Better Off - RIELL перевод на немецкий

Better Off

I'm wild
You liked that
The type of girl that bites back
HD and deadly
One sip of me, you lost your mind
Your weak mind
(But time it tells, truth told itself)

I'm a nightmare turned daydream
I elevate what you could be
I'm charming, not easy
But there is no one quite like me
But time it always tells, truth told itself
And what I found is

You didn't end up being a fighter
A tragedy
You've always been a quitter
Your desire
Lacked gravity
You cracked under pressure
One bite, you're taking shelter
Time it always tells, truth told itself
And what I found is

I'm better off, better off
Better off, better off
With you gone
Didn't measure up, measure up
Measure up, measure up
With your talk
Now words out on the street
You couldn't keep up with me
Was slow down or watch you leave
So now you're gone

You tried to have me halfway
Try to play
I called you out, nothing to say
You stupid or selfish?
Either way, don't waste my time
But time it always tells, truth told itself
And what I found is

You didn't end up being a fighter
A tragedy
You've always been a quitter
Your desire
Lacked gravity
You cracked under pressure
One bite, you're taking shelter
Time it always tells, truth told itself
And what I found is

I'm better off, better off
Better off, better off
With you gone
Didn't measure up, measure up
Measure up, measure up
With your talk
Now words out on the street
You couldn't keep up with me
Was slow down or watch you leave
So now you're gone

Everything you said you loved
Are the same things that made you run
Do you know what you're scared of?
Am I too much?
Or are you not enough?

You didn't end up being a fighter
A tragedy
You cracked under pressure
One bite, you're taking shelter
Time it always tells, truth told itself
And what I found is

I'm better off, better off
Better off, better off
With you gone
Didn't measure up, measure up
Measure up, measure up
With your talk
Now words out on the street
You couldn't keep up with me
Was slow down or watch you leave
So now you're gone

Besser ohne dich

Ich bin wild
Das mochtest du
Der Typ Mädchen, der zurückschlägt
HD und tödlich
Ein Schluck von mir, und du verlierst den Verstand
Dein schwacher Geist
(Doch die Zeit verrät, die Wahrheit enthüllt sich)

Ich bin ein Albtraum, der zum Tagtraum wird
Ich hebe an, was du sein könntest
Ich bin charmant, nicht einfach
Doch es gibt niemanden wie mich
Doch die Zeit verrät immer, die Wahrheit enthüllt sich
Und was ich fand, ist

Du warst am Ende kein Kämpfer
Eine Tragödie
Du warst schon immer ein Aufgeber
Dein Verlangen
Fehlte an Gewicht
Du bist am Druck zerbrochen
Ein Biss, und du suchst Schutz
Die Zeit verrät immer, die Wahrheit enthüllt sich
Und was ich fand, ist

Mir geht's besser, besser
Besser, besser
Ohne dich
Hast nicht gereicht, gereicht
Gereicht, gereicht
Mit deinem Gerede
Jetzt spricht sich's rum
Du kamst nicht mit mir mit
Es hieß: Verlangsam oder sieh mich gehen
Also bist du jetzt weg

Du wolltest mich nur halb
Versuchst zu spielen
Ich deckte dich auf, nichts zu sagen
Bist du dumm oder egoistisch?
Egal, verschwende meine Zeit nicht
Doch die Zeit verrät immer, die Wahrheit enthüllt sich
Und was ich fand, ist

Du warst am Ende kein Kämpfer
Eine Tragödie
Du warst schon immer ein Aufgeber
Dein Verlangen
Fehlte an Gewicht
Du bist am Druck zerbrochen
Ein Biss, und du suchst Schutz
Die Zeit verrät immer, die Wahrheit enthüllt sich
Und was ich fand, ist

Mir geht's besser, besser
Besser, besser
Ohne dich
Hast nicht gereicht, gereicht
Gereicht, gereicht
Mit deinem Gerede
Jetzt spricht sich's rum
Du kamst nicht mit mir mit
Es hieß: Verlangsam oder sieh mich gehen
Also bist du jetzt weg

Alles, was du liebtest
Sind die Dinge, die dich fliehen ließen
Weißt du, wovor du Angst hast?
Bin ich zu viel?
Oder bist du zu wenig?

Du warst am Ende kein Kämpfer
Eine Tragödie
Du bist am Druck zerbrochen
Ein Biss, und du suchst Schutz
Die Zeit verrät immer, die Wahrheit enthüllt sich
Und was ich fand, ist

Mir geht's besser, besser
Besser, besser
Ohne dich
Hast nicht gereicht, gereicht
Gereicht, gereicht
Mit deinem Gerede
Jetzt spricht sich's rum
Du kamst nicht mit mir mit
Es hieß: Verlangsam oder sieh mich gehen
Also bist du jetzt weg