Текст и перевод песни RIELL - I'd Rather Lose You Than My Mind

I'd Rather Lose You Than My Mind

Six feet underground for a while now
And we're still caving in
Stole air from my lungs, came back for my blood
Some things can't be fixed

You know, I did my best
I held out, now I'm black and blue
I drove my fist through my mind trying to fight for you
'Cause I don't quit
But it's you, you will always choose
It's you, you will always choose

I'd rather lose you than my mind
I'd rather leave than leave myself behind
I'm not an option if you can't decide
I'd rather lose you than my mind
When I touch you, I give up ground
When I'm loving you, I cheat myself
Looking for you until I can't be found
Why do I do this to myself?
I'd rather lose you than my mind

Leaving worse for wear, don't know if you care
You seem to be just fine
(You seem to be just fine)
If I stayed, I'd let you win
Carry all your sins, you will suck me dry

You know, I did my best
I held out, now I'm black and blue
I drove my fist through my mind trying to fight for you
'Cause I don't quit
But it's you, you will always choose
It's you, you will always choose

I'd rather lose you than my mind
I'd rather leave than leave myself behind
I'm not an option if you can't decide
I'd rather lose you than my mind
When I touch you, I give up ground
When I'm loving you, I cheat myself
Looking for you until I can't be found
Why do I do this to myself?
I'd rather lose you than my mind

Je préfère te perdre que ma raison

Six pieds sous terre depuis un moment maintenant
Et on continue de s'effondrer
Tu as volé l'air de mes poumons, tu es revenu pour mon sang
Certaines choses ne peuvent pas être réparées

Tu sais, j'ai fait de mon mieux
J'ai résisté, maintenant je suis couverte de bleus
J'ai frappé du poing dans ma tête en essayant de me battre pour toi
Parce que je n'abandonne pas
Mais c'est toi, tu choisiras toujours
C'est toi, tu choisiras toujours

Je préfère te perdre que ma raison
Je préfère partir que me perdre moi-même
Je ne suis pas une option si tu ne peux pas te décider
Je préfère te perdre que ma raison
Quand je te touche, je perds pied
Quand je t'aime, je me trahis
Je te cherche jusqu'à ce que je me perde
Pourquoi est-ce que je me fais ça ?
Je préfère te perdre que ma raison

Je pars encore plus abîmée, je ne sais pas si tu t'en soucies
Tu sembles aller très bien
(Tu sembles aller très bien)
Si je restais, je te laisserais gagner
Porter tous tes péchés, tu me viderais de ma substance

Tu sais, j'ai fait de mon mieux
J'ai résisté, maintenant je suis couverte de bleus
J'ai frappé du poing dans ma tête en essayant de me battre pour toi
Parce que je n'abandonne pas
Mais c'est toi, tu choisiras toujours
C'est toi, tu choisiras toujours

Je préfère te perdre que ma raison
Je préfère partir que me perdre moi-même
Je ne suis pas une option si tu ne peux pas te décider
Je préfère te perdre que ma raison
Quand je te touche, je perds pied
Quand je t'aime, je me trahis
Je te cherche jusqu'à ce que je me perde
Pourquoi est-ce que je me fais ça ?
Je préfère te perdre que ma raison