Текст и перевод песни RIELL - Burn Our Bridges Down

Burn Our Bridges Down

I was told you heard winter and you didn't like it
I know I'll never get to ask you why
I sit here and I wonder, I'm just speculating
And if you guessed it was about you, you decide

The timeline fits and so do you
Do you feel some way hearing the truth?
How you gave up out of the blue
How you never did live up to what I thought of you

It's time, let's burn our bridges down
You'll need the heat, it's winter now
And it's my turn to freeze you out
You can't have me halfway
If I give what you gave, you'd
Burn, burn, burn our bridges down
Burn, burn, (if I give what you gave) burn our bridges down

I was told you heard Devil, didn't like that either
But that one I can kind of understand
What I don't is how you left and made it look so easy
But every second week, you're coming back

The timeline fits, and so do you
Do you feel some way hearing the truth?
How you gave up out of the blue
How you never did live up to what I thought of you

It's time, let's burn our bridges down
You'll need the heat, it's winter now (it's winter now)
It's my turn to freeze you out
You can't have me halfway
If I give what you gave, you'd (what you give)
Burn, burn, burn our bridges down
Burn, burn, burn our bridges down

You thought I would go easy
That I'd go down without a fight
But if I'm going to the pyre
Your secrets are my gasoline and I'm holding the light

It's time, let's burn our bridges down
You'll need the heat, it's winter now
And it's my turn to freeze you out
You can't have me halfway
If I give what you gave, you'd
Burn, burn, burn our bridges down
Burn, burn, burn our bridges down

Brûlons Nos Ponts

On m'a dit que tu avais entendu "Winter" et que tu n'avais pas aimé
Je sais que je ne pourrai jamais te demander pourquoi
Je suis assise là, je me pose des questions, je ne fais que spéculer
Et si tu as deviné que c'était à propos de toi, c'est à toi de décider

La chronologie correspond, et toi aussi
Ressens-tu quelque chose en entendant la vérité?
Comment tu as abandonné sans crier gare
Comment tu n'as jamais été à la hauteur de l'image que j'avais de toi

Il est temps, brûlons nos ponts
Tu auras besoin de chaleur, c'est l'hiver maintenant
Et c'est mon tour de te glacer le sang
Tu ne peux pas m'avoir à moitié
Si je te rends la pareille, tu
Brûleras, brûleras, brûleras nos ponts
Brûleras, brûleras, (si je te rends la pareille) brûleras nos ponts

On m'a dit que tu avais entendu "Devil", tu n'as pas aimé ça non plus
Mais celle-là, je peux la comprendre en quelque sorte
Ce que je ne comprends pas, c'est comment tu es parti et que tu aies fait comme si c'était facile
Mais toutes les deux semaines, tu reviens

La chronologie correspond, et toi aussi
Ressens-tu quelque chose en entendant la vérité?
Comment tu as abandonné sans crier gare
Comment tu n'as jamais été à la hauteur de l'image que j'avais de toi

Il est temps, brûlons nos ponts
Tu auras besoin de chaleur, c'est l'hiver maintenant (c'est l'hiver maintenant)
C'est mon tour de te glacer le sang
Tu ne peux pas m'avoir à moitié
Si je te rends la pareille (ce que tu donnes)
Brûleras, brûleras, brûleras nos ponts
Brûleras, brûleras, brûleras nos ponts

Tu pensais que j'allais être clémente
Que j'allais tomber sans me battre
Mais si je vais au bûcher
Tes secrets sont mon essence et je tiens le briquet

Il est temps, brûlons nos ponts
Tu auras besoin de chaleur, c'est l'hiver maintenant
Et c'est mon tour de te glacer le sang
Tu ne peux pas m'avoir à moitié
Si je te rends la pareille, tu
Brûleras, brûleras, brûleras nos ponts
Brûleras, brûleras, brûleras nos ponts