RIELL - Burn Our Bridges Down - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни RIELL - Burn Our Bridges Down




Burn Our Bridges Down
Сжечь Все Мосты
I was told you heard winter and you didn't like it
Мне сказали, ты услышал «Зиму» и тебе не понравилось.
I know I'll never get to ask you why
Знаю, я никогда не спрошу тебя почему.
I sit here and I wonder, I'm just speculating
Я сижу здесь и думаю, просто строю догадки.
And if you guessed it was about you, you decide
И если ты догадался, что это о тебе, то решай сам.
The timeline fits and so do you
Сроки совпадают, как и ты.
Do you feel some way hearing the truth?
Чувствуешь ли ты что-нибудь, слыша правду?
How you gave up out of the blue
Как ты сдался ни с того, ни с сего.
How you never did live up to what I thought of you
Как ты никогда не оправдывал моих ожиданий.
It's time, let's burn our bridges down
Пора сжечь все мосты.
You'll need the heat, it's winter now
Тепло тебе пригодится, сейчас зима.
And it's my turn to freeze you out
И теперь моя очередь выморозить тебя.
You can't have me halfway
Ты не можешь получить меня наполовину.
If I give what you gave, you'd
Если бы я поступала так же, как ты, ты бы...
Burn, burn, burn our bridges down
Сжёг, сжёг, сжёг все мосты.
Burn, burn, (if I give what you gave) burn our bridges down
Сжёг, сжёг (если бы я поступала так же, как ты) сжёг все мосты.
I was told you heard Devil, didn't like that either
Мне сказали, ты слышал «Дьявола», тоже не понравилось.
But that one I can kind of understand
Но это я ещё могу как-то понять.
What I don't is how you left and made it look so easy
Чего я не понимаю, так это как ты ушёл, сделав вид, что это так просто.
But every second week, you're coming back
Но ты возвращаешься каждую вторую неделю.
The timeline fits, and so do you
Сроки совпадают, как и ты.
Do you feel some way hearing the truth?
Чувствуешь ли ты что-нибудь, слыша правду?
How you gave up out of the blue
Как ты сдался ни с того, ни с сего.
How you never did live up to what I thought of you
Как ты никогда не оправдывал моих ожиданий.
It's time, let's burn our bridges down
Пора сжечь все мосты.
You'll need the heat, it's winter now (it's winter now)
Тепло тебе пригодится, сейчас зима. (сейчас зима).
It's my turn to freeze you out
И теперь моя очередь выморозить тебя.
You can't have me halfway
Ты не можешь получить меня наполовину.
If I give what you gave, you'd (what you give)
Если бы я поступала так же, как ты (как ты поступаешь).
Burn, burn, burn our bridges down
Сжёг, сжёг, сжёг все мосты.
Burn, burn, burn our bridges down
Сжёг, сжёг, сжёг все мосты.
You thought I would go easy
Ты думал, я буду лёгкой добычей.
That I'd go down without a fight
Что я не буду сопротивляться.
But if I'm going to the pyre
Но если я и иду на костер,
Your secrets are my gasoline and I'm holding the light
то твои секреты - мой бензин, а у меня в руках зажигалка.
It's time, let's burn our bridges down
Пора сжечь все мосты.
You'll need the heat, it's winter now
Тепло тебе пригодится, сейчас зима.
And it's my turn to freeze you out
И теперь моя очередь выморозить тебя.
You can't have me halfway
Ты не можешь получить меня наполовину.
If I give what you gave, you'd
Если бы я поступала так же, как ты, ты бы...
Burn, burn, burn our bridges down
Сжёг, сжёг, сжёг все мосты.
Burn, burn, burn our bridges down
Сжёг, сжёг, сжёг все мосты.





Авторы: Phillipos Maria


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.