Текст и перевод песни RIELL - Antis

Antis

Someone says a joke and it's funny so I laugh
But I didn't feel it
My ex hit me up so I cried but I didn't mean it
And I think that I kinda like this not really feeling
Antis got me some type of way

I'm floating up in space
Nobody's real this way
I might be not okay
But it doesn't feel that way when I medicate

Now, it's been a while since I tried
To let out all the pain through bleeding
Think this is a first, a full night of me truly sleeping
Yeah, I miss the highs, but I'm scared to feel all my feelings
Antis got to go some day

I'm floating up in space
Nobody's real this way
I might be not okay
But it doesn't feel that way when I medicate

I'm hoping with therapy
My mind will stop hating me
I might be fine one day
But it doesn't feel that way when I medicate

It doesn't feel that way
It doesn't feel that way
It doesn't feel that way
It doesn't feel that way

I'm floating up in space
Nobody's real this way
I might be not okay
But it doesn't feel that way when I medicate

I'm hopin' with therapy
My mind will stop hating me
I might be fine one day
But it doesn't feel that way when I medicate

Antidépresseurs

Quelqu'un raconte une blague, c'est drôle, alors je ris
Mais je ne le ressens pas
Mon ex m'a contactée, alors j'ai pleuré, mais je n'étais pas sincère
Et je pense que j'aime bien cette absence de sentiment
Ces antidépresseurs me font un drôle d'effet

Je flotte dans l'espace
Personne n'est réel comme ça
Je ne vais peut-être pas bien
Mais je ne le ressens pas quand je prends mes médicaments

Ça fait longtemps que je n'ai pas essayé
De laisser sortir toute la douleur en me faisant du mal
Je crois que c'est la première fois que je dors vraiment une nuit entière
Oui, les hauts me manquent, mais j'ai peur de ressentir toutes mes émotions
Il faudra bien arrêter les antidépresseurs un jour

Je flotte dans l'espace
Personne n'est réel comme ça
Je ne vais peut-être pas bien
Mais je ne le ressens pas quand je prends mes médicaments

J'espère qu'avec la thérapie
Mon esprit cessera de me détester
Je finirai peut-être par aller bien un jour
Mais je ne le ressens pas quand je prends mes médicaments

Je ne le ressens pas
Je ne le ressens pas
Je ne le ressens pas
Je ne le ressens pas

Je flotte dans l'espace
Personne n'est réel comme ça
Je ne vais peut-être pas bien
Mais je ne le ressens pas quand je prends mes médicaments

J'espère qu'avec la thérapie
Mon esprit cessera de me détester
Je finirai peut-être par aller bien un jour
Mais je ne le ressens pas quand je prends mes médicaments