)
'Cause I'll be leaving here bloodied and bruised, but
I know for sure, you lost, not me
Yeah, when you lost me

Yeah, it's so like me to make excuses
For you to abuse
Take aim at me
Take aim at me
'Cause I'll be leaving here bloodied and bruised, but
I know for sure, you lost, not me
Yeah, when you lost me

Degrading myself each time I stay

Ziele auf mich

Wenigstens wissen wir alle, dass ich es versucht habe
Ich kann gehen, wissend, dass ich mein Bestes gegeben habe
Und du bist egoistisch geblieben
Weil ich mich nicht vor deinen fiesen Fehlern versteckt habe
Deine Unsicherheiten wurden gewalttätig
Zu selbstverliebt, um es zu bemerken

Es ist fast ein Jahr auf den Tag genau
Das längste, was jemand ertragen hat, dir so nahe zu sein
Beweis, dass du es bist (Beweis, dass du es bist)
Direkt auf den Kill aus, schnell deine Waffe zu laden
Und uns dann die Schuld gibst, wenn wir alle weglaufen
Ich habe für dich gekämpft
Und dann hast du abgedrückt

Ja, es ist so typisch für mich, Ausreden zu finden
Damit du mich missbrauchst
Ziele auf mich
Ziele auf mich
Denn ich werde hier blutig und verletzt weggehen, aber
Ich weiß sicher, du hast verloren, nicht ich
Ja, als du mich verloren hast

Verzerrt und verschwommen jetzt
Nachbeben, die den Boden unter meinen Füßen aufbrechen lassen
Verliere den Sinn für Klarheit
Ich weiß, das millionste Mal ist das entscheidende
Ich habe es geschafft, so weit zu rennen, also schau nicht zurück
Sie sind es nie wert

Es ist fast ein Jahr auf den Tag genau
Ich erniedrige mich jedes Mal, wenn ich dir so nahe bleibe (dir so nahe)
Dich wähle (dich wähle)
So loyal, dass ich mich selbst verraten habe
Gute Absichten führten direkt zur Hölle
Ich habe deine Schulden bezahlt
Und dann hast du abgedrückt

Ja, es ist so typisch für mich, Ausreden zu finden
Damit du mich missbrauchst
Ziele auf mich
Ziele auf mich (ziele auf mich)
Denn ich werde hier blutig und verletzt weggehen, aber
Ich weiß sicher, du hast verloren, nicht ich
Ja, als du mich verloren hast

Ja, es ist so typisch für mich, Ausreden zu finden
Damit du mich missbrauchst
Ziele auf mich
Ziele auf mich
Denn ich werde hier blutig und verletzt weggehen, aber
Ich weiß sicher, du hast verloren, nicht ich
Ja, als du mich verloren hast

Ich erniedrige mich jedes Mal, wenn ich bleibe